El presente manual forma parte de la máquina y contiene la información necesaria para:
La correcta sensibilización de los operadores sobre los problemas de la seguridad.
•
La manipulación de la máquina en condiciones de seguridad.
•
El conocimiento exhaustivo de su funcionamiento y de sus límites.
•
Su uso correcto en condiciones de seguridad.
•
Efectuar intervenciones de mantenimiento de forma correcta y segura.
•
Desguazar la máquina en condiciones de seguridad y respetando las normas vigentes de protección de la salud de los trabajadores y del medio
•
ambiente.
Los operadores deben recibir una formación perfecta sobre el funcionamiento y el uso correcto de los dispositivos de seguridad instalados.
PELIGRO
La máquina solo debe ser utilizada por operadores cualifi cados y formados sobre los procedimientos, y debe ser empleada
respetando las recomendaciones incluidas en este documento.
Si el fabricante modifi ca este manual, el Usuario es responsable de asegurarse de que en los lugares de uso de la máquina solo estén presentes las
versiones actualizadas del manual.
Forman parte de este manual todos los manuales y la documentación referida en el capítulo 9.
PELIGRO
Un uso peligroso de la máquina puede provocar daños graves al operador y/o a las personas que están cerca de la zona de
trabajo.
Por tanto, es indispensable atenerse a lo que se indica en este manual.
Los operadores y el personal encargado del mantenimiento deben leer este manual antes de empezar el trabajo.
El manual debe guardarse en el interior de la máquina para la consulta periódica por parte de todo el personal que debe trabajar
con esta.
Las máquinas en cuestión NO pueden ser remolcadas por vías públicas si no disponen de la Homologación vial entregada y
reconocida por el organismo encargado de emitir el Permiso de Circulación del país donde se encuentren las mismas.
Si las máquinas disponen de Homologación vial para ser remolcadas por vías públicas, es indispensable atenerse a las reglas
y medidas contenidas en el Permiso de circulación entregado por el organismo encargado del país donde estas se encuentran.
1.2
INTRODUCCIÓN
Con el objetivo de asegurar la máxima fi abilidad de funcionamiento, el Fabricante ha realizado una cuidadosa selección de los materiales y los
componentes utilizados en la fabricación de la maquinaria, sometiéndola a un ensayo regular antes de la entrega al cliente. El buen rendimiento de
la misma a lo largo del tiempo depende de un uso correcto y de un mantenimiento preventivo adecuado, según las instrucciones referidas en este
documento y en la documentación suministrada con la máquina.
Todos los elementos de fabricación y las partes de conexión y mando han sido diseñados y realizados con un grado de seguridad que permita a la
máquina resistir a esfuerzos anómalos o superiores a los indicados.
Los materiales son de la mejor calidad y su introducción en la empresa, el almacenamiento y el uso en el taller se controlan constantemente para
garantizar la ausencia de daños, deterioros y funcionamientos anómalos.
A pesar de las medidas adoptadas en la fase de proyecto y de fabricación, es fundamental, para un uso correcto, para la seguridad, la duración en
el tiempo y la fi abilidad de la máquina, cumplir escrupulosamente las indicaciones del fabricante e instalarla y utilizarla respetando las presentes
indicaciones y los reglamentos legales vigentes en el país/lugar de uso de la máquina.
El objetivo del presente manual es proporcionar información técnica al personal encargado del uso y del mantenimiento de la máquina producida por
del Fabricante.
Las instrucciones contenidas en este manual están dirigidas a operadores con conocimientos adecuados en los campos mecánico, oleohidráulico,
hidráulico y eléctrico.
El manual de instrucciones y advertencias contiene la información necesaria para comprender los modos de instalación y funcionamiento, y el
uso correcto de la máquina, en lo específi co: la descripción técnica de los diferentes grupos de funcionamiento, equipos y sistemas de seguridad,
funcionamiento, usos de las herramientas e interpretación de los avisos de diagnóstico, los procedimientos principales y la información sobre las
intervenciones de mantenimiento.
Para un uso correcto de la máquina, se presupone que el ambiente de trabajo se ajusta a las normativas vigentes en materia de seguridad e higiene.
ATENCIÓN
Antes de instalar la máquina, de ponerla en funcionamiento o utilizarla, o realizar mantenimientos, lea atentamente este manual
y respete las instrucciones y las indicaciones incluidas en el mismo.
Aconsejamos asimismo formar al personal para garantizar una familiaridad y unos conocimientos perfectos de la máquina.
2
Ocmis Irrigazione S.p.A. – MANUAL DE INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS – Traducción de las instrucciones originales
Capítulo 1 - Información general
MUR11-42.02 .ES -11/04/2019