Sevylor MINNESOTA Manual De Utilización página 15

Sehe seite 2
Sehr geehrter Kunde,
Wir danken Ihnen für den Kauf Ihres Sevylor
Jahre hinweg Freude bereiten wird. Diese Bedienungsanleitung enthält neben Einzelheiten über das Produkt auch
Informationen über Betrieb, Instandhaltung und Pflege. Wir bitten Sie, diese sorgfältig zu lesen und zu beachten, um die
Sicherheit zu gewährleisten und Unfälle zu verhindern.
Die nachfolgenden Symbole sind Hinweise, um auf besondere oder gefährliche Situationen aufmerksam zu machen. Bitte
befolgen Sie diese genau.
Bedeutet, dass eine Gefahrenquelle besteht, die zu Verletzungen oder zum Tod führen kann,
WARNUNG !
wenn Sie die Bedienungsanleitung nicht genauestens befolgen.
Erinnert an Sicherheitsvorkehrungen oder richtet die Aufmerksamkeit auf Handhabungen, die
unsicher sein und zu persönlichen Verletzungen führen können oder zu Beschädigungen des
ACHTUNG !
Bootes,
Bedienungsanleitung nicht genauestens befolgt.
Der Eigentümer ist dafür verantwortlich, dass die Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise von allen Benutzern
sorgfältig gelesen und befolgt werden. Machen Sie sich rechtzeitig mit den geltenden Vorschriften und Gesetzen Ihres
Einsatzgebietes vertraut. Tragen Sie immer eine geprüfte Rettungsweste. Bitte beachten Sie alle Hinweise auf dem
angebrachten Hersteller-Typenschild.
AUSLEGUNGSKATEGORIE
Ihr Kanu/Kajak erfüllt die Anforderungen der Norm EN ISO 6185-1.
Typ III, B Kanus und Kajaks für kurze Strecken und Fahrten.
MINNESOTA
Die Modelle
TECHNISCHE DATEN
Länge /
cm
Modell
aufgepum
pt ca.
™
MINNESOTA 383 cm
™
OTTAWA
383 cm
Die Abmessungen in aufgepumptem Zustand wurden wie folgt ermittelt: Das Produkt wurde mit einer Pumpe von
®
Sevylor unter Einhaltung des empfohlenen Betriebsdrucks bei einer Temperatur zwischen 18 ° C und 22 ° C aufgepumpt.
HERSTELLERANGABEN
Ein Teil der Angaben befindet sich auf dem am Kajak befestigten Typenschild. Die Symbole haben folgende Bedeutung:
Kajak
Maximale Personenzahl
Vor Gebrauch das
Eigentümerhandbuch lesen
USE Calm/ flat water
Benutzung Moderate water
Manoeuvrability
Straight line performance
PERFORMANCE
Stability
Leistungen
Storage capacity
Comfort
®
-Kajaks. Damit haben Sie ein Qualitätsprodukt erworben, das Ihnen über
von Bauteilen sowie
ACHTUNG !
™ und ™ sind vom TÜV zertifiziert.
OTTAWA
Breite / cm
Gewicht
aufgepumpt
ca.
91.5 cm 20,1 kg
91.5 cm 20,1 kg
Ruhiges / flaches Gewässer
Friedliches Gewässer
Manövrierbarkeit
Leistung auf gerader Strecke
Stabilität
Lagerfähigkeit
Komfort
der Umgebung führen
Tragfähigkeit Max. zulässige
Personen
2 Erwachsene,
1 kind
2 Erwachsene,
1 kind
15
können, wenn man
Bootsgewicht bei
Volllast (kg)
Nutzlast
225 kg 245,1 kg
225 kg 245,1 kg
Maximale Nutzlast
Empfohlener
Betriebsdruck
Keinen Kompressor
verwenden
diese
D
E
U
T
S
C
H