Maico ERM 18 Ex e Instrucciones De Montaje Y Funcionamiento página 47

POZOR:
Oštećenje uređaja
Uređaji s prethodno ugrađenim dolaznim ka-
belom u priključnu kutiju mogu se oštetiti ako
se povlači priključni vod ili uređaj podiže za
kabel. Ne povlačite priključne vodove i ne podižite
uređaj za kabele.
Čišćenje obavljaju samo električari za zaštitu od
eksplozije
Čistite ventilator redovito, u primjerenim intervalima
vlažnom krpom, a posebno nakon duljeg mirovanja.
Čistite ventilator u kraćim intervalima ako očekuje-
te da će se na rotoru i drugim dijelovima ventilatora
nakupljati slojevi prašine.
Preventivno održavanje obavljaju samo elektri-
čari za zaštitu od eksplozije
Ventilator se mora redovito provjeravati i održavati.
Posebno morate osigurati sljedeće:
● nezapriječeno strujanje u zračnom kanalu.
● učinkovitost zaštitne rešetke.
● pridržavanje dopuštenih temperatura.
● mirno kretanje ležajeva. Životni vijek ležajeva
iznosi 40.000 sati ovisno o uporabi.
● čvrstoća vodova u priključnoj kutiji.
● zaštita od mogućeg oštećenja priključne kutije,
vijčanih spojeva kabela, čepova i vodova.
● čvrsto polaganje vodova.
Pri redovitim sigurnosnim provjerama (interval
preventivnog održavanja) obavite potpuni pregled u
skladu s planovima provjere u poglavlju 16., 17. i 18.
Pri tome provjerite rad sigurnosnih dijelova, zračni
procijep, apsorpciju struje, zvuk ležajeva, oštećenja
i nerazmjerne vibracije (npr. neusklađenost rotora).
Uklonite nečistoće i strane čestice.
Popravci
Pri trošenju/habanju komponenti uređaja pošaljite
ventilator u našu tvornicu. Zamjena komponenti
uređaja ili popravci dopušteni su samo u tvornici
proizvođača.
20 Uklanjanje smetnji
 Poglavlje 11., Ponašanje u slučaju smetnje.
21 Demontaža i ekološko zbrinjavanje
OPASNOST
!
Opasnost od strujnog udara. Prije pristupa pri-
ključnim stezaljkama isključite sve strujne krugove
za napajanje, zaštitite ih od ponovnog uključiva-
nja, utvrdite odsutnost napona, uzemljite i spojite
ZEMLJU s kratko spojenim aktivnim dijelovima te
prekrijte i učinite nepristupačnima susjedne dijelove
koji su pod naponom. Postavite pločicu upozorenja
tako da bude vidljiva. Osigurajte da ne postoji
eksplozivna atmosfera.
● Demontažu smiju obavljati samo električari školo-
vani i ovlašteni za zaštitu od eksplozije.
● Zbrinite stare uređaje nakon završetka njihovog
vijeka uporabe u skladu s lokalnim odredbama o
zaštiti okoliša.
Impresum: © Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH.
Prijevod originalnih njemačkih uputa za montažu i rad
Pridržavamo pravo tiskarskih pogrešaka, pogrešaka i
tehničkih izmjena. Marke, trgovačke marke i zaštićene
robne marke navedene u ovom dokumentu odnose se
na njihove vlasnike ili njihove proizvode.
Szerelési- és üzemeltetési útmutató
Félradiál csőventilátorok robba-
násveszélyes terekhez
Sok sikert kívánunk Önnek az új MAICO-ventilátorá-
hoz. A készülék a 2014/34/EK ATEX-irányelvnek (ex
94/9/EK-irányelv) megfelelően került előállításra és
robbanásveszélyes terekhez alkalmazható.
Kérjük, hogy a szerelés és a ventilátor első
használata előtt olvassa át figyelmesen ezt az
útmutatót és kövesse az utasításokat.
A fent felsorolt figyelmeztető utasítások olyan
veszélyhelyzeteket mutatnak be Önnek amelyek
halált vagy súlyos sérüléseket (VESZÉLY/FIGYEL-
MEZTETÉS) vagy kisebb/könnyebb sérüléseket
(VIGYÁZAT) okoznak/okozhatnak, amennyiben nem
kerüli el azokat. A FIGYELEM a terméken vagy an-
nak környezetében lehetséges anyagi károkra utal.
Őrizze meg az útmutatót esetleges későbbi haszná-
latra is. A címoldal tartalmazza az Ön készüléke
típusjelző táblájának másolatát.
1 Ábrák
Címoldal QR-kóddal az okostelefon-alkal-
i
mazások segítségével történő közvetlen
internet-eléréshez.
A ábra: Méretek, hangteljesítményszint
B ábra: Szerelési példa:
1 Légcsatorna hálózat, a megrendelő biztosítja
2 ELM-Ex rugalmas mandzsetta, opcionális
3 REM-Ex szűkítőidom (csak az ERM 22 Ex e esetén)
4 Villamos csatlakozó doboz
5 Mennyezet, gerenda
6 FUM rögzítőláb, opcionális
7 ERM .. csőventilátor Ex e
C ábra: SGM .. Ex védőrács, opcionális
D ábra: Kapcsolási rajz
Az áramlási irányhoz / forgási irányhoz  Nyilak a
műanyag házon  17. fejezet
2 Szállítási csomag
Ventilátor csatlakozókábellel és robbanásvédett
csatlakozódoboz (csatlakozókábel készre huzaloz-
va), 2 db 220/200 REM-Ex szűkítőidom (az
ERM 22 Ex e szállítási csomagjában), a jelen
szerelési- és üzemeltetési útmutató. A ventilátor
sorozatszámokhoz  típusjelző tábla a címoldalon
vagy a ventilátoron. EU megfelelőségi nyilatkoza-
.
tunk a jelen útmutató végén
3 A szerelő-, tisztító-, karbantartó- és
javítószemélyzet szakképesítése
A szerelést, üzembe helyezést, tisztítást és karban-
tartást csak a robbanásvédelemben képzett és
felhatalmazott villamos szakemberek végezhetik
el. A ventilátor javítását csak a gyártó üzemében
szabad elvégezni.
