Descargar Imprimir esta página

DUCATI Performance 97780051AA Instrucciones De Montaje página 20

Publicidad

F
Gire a tampa (B) e desatarraxe os 5 parafusos de fixação (F). Re-
mova a parte inferior da tampa (B) pela parte superior da tampa
(B2) da tampa (B). Conserve a parte inferior da tampa (B1) para
a reutilização. Remova a junta de vedação (B3). Desatarraxe os 2
parafusos (B5) e levante ligeiramente a caixa de ventilação (B4).
Rode a tampa (B1) e remova, delicadamente, a caixa de ventilação
(B4) tendo cuidado para não deixar cair os componentes internos.
Remova a tampa (B7), o disco furado (B8), a mola (B9) e a esfera
(B10) da caixa de ventilação (B4). Guarde a esfera (B10). Remova a
junta de vedação (B6).
4
4
F
B3
B7
B1
B8
B9
B2
B3
B5
B4
B4
B10
B6
B1
Turn cap (B) and loosen the 5 securing screws (F). Separate bot-
tom section (B1) of cap from top section (B2) of cap (B). Keep plug
lower part (B1) for reuse. Remove seal (B3). Loosen no.2 screws
(B5) and slightly lift the ventilation box (B4). Rotate plug (B1) and
gently remove the ventilation box (B4) paying attention not to let
the internal components fall. Remove plug (B7), drilled disc (B8),
spring (B9) and ball (B10) from ventilation box (B4). Collect ball
(B10). Remove seal (B6).
ISTR 883 / 01

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

97780051ab