allen Forderungen der Richtlinie über In-vitro-Diagnostika 98/79/EG, Anhang III entspricht, die anwendbar sind.
meets all the provisions of the directive on in vitro diagnostic medical devices 98/79/EC, annex III which apply to it.
remplit toutes les exigences de la directive relative aux dispositifs médicaux de diagnostic in vitro 98/79, appendice III CE qui
soddisfa tutte le disposizioni della direttiva relativa ai dispositivi medico-diagnostici in vitro 98/79/CE, appendice III che lo
cumplir con todos los requisitos de la directiva sovre dispositivos médicos de diagnóstico in vitro 98/79/CE, anexo III que
está em conformidade com todos os requisitos da diretiva relativa aos dispositivos médicos de diagnóstico in vitro
Angewandte gemeinsame technischen Spezifikationen, harmonisierte
Normen, nationale Normen oder andere normative Dokumente
Applied common technical specifications, harmonised standards, national
standards or other normative documents
Spécifications techniques communes, normes harmonisées, normes
nationales et autres documents normatifs appliqués
Specifiche tecniche comuni, norme Armonizzate o nazionali applicate, altri
Documenti normativi applicati
Especificaciones técnicas comunes aplicadas, normas armonizadas,
normas nacionales o otros documentos normativos
Especificações técnicas comuns aplicadas, normas harmonizadas,
normas nacionais ou outros documentos normativos
Baech, 30. September 2019
Ort, Datum / Place, date /
Lieu, date / Luogo, data / Lugar, fecha / Local, data
Hettich AG, Seestrasse 204a, 8806 Bäch, Switzerland
le concernent.
riguardano.
sean aplicables.
98/79/CE, anexo III aplicáveis.
Doris Friedlos
Name und Funktion / Name and function /
Nom et fonction / Nome e funzione / Nombre y función /
Nome e função
EN 61010-1
EN 61010-2-020
EN 61326-1
RoHS II Directive 2011/65/EU
WEEE Directive 2002/96/EU
Geschäftsleiterin / CEO /
Directrice général / Gerente
Betriebsanleitung_Rotolavit II_und_Rotolavit II-S_es_rev 2.4
Página 4