Tabla de contenido
Publicidad
PINION TOOTH / DIENTE DEL PIÑÓN / DENTE DO PINHÃO
CHECK FOR CRACKS AND EXCESSIVE WEAR THAT INTERFERES WITH THE CHAIN
TRANSMISSION. IF WEAR IS NOTICED, REPLACE IT WITH A NEW ONE. NEVER
INSTALL A NEW CHAIN ON A WORN SPROCKET, OR A USED CHAIN ON A NEW
SPROCKET;
COMPRUEBE SI HAY GRIETAS Y DESGASTE EXCESIVO QUE INTERFIERA CON LA
TRANSMISIÓN DE LA CADENA, SI NOTASTE ALGÚN TIPO DE DESGASTE, DEBES
SUBSTITUIR LA CADENA POR UNA NUEVA. NUNCA INSTALE UNA CADENA NUEVA
EN UN ENGRANAJE (PIÑÓN) DESGASTADA O UNCA CADENA USADA EN UN EN-
GRANAJE (PIÑÓN) NUEVO;
VERIFIQUE SE HÁ RACHADURAS E SE HÁ DESGASTE EXCESSIVO QUE INTERFERE
01
COM A TRANSMISSÃO DA CORRENTE. CASO O DESGASTE SEJA NOTADO, SUBSTI-
TUI-LO POR UM NOVO. NUNCA INSTALE UMA CORRENTE NOVA EM UMA RODA
DENTADA GASTA, OU UMA CORRENTE USADA EM UM NOVO PINHÃO;
WARNING / ATENCION / ATENÇÃO
45
Publicidad
Tabla de contenido
