Publicidad
Montagem dos componentes
Importante
Verifique, antes da montagem, se todos os componentes estão
limpos e em perfeito estado.
Adote todas as precauções necessárias para evitar danificar
qualquer peça com a qual deve trabalhar.
Pré-montagem dos tampões
Limpe adequadamente a zona da proteção do radiador de óleo (1),
na qual serão aplicados os 4 tampões (3).
Remova a película de proteção presente no lado traseiro dos
tampões (3).
Aplique os 4 tampões (3) na posição mostrada na figura.
Para uma correta aplicação, pressione de modo uniforme em toda
a superfície dos tampões.
Montagem da proteção do radiador de óleo
Notas
Para entender melhor a montagem da proteção do radiador de óleo
(1), só é representado o radiador (G).
Posicione a proteção (1) no radiador de óleo (G), inserindo-a por
cima, como mostrado no quadro (X1).
Puxe a proteção (1) para baixo e calce os 2 dentes (1A) no radiador
de óleo (G), como mostrado no quadro (X2).
Insira as 2 braçadeiras de serrilha (2) nos específicos furos (1B)
presentes na proteção (1) e dentro do radiador (G), como mostrado
na figura (Y).
Fixe a proteção (1) ao radiador de óleo (G), puxando as 2
braçadeiras de serrilha (2).
ISTR 782 / 00
Kit installation
Caution
Check that all components are clean and in perfect condition
before installation.
Adopt any precaution necessary to avoid damages to any part of
the motorcycle you are working on.
Pre-assembly of buffers
Adequately clean the oil cooler protection area (1) where no.4
buffers will be fitted (3).
Remove protective film from buffers (3) back side.
Fit no.4 buffers (3) in the position shown in the figure.
For proper application, press evenly over the entire surface of the
buffers.
Installing the oil cooler protection
Notes
To better understand how to fit oil cooler protection (1), only oil
cooler (G) is shown.
Position protection (1) on oil cooler (G), inserting it from the top, as
shown in box (X1).
Pull protection (1) downwards and fit no.2 retainers (1A) on oil
cooler (G), as shown in the box (X2).
Insert no.2 self-locking ties (2) in the holes (1B) on the protection
(1) and inside oil cooler (G), as shown in figure (Y).
Secure protection (1) to oil cooler (G) by pulling no.2 self-locking
ties (2).
7
Publicidad
