REMS MSG 25 EE Manual De Instrucciones página 50

slk
namontujte na vyhrievaci článok, viz obr.č. 1 (5). Capom, ktorý je tiež
súčast'ou dodávky, je možné pripevnit' hrdlo radiálne. Podl'a potreby
a podl'a druhu prístroja je možné na vyhrievaci článok namontovat'
viac vyhrievacich nástrojov (hrdiel alebo objímok).
Voľba ohrievacích nástrojov FM
Ohrievacie nástroje (5), ohrievacie hrdlá a ohrievacie kryty sa volia
podľa veľkosti rúrky. Tieto sa montujú na oh-rievací prvok (4) pomo-
cou dodávaného šesťhranného kľúča. Na ohrievacom prvku môžu byť
namontované aj dva ohrievacie nástroje súčasne.
2.4. Elektronická regulácia teploty EE
Smernice DIN 15960 a DVS 2208 čast' 1 predpisujú, že nastavenie
teploty má byt' jemne odstupňované. Aby bolo možné zaistit' žiadanú
konštantnú teplotu, sú pristroje vybavené reguláciou teploty (termo-
statom). Smernica DVS 2208 čast' 1 predpisuje, že kolísanie teploty
v rámci nastavenia teploty móže byt' maximálne 3°C. Táto regulačná
presnost' sa prakticky nedá dosiahnut' elektronickou reguláciou te-
ploty. Vyhrievacie články prístroja na polyfúzne zváranie preplátova-
nim s pevne nastavenou teplotou, príp. s mechanickou reguláciou te-
ploty nemôžu byt' preto použité pri zváraní podl'a DVS 2207.
U všetkých vyhrievacich článkov REMS prístroja na polyfúzne zvára-
nie preplátovaním EE je teplota nastavitel'ná. Podl'a výberu sa do-
dávajú s elektronickou reguláciou teploty. Vyhrievacie články prístro-
ja na polyfúzne zváranie preplátovanim sú na štítku výkonu označené
takto:
napr. REMS MSG 63 EE: Nastavitel'ná (E) teplota, elektronická (E)
regulácia teploty, reguluje nastavenú teplotu s toleranciou 1°C, to zna-
mená, že nastavená teplota 260°C (teplota zvárania PP) bude kolí-
sat' medzi 259 a 261°C.
Mechanická regulácia teploty (termostat) FM
Pracovná teplota 260 ± 10° C je nastavená pevne. Dbajte pritom na
informácie výrobu pri tvarovaní.
2.5. Predhrievanie prístroja s ohrievacím prvkom na zváranie
polyfúznych nátrubkov EE
Po zapojení privodného vedenia do siete sa začne prístroj ohrievat'.
Svieti červená siet'ová kontrolka (6) a zelená kontrolka teploty (7). Na
rozohriatie potrebuje prístroj asi 10 min. Po dosíahnutí požadovanej
teploty odpojí zabudovaný regulátor teploty (termostat) prívod prúdu
k vyhrievaciemu článku. Červená siet'ová kontrolka svieti d'alej. Ze-
lená kontrolka teploty bliká a signalizuje tým neustále zapojovanie a
odpojovanie prívodu prúdu. Po d'alších 10 minútach čakacej doby
(DSV 2207 čast' 1) je možné začat' so zváranim.
Predhrievanie prístroja s ohrievacím prvkom na zváranie
polyfúznych nátrubkov FM
Kým pripojíte zvárací prístroj pre polyfúzne zváranie pripojené na sieť,
začne sa prístroj zahrievať. Rozsvieti sa zelená sieťova kontrolka (6)
a červená kontrolka teploty (7). Prístroj potrebuje ca. 10 min na zah-
riatie. Ako náhle dosiahnete požadovanú teplotu, vyprne prístroj za-
budovaný regulátor teploty (termostat) prievod prúdu k ohrieva-cie-
mu prvku. Červená kontrolka teploty zhasne. Ak červená kontrolka
teploty svietí, nesmie sa zvárať.
2.6. Vol'ba zváracej teploty EE
Teplota vyhrievacieho článku-MSG je vopred nastavená na strednú
zváraciu teplotu pre trúbky PP (260°C). V závislosti na použitom ma-
teriále trúbky sa môže stat', že bude treba urobit' korektúru tejto zvára-
cej teploty. Je treba dbat' na pokyny výrobcov trúbiek, prip. tvaroviek!
Teplota vyhrievacieho náradia (vyhrievacich hrdiel a vyhrievacich ob-
jímok) by mala byt' preto kontrolovaná napr. elektrickým prístrojom na
meranie teploty povrchu. Téplota môže byt' prípadne korigovaná
otočením šrauby pre nastavenie teploty (8). Po korekcii teploty je tre-
ba dbat' na to, že vyhrievaci článok sa môže použit' až 10 minút po
dosiahnutí požadovanej teploty.
