Tabla de contenido
Publicidad
Batteriewechsel
1 Die Abdeckung lässt sich entfernen, indem Sie auf
die Klemme drücken und die Abdeckung dann zu-
rückziehen.
2 Ersetzen Sie die leeren durch neue Batterien.
Achten Sie beim Einlegen auf die Polarität. Dort, wo
sich im Batterieeinlegefach die Federn befinden, ist
der Minuspol.
3 Schließen Sie die Abdeckung wieder. Lassen Sie
dazu zunächst die beiden Haken einrasten.
4 Drücken Sie auf die Abdeckung, bis Sie ein Klick-
.
Geräusch vernehmen
Αλλαγή των μπαταριών
1 Βγάλτε το καπάκι πατώντας στον συνδετήρα και
κατόπιν ανασηκώστε το καπάκι.
2
Αλλάξτε
τις
παλιές
καινούργιες μπαταρίες προσέχοντας την θέση των
δύο πόλων. Το ελατήριο αντιστοιχεί στο « - ».
3 Ξανακλείστε το καπάκι περνώντας τις δύο
προεξοχές πρώτα.
4 Για να ολοκληρώσετε το κλείσιμο, πατήστε μέχρι
να ακούσετε ένα κλικ.
Замена батареек
1 Снимите крышку, нажав на защелку, и
поднимите крышку.
2
Замените
использованные
с об л юд ен и ем
п ол я рн ос т и
соответствует « - ».
3 Закройте крышку, вставив сначала обе лапки.
4 Чтобы закрыть крышку, нажмите
щелчка.
LOCAPEX FIVE
3
μπαταρίες
βάζοντας
батарейки
П р уж ин а
4
Byta batterier
1 Dra ut batterilocket genom att trycka på låset och
lyfta på luckan.
2 Ersätt de använda batterierna med nya och
observera batteriens polaritet. Kraften motsvarar « -
».
3 Stäng locket genom att först föra in de två
hakarna.
4 Tryck på locket tills det hörs ett klick.
Vervangen van de batterijen
1 Verwijder het deksel door op de klem te drukken
en het deksel op te heffen.
2 Vervang de lege batterijen door nieuwe batterijen
en let daarbij op de polariteit. De veer is de « - »
pool.
3 Sluit het deksel weer door eerst de twee pennetjes
vast te maken.
4 Druk het deksel vast tot de klik.
Výměna baterií
1 Stisknutím jazýčku sejměte víko, nadzvedněte
víko.
2 Vyměňte vybité baterie za nové baterie při
с
dodržení polarit. Pružina odpovídá minusovému
pólu.
3 Zavřete víko zasunutím obou patek.
4 Stiskněte víko, aby zacvaklo.
на нее
21
LOCAPEX FIVE
Publicidad
Tabla de contenido
