FR
Fonction
Pompe du brûleur
SUNTEC
AS 67 B
5
6
V
SUNTEC
4
2
SUNTEC
1
1
1
Flexibles
2
Filtre
3
Robinet d'arret
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Généralités
Fixation
par bride selon la norme EN 225
Raccordements
Cylindriques (selon ISO 228/1)
Aspiration et retour
G 1/4 (avec possibilité de scellement
conique sur les modèles de révision 6))
Sortie ligne gicleur
G 1/8
Prise de pression
G 1/8
Prise vacuomètre
G 1/8
Fonction du régulateur régulation de la pression et coupure
Filtre
surface ouverte
: 6 cm
20 cm
ouverture de la maille
Arbre
Ø 8 mm
selon la norme
Bouchon de dérivation
monté dans l'orifice de retour
pour raccordement bitube;
à démonter avec une clé Allen de
raccordement monotube.
Poids
1 - 1,3 kg (selon le modèle)
Données hydrauliques
Taille de l'engrenage
Gamme de pression
4
7
5 /
7
7
-
14 bars
67/77/97
10 - 20 bars
47K/57K/67K/77K/97K
7 - 15 bars
* other ranges available on request, refer to the specified range
of the particular fuel unit
Gamme de viscosité
2 - 75 mm²/s (cSt) for AN 47/57/67/77/97
1,25 - 75 mm²/s (cSt) for AN 47K/57K/67K/77K/97K
Température du fioul
0 - 60°C in the pump.
Pression d'arrivée
2 bars max.
Pression de retour
2 bars max.
Hauteur d'aspiration
0,45 bars max.
Vitesse de rotation
3600 rpm max.
Couple
(@ 45 rpm)
0,10 N.m (AN 47/47K, AN 57/57K)
0,12 N.m (AN 67/67K)
0,14 N.m (AN 77/77K)
0 20 N
(AN 97/97K)
36
www.ecoflamburners.com
SUNTEC
AN 77
Y1
4
3
P
4
4
1
La pompe utilisée sur le brûleur de fioul
domestique est une pompe auto-
amorçante à engrenages qui doit être
raccordée à un système bitube ; introduire
le filtre dans la conduite d'aspiration.
La pompe comprend un filtre d'aspiration
et un régulateur de pression du fioul lourd.
Avant la mise en fonction de l'appareil,
raccorder les manomètres de mesure de
la pression et de la dépression.
N.B. : avant de démarrer le brûleur,
2
contrôler que le retour est ouvert.
3
Une éventuelle obstruction peut
endommager le joint de la pompe.
²
(AN 47/47K, 57/57K, 67/67K)
²
(AN 77/77K, 97/97K)
: 150 μm
EN 225
4 mm
pour
*
Réglage usine
9 bars
14 bars
9 bars
max. de vide pour éviter le dégazage du fioul
4
3
P
V
SUNTEC
2
1
Débit de la pompe
Débit
(L/h)
150
140
130
120
110
100
90
AN 97K
80
70
AN 57
AN 77K
60
50
AN 67K
AN 47
40
AN 57K
30
20
AN 47K
10
0
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Viscosité
=
5 cSt -
Vitesse de rotation
1,8 cSt
Les caractéristiques indiquées tiennent compte d'une
marge d'usure. Ne pas surdimensionner les pompes
lors du choix de la capacité d'engrenage.
Consommation électrique
Débit
(W)
180
170
160
AN 97K
150
140
AN 77K
130
120
110
AN 67K
100
90
AN 57K
80
AN 47K
70
60
50
AN 57
40
AN 47
30
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Viscosité
=
5 cSt -
Vitesse de rotation
1,8 cSt
1
connexion d'aspiration.
2
connexion de retour.
3
connexion pression.
4
connexion manométre.
5
connexion vacuométre.
5
6
règlage de la pression du fioul.
Y1
electrovanne du fioul.
6
IDENTIFICATION
DES POMPES
(Toutes les combinaisons ne sont pas
disponibles. Consulter Suntec)
AN : régulation de pression avec coupure
4
AN V 47 C
Série
1000 : standard
7000 : prises
de pression latérales
2 : moyeu Ø 54 mm
3 : moyeu Ø 32 mm
N° de modèle
N° de révision
Installation
P : bouchon de dérivation monté dans l'orifice
de retour pour installation bitube.
M : sans bouchon de dérivation, orifice de
AN 97
retour obturé, pour installation monotube.
AN 77
AN 67
Fioul en aspiration
Fioul sous pression
Retour du fioul
au réservoir ou à
l'aspiration
Pression
(bars)
= 2850 rpm
AN 97
Réglage
AN 77
de la pression
AN 67
Joint
d'étanchéité
de l'arbre
Bouchon
de dérivation
monté
INSTALLATION
Pression
(bars)
E
= 2850 rpm
V : Applications B10
Capacité engrenage
(voir courbes de débit)
Sens de rotation et position
sortie gicleur (vu de l'arbre)
A : rotation horaire/
sortie gicleur à droite.
B : rotation horaire/
sortie gicleur à gauche.
C : rotation anti-horaire/
sortie gicleur à gauche.
D : rotation anti-horaire/
sortie gicleur à droite.
K : applications kérosène
K
1
3 xx
6
P
Retour
à l'aspiration
Bouchon
de dérivation
retiré
Retour
INSTALLATION
obturé
ONOT
E
vers le
gicleur
Prise
manomètre
Engrenage
Prise
vacuomètre
Retour
Aspiration
420010259503