Punerea În Funcţiune - REMS MSG 25 EE Manual De Instrucciones

ron
Aparate de sanfrenare ţeavă REMS RAG P 16–110
Aparate de sanfrenare ţeavă REMS RAG P 32–250
Aparate de tăiere şi sanfrenare ţeavă REMS Cut 110 P Set 290400
1.2. Domeniul de lucru
MSG 25 EE MSG 63 EE MSG 63 FM MSG 125 EE
Diametrul ţevii 16–25mm 16–63mm 16–63mm 16–125mm
Toate materialele plastice sudabile cu temperaturi de sudare cuprinse
între 180–290°C
1.3. Date electrice
Tensiunea nominală
(Tensiunea de reţea) 230 V
Puterea nominală,
preluată 500 W
Frecvenţa nominală 50 Hz
Clasa de protecţie
1.4. Dimensiunile
L 350 mm
l 120 mm
Î 50 mm
1.5. Greutatea
Aparatul 1,2 kg
Suportul de sol/
Suportul de banc 0,4 kg
1.6. Informaţii referitoare la zgomot
Valoare de emisie raportată
la locul de muncă 70 dB(A)
1.7. Vibraţiile
Valoarea efectivă ponderată
a accelerării 2,5 m/s
2. Punerea în funcţiune
2.1. Racordul electric
Aparatul de sudat cu mufă cu element de încălzire trebuie racordat la
o priză cu pământare de protecţie (conductor de protecţie). Fiţi atenţi
la tensiunea reţelei! Înainte de racordarea aparatul se va verifica dacă
tensiunea indicată pe plăcuţa aparatului corespunde cu tensiunea de
reţea.
2.2. Aşezarea aparatului de sudare cu mufă cu element de
încălzire EE
Aparatul este livrat cu suportul de sol (1), aşa cum este indicat în fi-
gura 1. Suportul de sol serveşte la fixare pe timpul sudării respectiv
se foloseşte drept dispozitiv de aşezare a aparatului după sudare.
Drept auxiliar se livrează un suport pentru bancul de lucru (Fig. 2 (2))
în care aparatul poate fi fixat în poziţie orizontală sau verticală.
Aşezarea aparatului de sudare cu mufă cu element de
încălzire FM
Aparatul este aşezat pe suportul de sol (1) sau este fixat cu suportul
(2) de banca de lucru.
Atenţie! În stare fierbinte aparatul se va prinde numai de mânerul (3).
Nu atingeţi niciodată elementul de încălzire (4), uneltele de încălzire
(5) sau tablele dintre mânerul (3) şi elementul de încălzire (4)! Peri-
col de arsuri!
2.3. Selecţia sculelor de încălzire EE
Sculele de încălzire (Fig.3), ştuţurile de încălzire sau bucşele de în-
călzire se vor alege în funcţie de grosimea ţevii. Acestea se vor monta
pe elementul de încălzire aşa cum este indicat în Fig. 1 (5) cu ajutorul
cheii hexagonale livrate odată cu aparatul. În funcţie de necesitate,
pe elementul de încălzire pot fi montate şi mai multe scule simultan.
Selecţia sculelor de încălzire FM
Sculele de încălzire (5), ştuţurile de încălzire sau bucşele de încălzi-
re se vor alege în funcţie de grosimea ţevii. Acestea se vor monta pe
elementul de încălzire (4) cu ajutorul cheii ştift hexagonale livrate odată
cu aparatul. Pe elementul de încălzire pot fi montate şi două scule si-
multan.
230 V 230 V
800 W 800 W
50 Hz 50 Hz
toate aparatele clasa de protecţie 1
(conductor de protecţie)
370 mm 380 mm
180 mm 130 mm
50 mm 50 mm
1,7 kg 1,0 kg
0,4 kg 0,63 kg
70 dB(A) 70 dB(A) 70 dB(A)
2 2 2
2,5 m/s 2,5 m/s 2,5 m/s
292110 2.4. Reglarea electronică a temperaturii EE
292210 Atât DIN 15960 cât şi DVS 2208 partea 1 prescriu că temperatura un-
ui element de încălzire trebuie să fie reglabilă în trepte foarte fine.
Pentru a garanta şi constanţa necesară a temperaturii la elementul
de încălzire, aparatele sunt echipate cu un reglaj de temperatură (ter-
mostat). DVS 2208 partea 1 prescrie că diferenţele de temperatură
raportate la comportamentul de reglare trebuie să fie de maximal 3°C.
