Tabla de contenido
Publicidad
1.10
IDIOMA DEL MANUAL
El manual original ha sido redactado en idioma italiano y traducido al idioma indicado en la cubierta del manual.
Las traducciones a otros idiomas deben realizarse partiendo de las instrucciones originales.
El Fabricante se considera responsable de la información contenida en las Instrucciones originales; las traducciones en otros idiomas diferentes no
pueden comprobarse completamente, por lo que si detecta una incongruencia, debe atenerse al texto en idioma original o bien ponerse en contacto
con nuestro Departamento de Documentación Técnica.
1.11
GESTIÓN DE LA MÁQUINA
La gestión de la máquina solo está permitida a personal autorizado, oportunamente formado o, al menos, que posea una experiencia técnica y
conocimientos sufi cientes.
El personal encargado de controlar, conducir y realizar el mantenimiento de la máquina, debe ser consciente de que el conocimiento y la aplicación
de las normas de seguridad forman parte de su trabajo.
En lo específi co, es competencia del Usuario/Cliente:
Que el lugar de uso se ajuste a las disposiciones normativas vigentes en el país de uso.
•
La comprobación y la preparación de las vías de tránsito, de fuga y de los espacios operativos y de mantenimiento necesarios alrededor de la
•
máquina.
Leer atentamente este manual y los manuales indicados en el capítulo 9.
•
Conocer qué protecciones y dispositivos de seguridad y de parada de emergencia están presentes en la máquina, su ubicación y su funcionamiento.
•
PELIGRO
El personal no autorizado no debe tener acceso al área de funcionamiento de la maquinaria ni al sistema de control.
Está prohibida la desconexión o la eliminación parcial de las protecciones y de los dispositivos de seguridad colocados para
proteger las partes peligrosas.
Esta misma norma es aplicable a los avisos (placas de advertencia, peligro, prohibición, advertencia, etc.).
Está terminantemente prohibida la apertura de los cuadros, del compartimento de batería y/o de la batería o de las unidades de
mando y potencia durante el funcionamiento o inmediatamente después de su apagado.
PELIGRO
Las protecciones y los dispositivos de seguridad deben mantenerse en perfecto estado para permitir su funcionamiento correcto.
En caso de avería o de funcionamientos anómalos, deben repararse o sustituirse inmediatamente.
PELIGRO
El uso no autorizado de partes comerciales y de accesorios que forman parte de las protecciones y de los dispositivos de
seguridad, puede provocar funcionamientos anómalos y situaciones de peligro para el personal.
NOTA
La mayor parte de los accidentes que se producen en los lugares de trabajo y, en lo específi co, en las empresas agrícolas se
deben al incumplimiento de una regla simple y fundamental de cautela y seguridad. Por esta razón, en la mayoría de los casos,
éstos pueden evitarse trabajando con la debida cautela y precaución.
Con este tipo de máquina, a pesar de estar perfectamente diseñada y fabricada, es imposible excluir posibilidades de accidentes
en caso de incumplimiento de las indicaciones aquí referidas.
Un operador atento y prudente es la mejor garantía contra los accidentes.
PELIGRO
El funcionamiento y el mantenimiento impropios de la máquina pueden ser peligrosos y podrían desembocar en lesiones
•
graves o incluso en la muerte.
El operador encargado del uso y el personal encargado del mantenimiento de la máquina, deben leer este manual desde el
•
principio hasta el fi nal, antes de empezar a trabajar con la máquina.
Algunas acciones inherentes al funcionamiento y al mantenimiento de la máquina pueden causar accidentes si no se llevan
•
a cabo tal como se describe en este manual.
Los procedimientos y las precauciones descritos en el presente manual solo se aplican a los usos previstos y preestablecidos
•
para la máquina.
La máquina no puede utilizarse para las acciones prohibidas referidas en este manual.
•
NOTA
El cumplimiento escrupuloso de una norma básica de seguridad sería sufi ciente para evitar muchos accidentes graves.
Y la norma es:
No realizar nunca intervenciones de limpieza, lubricación o mantenimiento con la máquina en movimiento y/o con el agua a
presión.
1.12
GARANTÍA
Consulte los documentos contractuales para conocer la garantía ofrecida por el Fabricante.
10
Ocmis Irrigazione S.p.A. – MANUAL DE INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS – Traducción de las instrucciones originales
Capítulo 1 - Información general
MUR11-42.02 .ES -11/04/2019
Publicidad
Tabla de contenido
