Publicidad
FR
1. INFORMATIONS GENERALES
1.1. PRESENTATION DE L' INSTALLATION
Le dévidoir DV DMY 4000 a été spécialement développé pour les applications haut de
gamme dont aluminium lesquelles requièrent des dispositions particulières pour la
gamme de générateur MXW 320 & 420 , gamme easy pour applications manuelles.
Ce dévidoir est également prédisposé pour le dévidage et la protection de la bobine.
Son design optimisé rend son utilisation aisée dans un environnement difficile que ce
soit pour le roulage (chariot en option) ou par rapport à une agressivité extérieure
(humidité, poussières, projections etc).
Correctement installé, le DV DMY 4000 vous permettra d'obtenir des soudures de
grande qualité et de bel aspect. Ce dévidoir est uniquement compatible sur la gamme
MXW 320 & 420 en version séparée.
L'optimisation du système passe par la prise de connaissance de ce manuel en
suivant l'ensemble des directives décrites dans ce document.
1.2. COMPOSITION DE L'INSTALLATION
L' installation est composée de :
un dévidoir
un adaptateur bobine écologique
une Instruction de Sécurité d'Emploi et d'Entretien
1.3. DESCRIPTION DE LA FACE AVANT
( voir dépliant FIGURE 1 à la fin de la notice)
1.4. OPTIONS
Push pull, réf. W000055061
Elinguage, réf. W000055101
Chariot dévidoir, réf. W000055050 (uniquement si il est équipé de pied pivot )
Remarque : ne pas brancher le push pull en parallèle sur l'électrovanne
1.5. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DU
DEVIDOIR
Platine galets
Vitesse de dévidage
Régulateur vitesse fil
Fils utilisables
Passe par un trou d'homme
Indice de protection
Classe d'isolation
Norme
Connexion torche
Facteur de marche 100% à t=40°C
Facteur de marche 60% à t=40°C
Ce dévidoir n'est pas un dévidoir automatique, c'est un équipement manuel.
Son facteur de marche est limité.
6
Réglage vitesse fil
Réglage longueur d'arc
Raccord torche européen
Raccord eau
Embase CAD et torche 2 potentiomètres
Embase torche push pull (option)
DV DMY 4000 - REF. W000257873
EN 60974 - 5 / EN 60974 - 10
"Type Européen"
1.1. PRESENTATION OF INSTALLATION
The DV DMY 4000 wire-feed unit has been especially developed for high
technology range like aluminium applications which require special measures for
the MXW 320 & 420 machine range, easy range for manual application. This wire
feeder is also dedicated to wire feed and protection of the reel.
Its optimised design makes it easy to use in a difficult environment, whether for
rolling or in relation to external aggressivity (dampness, dust, projections, etc.).
When properly installed, the DV DMY 4000 will enable you to obtain high-quality
welds with a nice appearance. The wire feed can only be used in the MXW 320 &
420 range and must bought separately
Optimum use of the system implies knowledge of this manual; it is important to
follow all the instructions described in this document.
The welding-set is comprise of :
A wire-feed unit
An ecological reel adapter
A set of Safety and Maintenance instructions
1
Wire feeder setting
2
Arc lenght setting
3
Européen torch unions
4
Water unions
5
CAD base and 2 potentiometers torch
6
Push pull torch base (option)
Push pull, part no W000055061
Sling, part no W000055101
Wire feed unit, part no W000055050 (only if it equiped with pivot support)
Note : never connect the push pull on the supply gas valve
4 galets /
4 rollers
0,5 25 m / mn
Digital
0.6 1,6 mm
Oui / Yes
IP 23
H
"European type"
350 A
400 A
This wire feeder isn't for automatic application, it's for manual equipment.
Its duty factor is limited.
1.GENERAL INFORMATION
1.2. WELDING SET CONSTITUENT
1.3. FRONT PANEL DESCRIPTION
(see fold-out FIGURE 1 at the end of the manual)
1.4.OPTIONS
1.5. WIRE FEED UNIT TECHNICAL
SPECIFICATIONS
Rollers plate
Wire feed speed
Wire speed regulation
Wire dia. usable
Fit through a manhole
Protection index
Insulation class
Standard
Torch connection
Duty factor 100% at t=40°C
Duty factor 60% at t=40°C
EN
Publicidad