Ön akkor számít robbanásvédelmi villamos szakem-
bernek, amennyiben szakképzettsége, iskolai vég-
zettsége és tapasztalata alapján a szerelést és az
elektromos csatlakozásokat a csatolt kapcsolási raj-
zok szerint a jelen útmutató alapján szakszerűen és
biztonságosan el tudja végezni. Ezenkívül képesnek
kell lennie felismerni, kiértékelni és elkerülni a hibás
szerelés, villamosság, elektrosztatikus kisülések,
stb. által okozott gyújtási és robbanásveszélyeket és
kockázatokat.
4 Rendeltetésszerű felhasználás
A ventilátor ipari célokra használt, robbanásves-
zélyes légkörű helyiségek (festőműhely, akku-
mulátorhelyiség, ipari helyiség, termelőüzemek, stb.)
elszívására vagy szellőztetésére szolgál. A ventilátor
teljesíti a készülékekre és védőrendszerekre vonat-
kozó 2014/34/EK irányelv biztonsági követelményeit
robbanásveszélyes terekben.
A készülék a II csoport, 2G kategóriába besorolt,
teljesíti az „e" gyújtásvédelmi típust és alkalmas az
1. és 2. zóna robbanásveszélyes tereiben történő al-
kalmazásra. Szabadban történő alkalmazás esetén
a ventilátort védeni kell az időjárás hatásaitól.
5 Nem rendeltetésszerű felhasználás
A ventilátort a következő helyzetekben semmi
esetre sem szabad használni. Életveszély áll
fenn. Olvassa el az összes biztonsági utasítást.
ROBBANÁSVESZÉLY
EX
Robbanásveszély robbanóanyagok gyulla-
!
dása következtében motorvédő kapcsoló nélkü-
li üzemeltetés esetén . A ventilátort csak egy, a
2014/34/EK irányelv szerinti járulékos motorvédő
kapcsolóval, pl. MAICO MVEx ( 6. fejezet) sza-
bad üzemeltetni.
Robbanásveszély több ventilátornak egyet-
!
len motorvédő kapcsolón párhuzamosan tör-
ténő üzemeltetése esetén. Üzemzavar esetén a
megbízható kioldás nem mindig garantált.
Semmi esetre sem szabad több ventilátort
egyetlen PTC termisztor végrehajtó rendszeren
párhuzamosan üzemeltetni.
Robbanásveszély a járókeréknek a házhoz
!
történő súrlódás miatt fellépő szikraképződés
következtében túl kicsi légrés esetén. A járó-
kerék és a ház között körben kielégítő légrést kell
biztosítani.
Robbanásveszély robbanásveszélyes porok
!
vagy szilárd/folyékony részecskék szállítása
esetén (pl. festék), amelyek a ventilátorra felta-
padhatnak. A ventilátort semmi esetre sem szabad
robbanásveszélyes porok vagy szilárd/folyékony
részecskék szállítására alkalmazni.
Robbanásveszély a környezeti- és üzemi fel-
!
tételeken kívül történő üzemeltetés, különösen
a megengedett alkalmazási hőmérsékleten kívül
történő üzemeltetés miatti túlmelegedés esetén.
A ventilátort csak a megengedett környezeti- és
üzemi feltételeken és a megengedett alkalmazási
hőmérsékleten belül szabad üzemeltetni.
Robbanásveszély védőberendezések nélküli
!
üzemeltetés esetén az esetleg a légcsatornába
eső vagy beszívott idegen testek következtében
Életveszély szikraképződés miatt.
A szabad levegő be- és kilépéseket feltétlenül az
EN 60529 szerinti védőberendezéssel kell ellátni,
pl. SGM... MAICO-védőrács Ex (IP 20 védelmi
fokozat). A mindkét oldali, benyúlással szembeni
védelem (védőrács az EN 13857 szerint) előírás,
Robbanásveszély, amennyiben a robba-
!
násveszélyes légkört a túl alacsony frissleve-
gő-utánpótlás miatt nem lehet elszállítani. Ez
pl. túlzottan tömítetten lezárt helyiségek vagy
eltömítődött helyiségszűrők esetén fordulhat
elő. A megfelelő frisslevegő-utánpótlásról gondos-
kodni kell. A ventilátort megbízható légteljesítmény
tartományban kell üzemeltetni.
Robbanásveszély frekvenciaváltó általi for-
!
dulatszám szabályozással történő üzemeltetés
esetén. A csapágyáramok közvetlen gyújtófor-
rást jelenthetnek.
A frekvenciaváltóval történő üzemeltetés nem
megengedett.
Robbanásveszély a berendezésen végre-
!
hajtott meg nem engedett átépítések, hibás
szerelés vagy sérült szerkezeti elemek miatt.
Veszély a szakképzetlen személyzet által törté-
nő be-/átépítések miatt. A készüléket meg nem
engedett átépítések, hibás szerelés vagy sérült
szerkezeti elemek esetén tilos üzemeltetni. A
szakképzetlen személyzet általi szerelési munkák
nem megengedettek.
HR HU
45