Sevylor MINNESOTA Manual De Utilización página 97

ОБОРУДОВАНИЕ
Модель на рисунке:
MINNESOTA
Основной отсек с
клапаном Бостон
Дренажный
клапан
Транспортиров
очная ручка
Основной отсек с
клапаном Бостон
1/ Съемный киль под каяком: см. Указания по установке.
Данная модель продается в комплекте с сумкой, манометром и набором для ремонта.
СБОРКА / НАКАЧКА
 Не пользуйтесь режущим инструментом!
 Использование компрессора может серьезно повредить товар. В этом случае гарантия будет
аннулирована.
 Не открывайте застежку-молнию, обеспечивающую доступ к надувным камерам, после
надувания байдарки.
Чтобы поближе узнать особенности товара, советуем первое накачивание воздухом проводить в помещении с
комнатной температурой (ок. 20 °C). Так ПВХ станет более гибким, а сборка товара более легкой. Если товар
хранился при температуре ниже 0 °C, до распаковки поместите его в помещение с температурой 20 °C примерно
на полсуток. Для надувания камеры используйте насос для накачивания Sevylor
предназначенный для надувания каяков, товаров для бассейна, надувных кроватей, матрасов и других товаров,
надуваемых под низким давлением. Такие насосы снабжены воздушным шлангом и переходниками под клапаны
вашего товара.
Распакуйте товар на чистой поверхности.
1. Байдарка/каяк оборудованы следующими различными видами клапанов:
a) Клапан (ы) Boston (рис. напротив): Отвинтите колпачок клапана (1); ввинтите корпус клапана (2) в
основание клапана (3); не убирайте колпачок. Вставьте коней шланга насоса в клапан и надувайте до
достижения рекомендуемого давления (см. пункт 3). После накачивания как следует завинтите колпачки
клапанов (по часовой стрелке). Примечание: небольшая утечка воздуха до полного закрытия клапанов -
нормальное явление, ГЕРМЕТИЧНОСТЬ обеспечивается только колпачком клапанов.
b) Мini-double-lock™-клапаном(-ами) / double-lock™-клапаном(-ами) : чертеж на стр. 2.
Откройте клапан (A). Для начала накачивания потяните за внешнюю пробку и вытяните клапан наружу (B).
Присоедините сопло адаптера насоса к клапану надувной. кровати и включите насос для надувания (C).
Чтобы закрыть клапан: Вдавите клапан вовнутрь соплом насоса, пока он не будет утоплен, внутренняя
пробка закроет клапан (D). Выньте насос из клапана и закройте внешнюю пробку. Клапан должен быть
углублен.
2. При надувании продукта соблюдайте установленный порядок надувания, указанный на бирке, наклеенной на
продукт (см. также Рис.1, Нумерация клапанов). Боковые отсеки номер 2 сначала накачиваются каждый на
50%. Затем постепенно докачивайте до достижения рекомендованного давления в каждом отсеке.
3. Максимальное давление: рабочее давление продукта составляет: 0,1 бар (= 100 мБар). Не превышайте
установленное значение давления. Проверьте давление при помощи манометра, входящего в комплект.
Избыточное давление: приспустите воздух до получения рекомендуемого уровня давления. Понижение
давления: слегка поддуйте изделие.
Если товар долгое время остается на прямом солнце, выпустите немного воздуха во избежание
чрезмерного растяжения материала отсеков.
Окружающая температура влияет на уровень давления в отсеках: ее изменение колебание в 1 °C влечет за
собой изменение давления в отсеке на +/- 4 мбар (0,06 PSI).
™
Регулируемые
ковшеобразные сиденья
Отсек днища
с двойными клапанами
с mini Boston
клапаном
2
1
3
2
Съемный
направляющий
Ручки
1
киль
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Застежка-молния для открытия
наружной обшивки из
полиэфирного волокна и доступа к
камерам из ПВХ (нос, корма, левый
борт, правый борт) + крепление
для нижней камеры (нос, корма)
3
3
Направляющие
литые профили
Ременная система
снизу
поддержки
сиденья
97
Транспортир
овочная
ручка
Рис. 1
®
или любой иной насос,
Р
У
С
С
К
И
Й