3M PROTECTA AE521 Manual De Instrucciones página 102

3.0 INSTALLATION ET AJUSTEMENT
3.1 PLANIFICATION : Préparer le système antichute avant de commencer à travailler. Prendre en compte tous les
facteurs qui pourraient affecter la sécurité avant, pendant et après une chute. Prendre en considération toutes les
caractéristiques et limites définies dans la section 1.
3.2 ANCRAGE : La Figure 8 présente un ancrage par longe à absorbeur d'énergie. Sélectionner un point d'ancrage
impliquant le plus petit risque possible de chute libre ou d'effet pendulaire (voir la Section 1). Choisir un point
d'ancrage rigide capable de supporter les charges statiques définies dans la Section 1. Lorsqu'un ancrage aérien n'est
pas possible, les longes peuvent être fixées à un point d'ancrage au-dessous du niveau du D d'accrochage dorsal de
l'utilisateur. Elles ne doivent pas être ancrées sous les pieds de l'ouvrier.
3.3 CONNEXION DU HARNAIS : La longe à absorbeur d'énergie doit être utilisée avec un harnais intégral. Les éléments
de fixation pour les systèmes antichute sont indiqués par la lettre majuscule « A ». Pour les applications antichute,
connecter l'extrémité de la longe à absorbeur d'énergie à l'élément de fixation dorsal à l'arrière (D d'accrochage)
sur le harnais (voir Figure 8), ou à l'élément de fixation sternal à l'avant (D d'accrochage) au niveau de la poitrine.
Consulter les instructions fournies avec votre harnais pour d'autres applications de protection antichute et les
connexions recommandées pour le harnais.
Certains modèles de longe sont équipés d'un nœud coulant qui se resserre autour du D d'accrochage du harnais ou
d'un passant (voir Figure 9). Pour effectuer un nœud coulant avec la longe autour du D d'accrochage d'un harnais ou
d'un passant :
1. Insérer la boucle de la longe dans le passant ou la boucle D d'accrochage située sur le harnais.
2. Insérer l'extrémité de la longe dans la boucle de la longe.
3. Pour effectuer le raccordement, faire passer la longe dans le passant.
3.4 CONNEXION D'ANCRAGE : La Figure 8 présente la connexion de la longe à absorbeur d'énergie à plusieurs
options d'ancrage. L'extrémité d'ancrage de la longe à absorbeur d'énergie est configurée avec plusieurs options de
connecteurs, points d'ancrage et coulisseaux sur corde pour la fixation de l'ancrage :
• Connexion du connecteur : La Figure 8A présente la connexion à l'armature avec le mousqueton automatique
de la longe. La Figure 8B présente la connexion à une fixation universelle resserrée autour d'une poutre en I
avec le mousqueton de la longe. Voir la Section 2 pour des détails concernant la compatibilité des connecteurs et
les connexions appropriées.
• Connexion cravatable : La Figure 8C présente un point d'ancrage autour d'une cornière avec une longe point
d'ancrage. Fixer la longe point d'ancrage autour de la structure d'ancrage, comme illustré dans la Figure 10 :
1. Suspendre la jambe de la longe point d'ancrage au-dessus de la structure d'ancrage sans tordre la longe.
Ajuster le D d'accrochage flottant (A) pour qu'il pende au-dessous de la structure d'ancrage. Fixer le
mousqueton de la longe sur le D d'accrochage flottant. S'assurer que la longe est correctement fixée à la
structure d'ancrage.
2. Ne pas laisser l'ouverture du mousqueton (B) entrer en contact avec la structure d'ancrage.
• Connexion avec coulisseau sur corde : La Figure 8C présente une longe à absorbeur d'énergie avec un
coulisseau sur corde connecté à une ligne de vie verticale. Voir les instructions fournies avec votre ligne de vie
verticale pour des détails concernant l'installation et l'utilisation du coulisseau sur corde.
;
Dispositifs de sécurité auto-rétractables : Ne pas connecter une longe à absorbeur d'énergie ou un
absorbeur d'énergie à un dispositif de sécurité auto-rétractable (SRD). Des applications spéciales existent
lorsqu'une connexion à un SRD est possible. Contacter 3M Fall Protection.
3.5 AJUSTEMENT DE LA LONGE : Certains modèles de longe sont équipés d'un ajusteur pour réduire ou augmenter la
longueur de la/des jambe(s) de la longe et éliminer le jeu de la longe. Garder la longe tendue réduit les risques de
trébuchement sur la longe ou d'accrochage de la longe avec des objets environnants.
• Ajusteur de la boucle (Figure 11) : Pour ajuster la longueur de la jambe de la longe :
1. Éloigner l'anneau de retenue (A) de l'ajusteur de boucle (B).
2. Faire glisser l'ajusteur de boucle vers le haut ou vers le bas sur la sangle pour réduire ou augmenter la
longueur de la jambe de la longe.
3. Remettre l'anneau de retenue en place pour fixer la sangle et l'ajusteur de boucle.
4.0 FONCTIONNEMENT
;
Les nouveaux utilisateurs ou les utilisateurs irréguliers des longes à absorbeur d'énergie (Longes) doivent
examiner les « Informations de sécurité » au début de ce manuel avant toute utilisation de la longe.
4.1 INSPECTION DE L'OUVRIER : Avant chaque utilisation, inspecter la longe à absorbeur d'énergie conformément à
la liste de contrôle d'inspection dans le Journal d'inspection et d'entretien (Tableau 2). Si l'inspection indique un état
dangereux ou que la longe a été sujette à des dommages ou forces exercées par une chute, la longe doit être retirée
du service et détruite.
4.2 APRÈS UNE CHUTE : Toute longe ayant été soumise aux forces d'arrêt d'une chute ou qui présente des signes
de détérioration correspondant aux effets des forces d'impact décrits dans le Journal d'installation et d'entretien
(Tableau 2) doit être immédiatement mise hors service et détruite.
4.3 FONCTIONNEMENT : La Figure 8 montre les connexions du système pour les applications habituelles de longe à
absorbeur d'énergie. Connecter toujours l'extrémité de la longe à absorbeur d'énergie au harnais intégral en premier,
puis connecter l'extrémité de la jambe à l'ancrage adéquat. Essayer toujours de réduire au maximum le mou sur la
102