Tabla de contenido
Publicidad
30
Lid blocked
La tapa permanece bloqueada, aunque se
ha solicitado abrir la tapa o comprobar
(CHECK).
31
Unlocking
El desbloqueo permanece cerrado, aunque
failed
se ha solicitado abrir la tapa o comprobar
(CHECK).
32
Unexpected
La tapa se ha abierto sin solicitud.
unlocking
33
Lid
El sensor de la tapa ha captado una tapa
detection
abierta, pero el sensor de desbloqueo
failure
registra que la tapa está cerrada
40
Program
El programa no se ha podido leer del todo.
reading
error
41
Image
No se han podido cargar todas las
loading failed
imágenes
42
EEPROM-
No se han podido cargar los datos de la
error
memoria EEPROM. (Los datos no se ha
podido leer o tienen una suma de
verificación incorrecta)
50
Unknown
Error desconocido (la clase de error no se
puede identificar)
51
Program
Se ha interrumpido un programa en curso.
interrupted
52
Program
El programa ha sido cancelado por el
aborted by
usuario
user
53
Imbalance
El programa se ha detenido debido a un
desequilibrio del rotor
Pantalla "congelada":
En caso de que la pantalla se quede "congelada" (= el aparato no está en modo standby ni reacciona
al tocar la pantalla apagada), llevar a cabo un reinicio de red.
Ejecutar REINICIO DE RED:
•
Apagar el interruptor principal (fig. 7.1, pos. 2) (posición „0").
• Esperar 10 s como mínimo y volver a encender el interruptor principal „1").
• Abrir el último ciclo del aparato en el historial, anotar los códigos de error y notificárselos al servicio
técnico local del aparato.
Antes de abrir la tapa con el pasador de desbloqueo (cap. 4.3), comprobar primero que el rotor esté
parado.
Hettich AG, Seestrasse 204a, 8806 Bäch, Switzerland
Errores de la tapa
Error de sistema
Miscelánea
•
La tapa está bloqueada
mecánicamente
•
El motor todavía estaba en
movimiento durante el
comando de desbloqueo
•
Problema con el bloqueo
•
Se ha empleado el desbloqueo
de emergencia
•
Error de captación de la tapa
por parte del sensor
•
Error de captación de cierre del
sensor de bloqueo
•
El archivo del programa está
corrupto
•
No queda suficiente memoria
dinámica
•
La imagen no está en la
memoria flash
•
La imagen en la memoria flash
está dañada
•
La memoria EEPROM no se ha
inicializado (se requiere abrir
sesión en el nivel de servicio)
•
Error de comunicación
•
Comportamiento operativo
inesperado
•
Fallo de red durante la
ejecución del programa
•
El usuario ha cancelado el
programa
•
Carga asimétrica del rotor
•
La posición del sensor de
desequilibrio no es correcta
Betriebsanleitung_Rotolavit II_und_Rotolavit II-S_es_rev 2.4
Página 51
Publicidad
Tabla de contenido
