Tabla de contenido
Publicidad
PORTOGUESE
I. USO DESTE MANUAL
I.I Advertências gerais
A
!
TENÇÃO
As descrições precedidas por este símbolo contêm informações,
recomendações ou procedimentos que, se não forem seguidos
correctamente, podem comportar danos ou mal funcionamento da
suspensão, danos ambientais, acidentes, infortúnios graves ou mortais.
L
-
EMBRE
SE
As descrições precedidas por este símbolo contêm informações ou
procedimentos aconselhados pela Tenneco Marzocchi para optimizar o
uso da suspensão.
A
!
TENÇÃO
A inobservância das instruções e das advertências contidas neste
manual pode causar o mal funcionamento do produto, acidentes e,
consequentemente, infortúnios graves ou mortais.
A
!
TENÇÃO
A montagem incorrecta da suspensão no quadro pode comportar
o mal funcionamento da mesma, causando uma perda de controlo
da bicicleta e podendo provocar ferimentos graves ao ciclista ou
até a morte.
Neste manual lembramos a todo tempo da possibilidade da ocorrência
de "acidentes". Qualquer acidente pode provocar a perda de controlo
da bicicleta e, consequentemente, danos na mesma e nos seus
componentes, e ainda mais grave, pode provocar infortúnios graves ou
mortais para o ciclista ou para um passante.
A instalação, a manutenção e a reparação do sistema de suspensão
requerem conhecimentos técnicos, ferramentas adequadas e experiência.
Uma aptidão geral para a mecânica não é sufi ciente para realizar uma
correcta instalação, manutenção ou reparação do sistema de suspensão. É
necessário que a instalação e a manutenção do sistema de suspensão sejam
realizadas unicamente por um Centro de Assistência Marzocchi autorizado. A
instalação, manutenção ou reparação incorrectas do sistema de suspensão
podem causar acidentes que resultem em lesões graves ou mortais.
Para mais informações consulte a página Internet www.marzocchi.com ou
contacte directamente o Centro de Assistência Marzocchi mais próximo.
A lista dos Centros de Assistência encontra-se na mesma página Internet
www.marzocchi.com.
I.II Normas gerais de segurança
Não realize qualquer alteração em nenhum elemento do sistema de
suspensão. Os componentes do sistema de suspensão Marzocchi são
projectados como um sistema integrado único. Para não comprometer a
segurança, o rendimento, a durabilidade e o funcionamento do produto,
não substitua os componentes Marzocchi por outros não originais.
Aprenda a andar de bicicleta, não vá além das suas capacidades e dos
seus limites, use o equipamento de segurança apropriado e certifi que-se
de que o seu equipamento se encontra em perfeitas condições.
Se, ao transportar a sua bicicleta num porta bicicletas, ela bater em
estruturas elevadas como garagens, pontes, árvores ou outros obstáculos,
seja qual for a velocidade, a suspensão pode fi car danifi cada.
Se a inspecção da suspensão revelar deformações, rupturas,
marcas causadas por impactos ou esforços ou peças empenadas,
independentemente da gravidade, é preciso fazer a revisão da
suspensão num Centro de Assistência Marzocchi autorizado.
Além disso, com o tempo, o sistema de suspensão está sujeito a
desgaste. Por isso é necessário mandar controlar regularmente a bicicleta
num Centro de Assistência Marzocchi autorizado para identifi car fugas de
óleo, fendas, lascas, deformações ou outros sinais de desgaste.
A frequência destas inspecções depende de muitos factores; concorde
com o seu Representante Marzocchi Autorizado o programa que melhor
se adapta às suas exigências
Quando utiliza um porta bicicletas (montado no tecto ou na traseira do
carro), certifi que-se de que sistema de fi xação de engate rápido esteja
completamente desapertado antes de colocar ou remover a bicicleta.
Além disso, certifi que-se que a bicicleta seja colocada ou removida do
suporte em posição perfeitamente vertical. Se o sistema de fi xação de
engate rápido não estiver completamente desapertado ou se a bicicleta
estiver inclinada durante a sua colocação ou remoção no suporte, pode-
se riscar, empenar ou danifi car a suspensão.
Respeite a legislação e os regulamentos em vigor no país onde utiliza
a bicicleta; obedeça sempre a todos os sinais de trânsito, indicações e
regras ao andar de bicicleta.
Utilize sempre um capacete de protecção certifi cado ANSI, SNELL ou
CE, com tamanho adequado e correctamente apertado; além disso,
use todos os equipamentos de segurança necessários ao seu estilo de
pedalada.
Se a bicicleta for usada em piso molhado, lembre-se que a potência dos
travões e a aderência dos pneus ao terreno diminui notavelmente. Por
isso, torna-se mais difícil controlar e parar a bicicleta. Preste uma atenção
especial quando pedala com piso molhado para evitar acidentes.
Evite andar de bicicleta à noite, pois é menos visível no trânsito e é mais
difícil identifi car os obstáculos presentes no percurso. Se for pedalar à
noite ou em condições de visibilidade reduzida, equipe a bicicleta com
farol dianteiro e traseiro. Além disso, use roupas cómodas e que chamem
a atenção no trânsito, tais como roupas com cores vivas, luminosas ou
fl uorescentes.
Leia e siga as instruções e conselhos fornecidos com a bicicleta.
I.III Antes de cada uso
Atenção! Não utilize a sua bicicleta se ela não tiver passado nas
verifi cações preliminares contidas neste parágrafo.
Verifi que se as suspensões não apresentam fugas ou vestígios de óleo,
que são indícios de problemas. Vire a bicicleta ao contrário para verifi car
se existem eventuais fugas de óleo em pontos como o disco do guidão.
Certifi que-se de que todos os componentes da suspensão e da bicicleta,
inclusive, os freios, pedais, manetes, guiador, quadro e sela estejam em
boas condições e indicados para serem usados.
Certifi que-se de que nenhum dos componentes do sistema de suspensão
ou do resto da bicicleta esteja empenado, danifi cado ou deformado.
Certifi que-se de que todos os dispositivos de fi xação de engate rápido,
as porcas e os parafusos estejam devidamente regulados. Balance a
bicicleta no chão para verifi car se não existe alguma peça solta ou mal
apertada.
Certifi que-se de que as rodas estão perfeitamente centradas. Gire as
rodas para verifi car que não oscilam e que não tocam nas hastes da
suspensão ou nas sapatas do freio durante a rotação.
Certifi que-se de que todos os cabos e os outros componentes do freio
estejam na posição correcta e que o freio funcione bem.
Certifi que-se de que os pneus estão cheios com a pressão correcta e
que a sua superfície externa ou as suas paredes laterais não estejam
danifi cadas.
Verifi que se os refl ectores estão limpos, na posição correcta e fi xados
de modo fi rme.
II INSTRUÇÕES SOBRE O USO PREVISTO
II.I Escolha a suspensão mais indicada ao próprio estilo de
pedalada.
As suspensões Marzocchi estão entre os sistemas de suspensão mais
duradouros e tecnologicamente avançados disponíveis no mercado.
No entanto, não se deve abusar ou usar nenhum tipo de suspensão de
maneira imprópria, pois pode provocar danos mesmo usando por um
curto período. É fundamental escolher a suspensão adequada ao seu
estilo de pedalada e utilizá-la de modo correcto.
31
Publicidad
Tabla de contenido