Această precizie de reglare se poate realiza numai prin reglarea el-
ectronică a temperaturii. Aparatele de sudare cu mufă cu element de
încălzire cu temperatură presetată fixă respectiv cu regulator de tem-
peratură mecanic nu se vor folosi din acest motiv pentru sudări con-
230 V
form DVS 2207.
1400 W
La toate aparatele de sudare cu mufă cu element de încălzire REMS
50 Hz
EE temperatura este reglabilă. Ele sunt livrate cu reglaj electronic al
temperaturii. Aparatele de sudare cu mufă cu element de încălzire
sunt marcate pe plăcuţa cu date astfel:
de exemplu REMS MSG 63 EE: temperatură reglabilă (E), reglare
electronică a temperaturii, reglează temperatura setată cu toleranţa
530 mm
± 1°C, asta înseamnă că o temperatură presetată de 260°C (tempe-
180 mm
ratura de sudare a PP) va oscila între 259°C şi 261°C.
85 mm
Reglarea mecanică a temperaturii (Termostat) FM
Temperatura de lucru de 260 ± 10°C este presetată. Se va ţine cont
3,0 kg
de informaţiile producătorului referitoare la ţevi respectiv piesele de
racordare! Înaintea începerii lucrărilor de sudură se va verifica tem-
0,4 kg
peratura de la suprafeţele funcţionale ale uneltelor de încălzire.
2.5. Preîncălzirea aparatului de sudare cu mufă cu element de
încălzire EE
Dacă conducta de racord a aparatului de sudare cu mufe cu element
de încălzire se racordează la reţea, acesta începe să se încălzească.
Se vor aprinde lampa roşie de control reţea (6) şi lampa verde de con-
2 trol temperatură (7). Aparatul are nevoie de cca. 10 minute pentru a
se încălzi. Dacă s-a atins temperature prevăzută reglată, regulatorul
de temperatură integrat (termostatul) va întrerupe alimentarea cu cu-
rent a elementului de încălzire. Lampa de control reţea va lumina mai
departe. Lampa de control temperatură va lumina intermitent şi va
semnaliza astfel pornirea şi oprirea permanentă a alimentării cu cu-
rent. După alte 10 minute de aşteptare suplimentare (DVS 2207 par-
tea 1), procesul de sudare poate începe.
Preîncălzirea aparatului de sudare cu mufă cu element de
încălzire FM
Dacă conducta de racord a aparatului de sudare cu mufă cu element
de încălzire se racordează la reţea, acesta începe să se încălzească.
Se vor aprinde lampa verde de control reţea (6) şi lampa roşie de con-
trol temperatură (7). Aparatul are nevoie de cca. 10 minute pentru a
se încălzi. Dacă s-a atins temperature prevăzută reglată, regulatorul
de temperatură integrat (termostatul) va întrerupe alimentarea cu cu-
rent a elementului de încălzire. Lampa de control temperatură roşie
se va stinge. Atâta timp cât lampa de control temperatură roşie lumi-
nează nu se va suda.
2.6. Alegerea temperaturii de sudare EE
Temperatura aparatului de sudare cu mufe cu element de încălzire
este presetată pe temperatura de sudare medie pentru ţevi din PP
(260°C). Dependent de materialul ţevii poate fi necesară corectarea
acestei temperaturi de sudare presetate. În acest sens se va ţine cont
de informaţiile producătorului referitoare la ţevi respectiv piesele de
record! Din acest motiv temperatura uneltelor de încălzire (ştuţuri de
încălzire şi bucşe de încălzire) trebuie controlată cu un aparat de mă-
sură a temperaturii de suprafaţă electronic. Eventual temperatura po-
ate fi corectată prin rotirea butonului de reglare a temperaturii (8).
Dacă s-a modificat temperatura, se va ţine cont că aparatul are voie
să fie utilizat abia după 10 minute după atingerea temperaturii pre-
scrise.
3. Funcţionarea
3.1. Descrierea procedeului
La sudarea cu mufă cu element de încălzire, ţeava şi piesa de racord
se sudează suprapus. Capătul ţevii şi mufa piesei de record se aduc
cu ajutorul sculei de încălzire sub formă de ştuţ sau bucşă la tempe-
ratura de sudare după care se sudează împreună. Capătul ţevii şi
ron