REMS MSG 25 EE Manual De Instrucciones página 32

dan
Rørskærer REMS RAS P 10–40
Rørskærer REMS RAS P 10–63
Rørskærer REMS RAS P 50–110
Rørskærer REMS RAS P 110–160
Rørsaks REMS ROS P 35
Rørsaks REMS ROS P 35 A
Rørsaks REMS ROS P 42
Rørsaks REMS ROS P 42 P
Rørsaks REMS ROS P 63 P
Rørsaks REMS ROS P 63
Rørsaks REMS ROS P 75
Røraffaser REMS RAG P 16–110
Røraffaser REMS RAG P 32–250
Røroverskærings- og affasningsapparat
REMS Cut 110 P sæt
1.2. Arbejdsområde
MSG 25 EE MSG 63 EE MSG 63 FM MSG 125 EE
Rørets diameter 16–25mm 16–63mm 16–63mm 16–125mm
Alle svejselige kunststoffer med svejsetemperaturer 180–290°C
1.3. Elektriske data
Nominel spænding
(netspænding) 230 V
Nominel ydelse, optaget 500 W
Nominel fregvens 50 Hz
Beskyttelsesklasse
1.4. Dimensioner
L 350 mm
B 120 mm
H 50 mm
1.5. Vægt
Apparatet 1,2 kg
Aflæggestativ/
holder til arbejdsbænk 0,4 kg
1.6. Støj
Emissionsværdien afhænger
af arbejdspladsen 70 dB(A)
1.7. Vibrationer
Vejet effektivværdi af
hastighedsforøgelse 2,5 m/s
2. Ibrugtagning
2.1. Elektrisk tilslutning
Varmeelement-muffesvejseapparatet skal tilsluttes en stikkontakt med
jordforbindelse (beskyttelsesleder). Vær opmærksom på netspæn-
dingen! Før apparatet tilsluttes, kontrolleres det, om den spænding,
der er angivet på apparatets mærkeplade, svarer til netspændingen.
2.2. Aflæggelse af varmeelement-muffesvejseapparatet EE
Apparatet leveres med et aflæggestativ (1), som det er vist på figur
1. Aflæggestativet tjener dels som holder under svejsningen, dels som
et sted, hvor man kan lægge apparatet fra sig. Som tilbehør leveres
en holder til arbejdsbænken (figur 2 (2)), hvor apparatet kan fastgø-
res i horisontal eller vertiklal position.
Aflæggelse af varmeelement-muffesvejseapparatet FM
Apparatet anbringes på støttefoden (1) eller fastgøres på arbejds-
bænk med holderen (2).
Forsigtig! Når apparatet er opvarmet, må man kun røre ved håndta-
get (3). Varmeelementerne (4), varmeværktøjet (5) eller metaldelene
mellem håndtaget (3) og varmeelementet (4) må aldrig berøres! Fa-
re for forbrænding!
2.3. Valg af varmeværktøjer EE
Varmeværktøjet (figur 3), varmestudserne og varmebøsningerne væl-
ges ud fra rørets størrelse. De monteres, som det er vist i figur 1 (5),
på varmeelementet ved hjælp af den invendige sekskantnøgle, der
følger med. Studsen kan fastholdes radialt med den stift, der ligele-
des følger med. Alt efter behov og apparat kan der monteres flere
stykker varmeværktøj på varmeelementet samtidig.
230 V 230 V
800 W 800 W
50 Hz 50 Hz
alle apparater beskyttelsesklasse 1
(beskyttelsesleder)
370 mm 380 mm 530 mm
180 mm 130 mm 180 mm
50 mm 50 mm
1,7 kg 1,0 kg
0,4 kg 0,63 kg
70 dB(A) 70 dB(A) 70 dB(A)
2 2,5 m/s 2 2,5 m/s 2 2,5 m/s
290050 Valg af varmeværktøjer FM
290000 Alt efter rørstørrelse vælges varmeværktøjer (5), varmestudser og
290100 varmebøsning. De monteres på varmeelementet (4) ved hjælp af den
290200 medfølgende unbraconøgle. Der kan også monteres to varmeværk-
tøjer på varmeelementet samtidig.
