Mise En Place Des Électrodes De Mesure; Instalación De Los Electrodos De Medida; Instalação Dos Eléctrodos De Medição; Placing The Electrodes - Ionyx LOCAPEX FIVE Instrucciones De Empleo

Mise en place des électrodes de mesure
1 Connecter le grip lime sur l'extrémité du second
cordon.
2 Clipper le grip lime sur votre lime manuelle en
appuyant sur l'arrière du grip lime.
3 Connecter la pointe de touche sur l'extrémité du
second cordon. (Plus facile pour une mesure sur
une dent postérieure).
4 Toucher la lime pour obtenir une mesure.
Instalación de los electrodos de medida
1 Conectar el dispositivo de fijación de limas al ex-
tremo del 2º cable.
2 Fijar el dispositivo de fijación de limas sobre su
lima manual presionando sobre la parte de atrás del
dispositivo de fijación de limas.
3 Conectar la punta de toque al extremo del 2º ca-
ble. (Más fácil para una medida en un diente poste-
rior).
4 Tocar la lima para obtener una medida.
Instalação dos eléctrodos de medição
1 Ligar o porta-lima na extremidade do segundo
cabo.
2 Encaixar o porta-lima na sua lima manual, carre-
gando na parte superior do porta-lima.
3 Ligar a ponta de toque na extremidade do segun-
do cabo. (Mais fácil para uma medição num dente
posterior).
4 Tocar a lima para obter uma medição.
1
OU
O
OU
Placing the measuring electrodes
1 Connect the file grip on the end of the second
cable.
2 Clip the file grip onto your manual file by pressing
the back of the file grip.
3 Connect the probe tip onto the end of the second
cable. (Easier for a measurement on a posterior
tooth).
4 Touch the file to obtain a measurement.

Posizionamento degli elettrodi di misura

1 Connettere l'impugnatura lima sull'estremità del
secondo cavetto.
2 Fissare a scatto l'impugnatura lima sulla lima
manuale, premendo sul retro dell'impugnatura lima.
3 Connettere la punta di tocco sull'estremità del
secondo cavetto. (Più facile per una misura su un
dente posteriore).
4 Far toccare la lima per ottenere una misura
Podłączenie elektrod pomiarowych
1 Podłączyć do drugiego kabla chwytak pilników.
2 Przymocować chwytak
ręcznego naciskając tylną część chwytaka pilników.
3 Podłączyć do drugiego kabla sondę pomiarową
(łatwiej w przypadku pomiaru zęba z tyłu).
4 Dotknąć pilnika, aby uzyskać pomiar.
10
2
OR
O
pilników do pilnika
LUB