Traduction des instructions originales
GARANTIE
La garantie est assurée selon les modes et les limites indiquées par la loi en vigueur. Le revendeur devra
remettre au client final une copie de la carte de garantie de la machine, qui pourra être téléchargée du
site Grillo après avoir enregistré la machine même.
En ce qui concerne le moteur, seulement les conditions prévues par le Fabricant concerné sont valables.
PIECES DETACHEES QUE NOUS CONSEILLONS DE GARDER EN RESERVE
N. 1 série lames tondeuse
N. 1 série courroies
N. 1 filtre à air moteur
N. 1 filtre à huile moteur
N. 1 fil accélérateur
une série de fusibles installation électrique
MODALITES DE COMMANDE DES PIECES DETACHEES
Indiquer toujours le numéro de série de la tondeuse et la référence de la pièce à remplacer. S'adresser aux Centres
d'assistance autorisés qui se trouvent dans chaque département. Voici notre adresse:
GRILLO S.p.A.
Via Cervese 1701 – 47521 CESENA (FC) – ITALIE
Tél. 0039 – 0547 – 633111 / Fax 0039 – 0547 – 632011
Web site: www.grillospa.it / e-mail: grillo@grillospa.it
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
MODELE: tondeuse hydrostatique avec plateau frontal.
MOTEUR: YANMAR 3TNV76, diesel 1116 cm
3
(26 HP à 3000 tours), 3 cylindres, refroidissement à liquide, équipé
avec électroventilateur. Système manuel et automatique nettoyage radiateur.
RESERVOIR: 25 litres.
RESERVOIR HUILE HYDRAULIQUE: 20 litres.
DEMARRAGE: électrique 12V.
TRACTION: hydraulique à 4 roues motrices (intégrale en permanence même en cas de rayon de braquage serré).
BLOCAGE DIFFERENTIEL: AUTOMATIQUE ET COMMANDE MANUELLE PAR BOUTON.
BOITE DE VITESSES: hydrostatique avec 4 moteurs hydrauliques sur les 4 roues.
DIRECTION: hydraulique à volant.
EMBRAYAGE: par PTO électromagnétique avec frein de lame magnétique.
VITESSE: de 0 à 15 km/h avec variation continue.
PNEUS: avant 23 x 10.50-12 roues gazon;
arrière 18 x 8.50-8 roues gazon.
SIEGE: super confort avec accoudoirs. Siège suspendu et réglable.
VOLANT: fixé sur colonne de direction et inclinable.
RAYON DE BRAQUAGE: 310 mm.
AUTOMATISME: arrêt automatique des lames et ramassage lorsque le bac est plein, engagement du blocage
différentiel.
FREIN: à tambour de service et de stationnement.
BAC: 900 litres.
HAUTEUR DE VIDANGE: 1900 mm, ECART ARRIERE: 300 mm.
DEFLECTEUR DE BAC MOTORISE QUI PERMET UN REMPLISSAGE COMPLET ET UNIFORME.
2X DOUBLES EFFETS HYDRAULIQUES POUR USAGE INTERMITTANT: pression maximum 120 bar, débit
maximum 18 litres/ min. à 3000 tours.
SYSTEME DE CHARGEMENT: turbine avec diamètre 350 mm et pales flottantes, transmission à courroie plus
embrayage indépendant électromagnétique.
32