291200
291220
2.4. Elektronisk regulering af temperaturen EE
291250
Både DIN 15960 og DVS 2208 del 1 kræver, at varmeelementets tem-
291000
peratur skal kunne finindstilles. For at sikre den nødvendige, kon-
291270
stante temperatur i varmeelementets er apparatet udstyret med en
291280
temperaturregulering (termostat). DSV 2208 del 1 kræver, at tempe-
291100
raturen højst må afvige 3°C fra det beregnede. Denne nøjagtighed
292110
kan i praksis ikke opnås med mekanisk regulering af temperaturen,
292210
men kun med elektronisk. Varmeelement-muffesvejseapparater med
fast temperaturindstilling eller med mekanisk regulering af tempera-
290400
turen må derfor ikke bruges til svejsearbejder efter DSV 2207.
Temperaturen er indstillelig på alle REMS varmeelement-muffesvej-
seapparater EE. De leveres med elektronisk regulering af tempera-
turen. Varmeelement-muffesvejseapparaterne betegnes på følgende
måde på apparatets mærkeplade:
f.eks. REMS MSG 63 EE: E for I i Indstillelig temperatur, Elektronisk
temperaturregulering, regulerer den indstillede temperatur med en to-
230 V
lerance på ±1%, dvs. at en temperatur, der er indstillet til 260°C, (sve-
1400 W
jsetemperatur PP) vil svinge mellem 259°C og 261°C.
50 Hz
Mekanisk temperaturregulering (termostat) FM
Arbejdstemperaturen på 260 ± 10°C er fast indstillet. Vær opmærksom
på producent-informationerne for rør og formstykker! Inden svejsear-
bejdet påbegyndes, kontrolleres temperaturen på varmeværktøjernes
funktionsflader.
85 mm
2.5. Forvarmning af varmeelement-muffesvejseapparatet EE
Når varmeelement-muffesvejseapparatet tilsluttes strømnettet, be-
gynder det at opvarmes. Den røde netkontrollampe (6) og den grøn-
3,0 kg
ne temperatur-kontrollampe (7) lyser. Det varer ca. 10 min., før ap-
paratet er varmet op. Når den beregnede temperatur er nået, slår den
0,4 kg
indbyggede termostat strømtilførslen til varmeelementet fra. Den røde
net-kontrollampe lyser stadigvæk. Nu blinker den grønne temperatur-
kontrollampe og markerer på den måde, at strømmen hele tiden slås
til og fra. Efter yderligere 10 min. (DVS 2207 del 1) kan svejsepro-
cessen begynde.
Forvarmning af varmeelement-muffesvejseapparatet FM
Når varmeelement-muffesvejseapparatets kabel tilsluttes strømnet-
2
tet, begynder det at varme op. Den grønne net-kontrollampe (6) og
den røde temperatur-kontrollampe (7) lyser. Apparatet bruger ca. 10
minutter til at varme op. Når den indstillede temperatur er nået, af-
bryder temperaturreguleringen (termostaten), der er indbygget i ap-
paratet, strømtilførslen til varmeelementet. Den røde temperatur-kon-
trollampe slukker. Hvis den røde temperatur-kontrollampe lyser, må
der ikke svejses.
2.6. Valg af svejsetemperatur EE
Varmeelement-muffesvejseapparatets temperatur er forudindstillet til
middeltemperaturen for PP-rør (260°C). Afhægigt af det materiale,
røret er lavet af, kan det være nødvendigt at ændre temperaturen.
Her skal man være opmærksom på fabrikantens oplysninger om rør
og formstykker! Derfor bør temperaturen på varmeværktøjet (varme-
studser og varmebøsninger) f.eks. kontrolleres med et elektrisk ap-
parat, der måler overfladetemperatur. Om nødvendigt kan tempera-
turen justeres ved at dreje på temperatur-indstillingsskruen (8). Hvis
temperaturen ændres, skal man være opmærksom på, at varme-
elemente først må tages i brug 10 min. efter, at den ønskede tempe-
ratur er nået.
3. Drift
3.1. Beskrivelse af fremgangsmåde
Ved varmeelement-muffesvejsning svejses rør og formstykke, så de
overlapper hinanden. Rørenden og formstykkemuffen opvarmes ved
hjælp af et bøsning- og studsformet stykke varmeværktøj til svejse-
temperatur, hvorefter de sammenføjes. Rørende, varmebøsning el.
formstykmuffe og varmestudser er tilpasset hinanden, så der ved
fugningen opstår et fugetryk (figur 4).
dan