3. Prevádzka
3.1. Popis postupu
Pri polyfúznom zváraní preplátovaním sa trúbky a tvarovky zvárajú
preplátovaním. Koniec trúbky a tvarovky zahrejeme pomocou vyhrie-
vacieho hrdla a vyhrievacej objímky na zváraciu teplotu a potom ich
spojíme. Koniec trúbky a vyhrievacia objímka resp. tvarovka a vyhrie-
vacie hrdlo sú uspôsobené tak, že pri spojení vzniká spojovací tlak
(obr. 4).
Smernica DSV 2208 predpokladá pre polyfúzne zváranie vyhrieva-
cich článkov preplátovaním dva postupy, pri ktorých sa vyhrievacie
hrdlá a vyhrievacie objímky rozmerovo líšia. Pri postupe A sa nepred-
pokladá žiadne mechanické opracovanie trúbiek, pri postupe B sa s
mechanickým opracovaním trúbiek (ševingovaním) počita. Vyhrieva-
cie hrdlá a vyhrievacie objímky REMS sú zhotovené zásadne podl'a
postupu A, to znamená, že mechanické opracovanie trúbiek nie je
potrebné.
Polyfúzne zvárat' preplátovaním sa dá až do priemeru 50 mm vráta-
ne, "z vol'nej ruky". Pri väčších priemeroch trúbiek použite kvôli zväčšu-
júcej sa spojovacej sile vhodné zváracie prípravky.
3.2. Príprava na zváranie
Dbajte na pokyny výrobcov trúbiek, príp. tvaroviek! Koniec trúbky musí
byt' odrezaný v pravom uhle a rovno. Na odrezanie konca trúbky použi-
te odrezávač trúbiek REMS RAS (viz 1.1.) alebo nožnice na trúbky
REMS ROS (viz 1.1.). Okrem toho je potrebné hrany konca trúbky
zrazit', aby sa trúbka lepšie spojila s tvarovkou. Na zrážanie hrán sa
používa prístroj na zrážanie hrán trúbiek REMS RAG (viz 1.1.) Bez-
prostredne pred zváraním očistite koniec trúbky, ktorý budete zvárat'
a vnútornú stranu tvarovky, v prípade potreby aj vyhrievacie hrdlá a
vyhrievaciu objímku špiritusom alebo technickým alkoholom. Na či-
stenie použite bezvláknový papier alebo súkno. Dôležité je, aby na
poviaku vyhrievacieho hrdla a vyhrievacej objímky nezostali žiadne
zbytky plastu. Pri čistení vyhrievacich nástrojov musíte bezpodmie-
nečne dbat' na to, aby pri používaní náradia nebol poškodený an-
tiadhézny teflonový povlak. Plôch, ktoré budete zvárat', sa už pred
zváraním nedotýkajte.
3.3. Postup pri polyfúznom zváraní na tupo
3.3.1. Ohrev
Pri ohreve nasuňte trúbku a tvarovku plynule axiálne až na doraz na
vyhrievacie nástroje, prip. až k označenému miestu a pridržte ich. Je
nutné dodržat' dobu nahriatia podl'a údajov v obr. 5, riadok 2. Pri nah-
rievaní preniká teplo na plochy, ktoré sa majú zváraním spojit' a ohrie-
va ich na zváraciu teplotu.
3.3.2. Prestavenie a spojovanie
Po nahriatí vysuňte trúbku a tvarovku trhnutím z vyhrievacieho ná-
stroja a ihned' bez pretáčania zasuňte až na doraz do seba. Doba
prestavenia nesmie prekročit' čas uvedený na obr. 5, riadok 3, pre-
tože inak spojované plochy príliš vychladnú.
3.3.3. Fixovanie
Spojované diely musia byt' fixované (pridržované) podl'a údajov v obr.
5, riadok 4.
3.3.4. Ochladenie
Spoj môže byt' d'alšími inštalačnými prácami namáhaný až po uply-
nutí doby chladenia (obr. 5, riadok 5).
4. Údržba
Pred údržbárskymi a opravárenskými prácami je treba vytiahnut' zá-
strčku zo siete! Tieto práce môžu vykonávat' len odborníci alebo
poučené osoby.
4.1. Údržba
Prístroje REMS MSG nevyžadujú údržbu.
4.2. lnšpekcia/údržba
Antiadhézny povlak vyhrievacieho článku sa musí pred každým zváraním
očistit' špiritusom alebo technickým alkoholom, na čistenie použite
bevláknový papier alebo súkno. Predovšetkým je treba okamžite od-
stránit' zbytky plastickej hmoty na vyhrievacom článku. Dbajte na to,
aby antiadhézny povlak vyhrievacieho článku nebol poškodený použi-
vaním náradia.
slk