Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Funktion
Ölbrennerpumpe
SUNTEC
AS 67 B
5
6
V
P
SUNTEC
4
2
1
SUNTEC
1
2
1
1
Schläuche
2
Filter
3
Ölhahn
TECHNICAL DATA
General
Mounting
Flange or hub according to EN 225
Connection threads
Cylindrical according to ISO 228/1
Inlet and return
G 1/4
(with facilities for conical sealing on revision 6 models)
Nozzle outlet
G 1/8
Pressure gauge ports G 1/8
Vacuum gauge port
G 1/8
Valve function
Pressure regulating and cut-off
Strainer
Open area : 6 cm
²
(AN 47/47K, 57/57K, 67/67K)
20 cm
²
(AN 77/77K, 97/97K)
Opening size : 150 μm
Shaft
Ø 8 mm according to EN 225
By-pass plug
Inserted in return port for two-pipe system;
to be removed with a 4 mm Allen key for one-pipe system
Weight
1 - 1,3 kg (depending on the model)
Hydraulic data
Gear size
Nozzle pressure range*
4
7
5 /
7
7
-
14 bars
67/77/97
10 - 20 bars
47K/57K/67K/77K/97K
7 - 15 bars
* other ranges available on request, refer to the specified range
of the particular fuel unit
Operating viscosity
2 - 75 mm²/s (cSt) for AN 47/57/67/77/97
1,25 - 75 mm²/s (cSt) for AN 47K/57K/67K/77K/97K
Oil temperature
0 - 60°C in the pump.
Inlet pressure
2 bars max.
Return pressure
2 bars max.
Suction height
0,45 bars max. vacuum to prevent air separation from oil.
Rated speed
3600 rpm max.
Torque (@ 45 rpm)
0,10 N.m (AN 47/47K, AN 57/57K)
0,12 N.m (AN 67/67K)
0,14 N.m (AN 77/77K)
0,20 N.m (AN 97/97K)
420010259503
SUNTEC
AN 77
Y1
4
4
3
3
4
4
Die verwendete Ölbrennerpumpe ist eine
selbstansaugende Zahnradpumpe, die als
Zweistrangpumpe über einen Entlüftungs-
filter angeschlossen werden muß. In der
Pumpe eingebaut sind Ansaugfilter und Öl-
druckregler. Vor der Inbetriebnahme sind
Manometer für Druck und Unterdruckmes-
sungen anzusetzen.
BITTE BEACHTEN: Vor dem Brennerstart
prüfen, dass die Rücklaufleitung offen ist.
Eine Verstopfung kann die Pumpendich-
3
tung beschädigen.
Capacity (L/h)
150
140
130
120
110
100
90
80
70
AN 57
60
50
AN 47
40
30
20
10
0
5
6
Viscosity =
Data shown take into account a wear margin.
Do not oversize the pump when selecting the gear capacity.
Power (W)
Factory setting
180
9 bars
170
14 bars
160
9 bars
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
AN 57
40
AN 47
30
5
6
Viscosity =
5
6
P
V
SUNTEC
4
2
1
Pump capacity
AN 97
AN 77
AN 97K
AN 67
AN 77K
AN 67K
AN 57K
AN 47K
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Pressure (bars)
5 cSt - Rated speed = 2850 rpm
1,8 cSt
Power consumption
AN 97
AN 77
AN 97K
AN 77K
AN 67
AN 67K
AN 57K
AN 47K
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Pressure (bars)
5 cSt - Rated speed = 2850 rpm
1,8 cSt
1
Sauganschluß
2
Rücklaufanschluß
3
Zur Düse.
4
Manometeranschluß Öldruck.
5
Manometeranschluß Unterdruck.
6
Öldruckregulierung.
Y1
Ölmagnetventil.
PUMP
IDENTIFICATION
(Not all model combinations are available
Consult your Suntec representative)
AN : basic valve with cut-off
V : B10 applications
Gear set capacity
(see pump capacity curves)
Shaft rotation
and nozzle location
(seen from shaft end)
A : clockwise rotation /
right hand nozzle.
B : clockwise rotation /
left hand nozzle.
C : anti clockwise rotation /
left hand nozzle.
D : anti clockwise rotation /
right hand nozzle.
K : Kerosene applications
AN V 47 C K
1 3 xx
Pump series
1000 : standard
7000 : with side
pressure ports
2 : hub Ø 54 mm
3 : hub Ø 32 mm
Model number
Revision number
Installation
P : by-pass plug installed in return port
for two-pipe operation.
M : without by-pass plug, return plugged
for one-pipe operation.
Ritorno
all'aspirazione
Olio in aspirazione
Olio in pressione
Ritorno dell'olio non
utilizzato al serbatoio
o all'aspirazione
Ritorno
chiuso
Vite di regolazione
della pressione
Tenuta albero
Ingranaggio
Grano
di by-pass
inserito
INSTALLAZIONE
Ritorno
Aspirazione
A 2
www.ecoflamburners.com
DE
6
P
Grano
di by-pass
tolto
INSTALLAZIONE
ONOT
O
All'ugello
Attacco
manometro
pressione
Attacco
vuotometro
75
Publicidad
