Wacker PT3A Manual De Operación página 87

8 H.P . HONDA ENGINE
112134
Ref. Part No.
1 0074661
2 0081994
3 0081625
4 0074665
5 0074663
6 0081660
7 0071699
8 0074640
9 0053994
10 0053993
11 0089275
12 0070992
13 0081675
14 0081673
15 0081668
16 0071700
17 0081667
18 0075807
19 0072333
20 0075790
21 0071082
22 0072332
23 0074686
24 0053990
25 0089268
Description Beschreibung
Set-piston rings Kolbenringsatz
Clip-piston pin Bolzensicherung
Piston Kolben
Pin-piston mount Kolbenbolzen
Connecting rod Pleuel
(incl. 18) (inkl. 18)
Block-engine Zylinderblock
(incl. 7, 8) (inkl. 7, 8)
Seal-shaft Wellendichtring
Bearing-ball Kugellager
Seal-ring Dichtungsring
Plug M12 Schraubverschluß
Camshaft Nockenwelle
(incl. 12) (inkl. 12)
Spring Feder
Crankshaft Kurbelwelle
(incl. 14–16) (inkl. 14–16)
Gear-timing Motorsteuerung
Gear Zahnrad
Bearing-ball Kugellager
Weight-balancer Gewicht
Bolt-connecting rod Bolzen
Bolt-flange Bolzen
Switch assy.-oil alert Ölwarnschalter
O-Ring O-Ring
Nut M10 Mutter
Key-square Keil
Screw M6x12 Schraube
Wiring harness Kabelbaum
Descripción Description
Juego de anillos Jeu de segments
Sujetador Anneau de fixation
Pistón Piston
Pasador de pistón Axe de piston
Biela Bielle
(incl. 18) (incl. 18)
Bloque del motor Bloc de culasse
(incl. 7, 8) (incl. 7, 8)
Sello del eje Bague d'étanchéité
Rodamiento de bolas Roulement à billes
Anillo sellador Rondelle à étancher
Tapón roscado Bouchon
Arbol de levas Arbre à cames
(incl. 12) (incl. 12)
Resorte Ressort
Cigueñal Vilebrequin
(incl. 14–16) (incl. 14–16)
Regulador Régulateur
Engranaje Engrenage
Rodamiento de bolas Roulement à billes
Peso Poids
Perno Boulon
Perno Boulon
Modulo-interruptor Module-contacteur
Anillo-O Anneau-O
Tuerca Ecrou
Chaveta Clavette
Tornillo Vis
Conjunto de cables Harnais de câbles
électriques
3
Qty.
1
2
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
3-3