Sevylor MINNESOTA Manual De Utilización página 91

Виж страница 2
Уважаеми клиенти,
Поздравления за закупения от Вас надуваем продукт Sevylor®. Ние се гордеем с това, че Ви предоставяме
висококачествен продукт, който ще Ви радва дълго време. Новата Ви придобивка е една инвестиция, която
заслужава Вашите грижи и внимание. Това ръководство е изготвено с цел да Ви помогне да използвате продукта
по безопасен начин и така, че да останете доволни. То съдържа подробни данни за продукта, неговата
окомплектовка и информация за неговата експлоатация и поддръжка. Прочетете ръководството внимателно и се
запознайте с продукта, преди да го използвате, за да осигурите безопасна употреба и да избегнете трагични
инциденти.
The warnings below are advisories relative to various types of situations. Please observe them.
ВНИМАНИЕ !
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ !
Притежателят на продукта е длъжен да се погрижи всички потребители внимателно да прочетат и
спазват ръководството и инструкциите за безопасна експлоатация на лодката. Спазвайте всички
приложими разпоредби на местното и националното законодателство. Винаги носете сертифицирана
спасителна жилетка. Моля да обърнете внимание на указанията за товароносимостта върху
информационната табела, отпечатана върху продукта, и да ги спазвате.
ПРОЕКТНА КАТЕГОРИЯ
Вашата лодка съответства на изискванията на стандарт EN ISO 6185-1.
Тип III, B канута и каяци за къси разстояния или кратки пътувания
MINNESOTA™ и OTTAWA™ са сертифицирани от TÜV.
ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модел Дължина в
напомпано
състояние
прибл.
MINNESOTA™ 383cm/ 150.7 ''
OTTAWA™ 383cm/ 150.7 ''
Размерите в напомпано състояние са измерени при следните условия: продуктът е напомпан с препоръчаната
помпа, при препоръчителното работно налягане и при температура в обхвата между 18°C и 22° C.
ФАБРИЧНА ТАБЕЛА
Част от информацията е означена на фабричната табела, поставена на лодката. Използваните символи имат
следното значение:
Каяк
Максимален брой лица на
борда
Прочетете предоставеното от
производителя ръководство за
експлоатация преди употреба
USE Calm/ flat water
ЕКСПЛОАТАЦИЯ
Moderate water
Manoeuvrability
Straight line performance
PERFORMANCE
Stability
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Storage capacity
Comfort
Обозначава неизбежна опасност, която ще доведе до сериозно нараняване или
смърт, ако не спазвате инструкциите.
Посочва мерки за безопасност, които трябва да се спазват. Обозначава също
опасни практики, които биха могли да доведат до нараняване или до повреда
на продукта или друго имущество, в случай на неспазване на инструкциите.
ВНИМАНИЕ !
Ширина в Тегло
напомпано
състояние
прибл.
91.5cm / 36 ''
20.1 kg / 44.2 lbs
91.5cm / 36 ''
20.1 kg / 44.2 lbs
Спокойни води / Без вълнение
С леко умерено/течение
Маневреност
Стабилност на курса
Устойчивост
Вместимост
Комфорт
Максимале Максимален
н брой капацитет на
пасажери натоварване
2 възрастни,
225 kg / 495 lbs
1 дете
2 възрастни,
225 kg / 495 lbs
1 дете
91
Обща
товароносимост
(с включено
тегло на
лодката)
245.1 kg / 539.2 lbs
245.1 kg / 539.2 lbs
Максимален капацитет
на натоварване
Препоръчително
работно налягане
Да не се използва
компресор
Б
Ъ
Л
Г
A
C
K
И