Tabla de contenido
Publicidad
12
have been made, and contains the entire agreement between the parties
with respect to the warranty of this Marzocchi suspension system. Any
and all warranties not contained in this warranty are expressly and
specifi cally excluded.
5.2.6 LIMITED WARRANTY: Except as expressly provided by this
warranty, Tenneco Marzocchi S.r.l. and Tenneco Marzocchi USA,
Inc. SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES ASSOCIATED WITH THE USE OF
THE MARZOCCHI SUSPENSION SYSTEM OR A CLAIM UNDER THIS
AGREEMENT, WHETHER THE CLAIM IS BASED ON CONTRACT,
TORT OR OTHERWISE. The foregoing statements of warranty are
exclusive and lieu of all other remedies. Some states do not allow
the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so this
limitation or exclusion may not apply to you.
5.2.7 DISCLAIMER: ANY
MERCHANTABILITY
OR
PURPOSE AND ALL IMPLIED WARRANTIES ARISING FROM A
COURSE OF DEALING, USAGE OR TRADE, BY STATUTE OR
OTHERWISE, IS HEREBY STRICTLY LIMITED TO THE TERM OF THIS
WRITTEN WARRANTY. This Agreement shall be the sole and exclusive
remedy available to the Purchaser with respect to this purchase. In the
event of any alleged breach of any warranty or any legal action brought
by the purchaser based on alleged negligence or other tortuous conduct
by Tenneco Marzocchi S.r.l. the Purchaser's sole and exclusive remedy
will be repair or replacement of the defective materials, as stated above.
No dealer and no other agent or employee of Tenneco Marzocchi S.r.l. is
authorized to modify, extend or enlarge this warranty.
5.2.8 WARNING: Always install, repair and use your Marzocchi
suspension system in strict compliance with its owner's manual.
5.2.9 OTHER RIGHTS: This warranty gives you specifi c legal rights, and
you may also have rights that may vary from state-to-state.
5.2.10 APPLICABLE LAW IN THE REST OF THE WORLD: Any disputes
arising out of this Agreement or caused by the use of the Marzocchi
suspension system will be governed by the laws of the State of California,
and will be exclusively decided by the Courts of Bologna, Italy.
IMPLIED
WARRANTY
FITNESS
FOR
A
PARTICULAR
FRANÇAIS
I. EMPLOI DU PRESENT MANUEL
I.I Avertissements généraux
A
!
TTENTION
Les descriptions précédées de ce symbole contiennent des
informations, des instructions ou des procédures qui, si elles ne
sont pas respectées, peuvent endommager la suspension ou en
causer un mauvais fonctionnement, nuire à l'environnement ou
occasionner des accidents (même mortels).
N
OTE
Les descriptions précédées de ce symbole contiennent des informations,
OF
des instructions ou des procédures conseillées par Tenneco Marzocchi
pour une meilleure utilisation de la suspension.
A
!
TTENTION
Le non-respect des procédures et des avertissements indiqués
dans le présent manuel peut endommager le produit ou provoquer
des accidents, des lésions graves voire la mort du cycliste.
A
!
TTENTION
Le montage incorrect de la suspension sur le cadre du vélo peut
compromettre son fonctionnement et entraîner une perte de contrôle du
vélo, des accidents et des lésions graves ou mortelles pour le cycliste.
A l'intérieur de ce manuel, vous trouverez continuellement des références
à la possibilité qu'un « accident » se produise. Tout accident peut
entraîner la perte de contrôle du vélo et provoquer l'endommagement de
celui-ci ou de ses composants ou, pire que tout, des lésions graves ou
mortelles pour le cycliste ou pour les passants.
L'installation, l'entretien et la réparation du système de suspension
requièrent des compétences techniques, des outils adaptés et de
l'expérience. De simples notions générales de mécanique peuvent
s'avérer insuffi santes pour installer, entretenir ou réparer correctement
le système de suspension. Faites faire l'installation et/ou l'entretien du
système de suspension exclusivement par un Centre d'Assistance
agréé Marzocchi. L'installation, l'entretien ou la réparation incorrects
du système de suspension peuvent être à l'origine d'accidents et par
conséquent causer des lésions graves, voire mortelles.
Pour toute demande d'information, consultez le site internet
www.marzocchi.com. ou contactez directement le Centre d'Assistance
agréé Marzocchi le plus proche. Vous pouvez trouver la liste des
centres d'assistance sur le site internet www.marzocchi.com
I.II Normes générales de sécurité
Ne modifi ez jamais de composants du système de suspension.
Les composants du système de suspension Marzocchi ont été conçus
comme un seul système intégré. Par conséquent, ne remplacez jamais les
composants Marzocchi par d'autres non originaux pour ne pas risquer de
compromettre la sécurité, les performances, la durée et le fonctionnement
du produit et pour ne pas faire échoir la garantie du fabricant.
Apprenez à aller à vélo sans jamais dépasser ni vos capacités ni vos
limites. Portez toujours l'équipement de sécurité adéquat et veillez à ce
qu'il soit en parfait état.
Un choc, à n'importe quelle vitesse, contre des structures aériennes telles
qu'un garage, un pont, des arbres ou d'autres obstacles avec un vélo fi xé sur
le porte-vélo de la voiture, pourrait endommager le système de suspension.
Si l'inspection de la suspension révèle des déformations, des ruptures ou
des dégâts dus à des chocs ou à des contraintes ou des parties pliées,
quelle que soit leur ampleur, il faut faire réviser la suspension auprès d'un
centre assistance agréé Marzocchi.
En outre, à long terme, le système de suspension est sujet à usure. Par
conséquent, il est nécessaire de faire vérifi er régulièrement le vélo auprès
d'un centre d'assistance agréé Marzocchi pour repérer toute fuite d'huile,
fi ssure, tout ébrèchement, toute déformation ou tout autre signe d'usure.
Publicidad
Tabla de contenido
