Publicidad
Pose composants kit
Important
Vérifier, avant la pose, que tous les composants sont propres et en
parfait état. Adopter toutes les précautions nécessaires pour éviter
d'endommager la surface externe des composants où on opère.
Remarques
Le joint (8) est inclus dans le kit. S'il n'est pas inclus, il est néces-
saire de mentionner CR148 et de demander le joint dont la réfé-
rence est 86640151A.
Poser le joint (8) dans la partie inférieure du bouchon (B1) en
l'orientant comme la figure le montre. Positionner la sphère d'ori-
gine (B10) sur le joint (8).
Attention
Vérifier que la sphère (B10) est correctement en position comme
les encadrés le montrent.
Poser la boîte de ventilation (B4) sur la partie inférieure du bou-
chon (B1) en l'orientant comme la figure le montre et présenter les
2 vis d'origine (B5). Serrer les 2 vis (B5) au couple prescrit. Poser le
joint (B3) sur le bouchon du réservoir (B1) en insérant la clavette
(B12) dans son siège (B11) comme l'encadré le montre (Y) et contrô-
ler qu'il se trouve en butée sur la partie inférieure du bouchon (B1).
5
B10
B3
B5
B4
8
B10
B1
0,65÷0,75 Nm
B10
B11
Montage der Komponenten des Kits
Wichtig
Vor der Montage überprüfen, dass sich alle Komponenten im sau-
beren und perfekten Zustand befinden. Alle erforderlichen Vor-
sichtsmaßnahmen treffen, um eine Beschädigung der Oberflächen
der Komponenten, die vom Eingriff betroffen sind, zu vermeiden.
Hinweis
Die Dichtung (8) befindet sich im Kit. Wenn sie nicht im Kit enthal-
ten ist, muss auf das CR148 Bezug genommen und sie unter der
Artikelnummer 86640151A angefordert werden.
Die Dichtung (8) am unteren Teil des Verschluss (B1) montieren
und wie abgebildet ausrichten. Die Original-Kugel (B10) an der
Dichtung (8) anordnen.
Achtung
Überprüfen, dass die Kugel (B10) richtig angeordnet ist, wie in den
Ausschnitten dargestellt.
Den Belüftungseinsatz (B4) am unteren Teil des Verschluss (B1)
montieren, wie abgebildet ausrichten und die 2 Originalschrauben
(B5) ansetzen. Die 2 Schrauben (B5) mit dem angegebenen An-
zugmoment anziehen. Die Dichtung (B3) am Tankverschluss (B1)
montieren, dazu den Federkeil (B12) in seinen Sitz (B11) einsetzen,
wie im Ausschnitt (Y) dargestellt, und sicherstellen, dass er perfekt
am unteren Teil des Verschluss (B1) auf Anschlag kommt.
ISTR 883 / 01
Y
B12
B11
Publicidad
