Czyszczenie I Odkażanie Maszynowe - Erbe 20196-115 Manual Del Usuario

OBJ_DOKU-184685-011.fm Seite 169 Freitag, 28. August 2020 8:49 08
1. Przygotować kąpiel czyszczącą i oddzielną kąpiel dezynfek-
cyjną.
2. Zanurzyć produkt całkowicie w kąpieli czyszczącej, produkt
nie powinien przy tym dotykać innych części w kąpieli.
3. Powierzchnie wyczyścić dokładnie miękką szczoteczką/
miękką ściereczką jednorazową.
4. Przepłukać powierzchnie sterylną wodą dejonizowaną (min.
1 minuta).
5. Jeśli produkt wykazuje jeszcze widoczne zanieczyszczenia,
należy powtórzyć poprzednie etapy czyszczenia.
6. Zanurzyć produkt całkowicie w kąpieli dezynfekcyjnej, pro-
dukt nie powinien przy tym dotykać innych części w kąpieli.
7. Przepłukać powierzchnie sterylną wodą dejonizowaną (min.
1 minuta).
8. Produkt należy wysuszyć, aż nie będzie widocznych żadnych
pozostałości płynów (np. przefiltrowanym sprężonym po-
wietrzem).
6.7 Czyszczenie i odkażanie maszynowe
Das Reinigungs- und Desinfektionsgerät muss eine grund-
sätzlich geprüfte Wirksamkeit besitzen (z.B. CE-Kennzeichnung
entsprechend DIN EN ISO 15883).
Das Reinigungs- und Desinfektionsmittel muss für Medizinpro-
dukte aus Kunststoff und Metall geeignet sein und einen pH-
Wert zwischen 5,5 und 12,3 aufweisen.
Przestrzegać informacji producenta środka czyszczącego i de-
zynfekcyjnego oraz informacji w rozdziale „Zatwierdzone proce-
dury w zarysie".
1. Produkt należy włożyć luźno rozwinięty w odpowiedni ko-
szyk do płukania. Należy uważać, żeby produkt nie dotykał
innych instrumentów/części instrumentów.
169