Sevylor MINNESOTA Manual De Utilización página 27

Ver página 2
Estimada Señora, Estimado Señor,
Acaba de adquirir un producto Sevylor
productos de calidad.
En este manual pasamos a darle unos consejos para que pueda disfrutar su producto al máximo y utilizarlo en buenas
condiciones de seguridad. Contiene recomendaciones sobre el montaje del producto, su hinchado, su utilización, su
mantenimiento y su almacenaje. Para familiarizarse con su producto, lea atentamente este manual antes de utilizarlo y
respete todas las medidas de seguridad recomendadas. Lea sobre todo los textos encuadrados con los tí tulos PELIGRO
y PRECAUCIÓN : llaman la atención sobre situaciones peligrosas.
¡ PELIGRO!
¡ PRECAUCIÓN!
El propietario del producto debe cerciorarse que todos los usuarios leen el manual y respeten las medidas de
seguridad recomendadas.
Respete la reglamentación locál y nacional. Por seguridad, siempre lleve un chaleco salvavidas homologado.
Respete también las indicaciones que figuran en la placa del constructor imprimada sobre el producto.
CATEGORIA DE DISEÑO
Su canoa / kayac es conforme con la norma EN ISO 6185-1.
Tipo III, B: Canoas y kayacs para cortas distancias y breves duraciones.
MINNESOTA
Los modelos
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Eslora
Modelo
inflado
aprox.
™
383 cm
MINNESOTA
OTTAWA™ 383 cm
Las dimensiones del producto inflado son medidas en las siguientes condiciones: producto inflado con el hinchador
recomendado, a la presión de utilización indicada y a una temperatura comprendida entre 18° C y 22° C.
PLACA DEL FABRICANTE
Parte de la información figura en la placa del fabricante montada en el kayak. A continuación se da la explicación de los
sí mbolos utilizados:
Kayak
Número máximo de personas
Leer el manual del propietario
antes de la utilización
USE Calm/ flat water
Utilización Moderate water
Manoeuvrability
Straight line performance
PERFORMANCE
Stability
Prestaciones
Storage capacity
Comfort
®
y le felicitamos por su elección. Sevylor
Significa que hay un peligro extremadamente grave que podrí a provocar daños graves o la
muerte a personas si no se respetan las recomendaciones.
Recorda las medidas de seguridad o llama la atención sobre prácticas peligrosas que
podrí an provocar daños a personas o dañar el producto o sus componentes.
™ y ™ están certificados por el TÜV.
OTTAWA
Manga
Peso
inflado
aprox
91.5 cm 20,1 kg
91.5 cm 20,1 kg
¡ PELIGRO!
Número má ximo de
personas autorizado
2 adultos, 1 niño
2 adultos, 1 niño
27
Agua tranquila / plana
Agua moderada
Maniobrabilidad
Prestaciones en lí nea recta
Estabilidad
Capacidad de almacenamiento
Confort
®
es feliz de ofrecer a su clientela
Peso má xima de bote
Carga máxima
con carga má xima /
autorizada / kg
225 kg
225 kg
Carga máxima
transportable
Presión de servicio
recomendada
No utilizar un compresor
E
S
P
A
Ň
O
L
kg
245,1 kg
245,1 kg