Dépose du panneau inférieur
En agissant sur la partie avant du motocycle, desserrer les 3 vis
(D1) et déposer le panneau inférieur (D).
Récupérer les 3 vis (D1).
Dépose du déflecteur d'air supérieur
Desserrer et récupérer les 4 vis (E1) avec les rondelles (E2).
Débrancher le connecteur (F1) de la sonde température air (E3).
Déposer le déflecteur d'air supérieur (E).
ISTR 782 / 00
Abnahme des unteren Abdeckplatte
An der Front des Motorrads arbeitend, die 3 Schrauben (D1) lösen,
dann die untere Platte (D) entfernen.
Die 3 Schrauben (D1) aufnehmen.
Abnahme des oberen Luftleitkanals
Die 4 Schrauben (E1) mit Unterlegscheibe (E2) lösen und
aufnehmen.
Den Verbinder (F1) vom Lufttemperatursensor (E3) trennen.
Den oberen Luftleitkanal (E) abnehmen.
5