Description Des Commandes Du Groupe De Trainage; Notions De Base Sur Le Soudage Mig; Raccordements Et Préparation De L'ÉQuipement Pour Le Soudage; Soudage - Oerlikon CITOLINE 4500TS Instrucciones De Seguridad, Empleo Y Mantenimiento

FR

DESCRIPTION DES COMMANDES DU GROUPE DE TRAINAGE

4.0 DESCRIPTION DES COMMANDES DU GROU-
PE DE TRAINAGE
Figure 2.
1
5
6
7
8
1 - Sélecteur du système de soudage:
Sur la position en appuyant sur le bouton chalumeau, on
peut commencer à souder; en le relâchant, on arrête.
Sur la position en appuyant sur le bouton chalumeau, du
gaz sort; en le relâchant, le fil et le courant partent. En y appuyant
à nouveau, le fil et le courant s'arrêtent et, en le relâchant, le gaz
s'arrête.
Sur la position la soudeuse fonctionne en mode tempori-
sé; en appuyant sur le bouton chalumeau, la phase de soudage
commence et elle cesse automatiquement à la fin du temps établi
avec le potentiomètre du temporisateur.
2 - Voyant Machine allumée
3 - Témoin machine surchauffée ou anomalie
4 - Potentiomètre d'ajustement de la vitesse du fil
5 - Potentiomètre de réglage du temps de pointage, de 0,3 à 10
secondes (il fonctionne uniquement avec le sélecteur (Ref. 1 - Fi-
gure 2 Pag. 4.) sur la position
6 - Potentiomètre de réglage du temps d'accélération du moteur
d'entraînement du fil.
7 - Potentiomètre de réglage du temps ou pendant lequel la puis-
sance de soudage est maintenue après le signal d'arrêt de cette
dernière. Dans la pratique, si à la fin du soudage, ce temps est
trop court, le fil reste collé dans le bain ou il ressort trop du petit
tube de contact du chalumeau. En revanche, si le temps est trop
long, le fil colle au petit tube de contact du chalumeau et l'endom-
mage souvent.
8 - Bouton d'avancement du fil (sans courant)
9 - Bouton d'essai de sortie du fil
10 - Attache Europeenne
5.0

NOTIONS DE BASE SUR LE SOUDAGE MIG

2
PRINCIPE DU SOUDAGE MIG
Le soudage MIG est un soudage autogène, c'est à dire qu'il per-
met d'unir, par fusion, deux métaux de même nature (acier doux,
inox, aluminium) en assurant la continuité mécanique et physique
3
du matériau. La chaleur nécessaire à la fusion des pièces à as-
sembler est fournie par un arc électrique qui jaillit entre le fil (élec-
trode) et la pièce à souder. L'arc et le bain de fusion sont protégés
de l'air ambiant par la présence d'un gaz de protection.
4
6.0 RACCORDEMENTS ET PRÉPARATION DE
L'ÉQUIPEMENT POUR LE SOUDAGE
9
Raccorder soigneusement les accessoires afin d'éviter toute
perte de puissance ou fuite de gaz dangereuse.
RESPECTER SCRUPULEUSEMENT LES NORMES DE SÉCU-
10
RITÉ.
N.B.: NE PAS ACTIONNER LES COMMUTATEURS EN
COURS DE SOUDAGE, CELA POURRAIT ENDOMMAGER
L'APPAREIL. CONTRÔLER LA SORTIE DU GAZ ET EN RÉ-
GLER LE DÉBIT AU MOYEN DU RÉDUCTEUR DE PRESSION.
ATTENTION: EN CAS DE TRAVAIL À L'EXTÉRIEUR OU DE
PRÉSENCE DE COURANTS D'AIR, PROTÉGER LE FLUX DE
GAZ QUI RISQUERAIT SINON D'ÊTRE DÉVIÉ ET DE NE PLUS
OFFRIR UNE PROTECTION SUFFISANTE.
6.1

SOUDAGE

1. Ouvrir le robinet de la bouteille de gaz et régler le débitmètre
en fonction des conditions de travail. Fixer la pince de masse
sur la pièce à souder à un emplacement exempt de peinture,
de plastique ou de rouille.
2. Régler le courant de soudage en agissant sur les commuta-
teur (Ref. 11 - Figure 1 Pag. 3.) en tenant compte du fait que
plus l'épaisseur des pièces à souder est importante, plus for-
te est la puissance requise. Les premières positions des
commutateurs correspondent au soudage de petites épais-
seurs. Tenir compte aussi du fait qu'à chaque position sélec-
tionnée correspond une vitesse de fil différente, réglable au
moyen du potentiomètre (Ref. 4 - Figure 2 Pag. 4.)
6.2

SOUDAGE DES ACIERS AU CARBONE

Pour le soudage MIG de ces métaux, il est nécessaire de:
1. Utiliser un gaz de protection à composition binaire, en géné-
ral Ar/CO2 dans des proportions allant de 75 à 80% d'Argon
et 25 à 20% de CO2, ou bien à composition ternaire telle que
Ar/CO2/O2. Ces gaz donnent chaleur au soudage et il en ré-
sulte un cordon bien raccordé et esthétique, par contre la pé-
nétration est relativement faible. En utilisant de l'anhydride
carbonique (MAG) comme gaz de protection, le cordon obte-
nu sera étroit et bien pénétré, mais l'ionisation du gaz influen-
cera sur la stabilité de l'arc.
4 FR
Pour un soudage correct, respec-
ter l'inclinaison et l'avance de la
torche mentionnées à la figure.