16
5 GARANTIE
5.1 Garantie pour les pays de l'Union Europeenne
Marzocchi garantit que le système de suspension est exempt de défauts
de conformité originale pour une période de deux (2) années à compter
de la date d'achat, en conformité avec les dispositions des normes
européennes. Un tel système de suspension défectueux devient gratuit
en l´espace de 30 jours après que Tenneco Marzocchi S.r.l l´ait obtenu
du revendeur autorisé, réparé ou échangé. La facture originale d'achat
ou, si présent, le certifi cat de garantie affi chant la date et le timbre du
Revendeur Marzocchi, joint au produit, fait preuve de la date de début
de la garantie et du lieu où le produit a été acheté. Au cas où l'acheteur
constaterait un défaut de conformité dans la période susvisée, il devra
retourner le produit au Revendeur Marzocchi, en décrivant le défaut et
les raisons de sa requête d'intervention sous garantie. Le revendeur
préviendra l'acheteur lorsque le produit a été réparé ou remplacé.
5.1.1.1 EXCLUSIONS: La présente garantie ne couvre pas les dommages
intervenus après l'achat et dus à des accidents, à des modifi cations,
à la négligence, à un emploi impropre ou incorrect ou abusif, à toute
réparation effectuée de façon incorrecte ou au remplacement de pièces
et accessoires par d'autres non conformes aux spécifi cations fournies par
Tenneco Marzocchi S.r.l., à toute modifi cation non conseillée ni approuvée
par écrit par Tenneco Marzocchi S.r.l., à toute activité "acrobatique", sauts
acrobatiques, ascensions, compétitions, utilisation commerciale, utilisation
compétitive, utilisation en parcs pour VTT ou BMX, utilisation sur des
pistes pour BMX et/ou à l'usure et à la détérioration normale dérivant
de l'utilisation du système de suspension et en général toutes les non-
conformités successives, dérivant du manque de respect des prescriptions
contenues dans le Manuel relatif à le produit.
La présente garantie ne couvre pas les composants et les substances
sujets à l'usure et à la détérioration normale tels que l'huile, les joints
d'étanchéité, les cache-poussière et les bagues car celles-ci ne
constituent pas de cas de non conformité originale. La présente garantie
est caduque si le système de suspension est monté sur des vélos
destinés à la location. La garantie est en outre caduque automatiquement
si le numéro de série du système de suspension Marzocchi est altéré,
effacé, rendu illisible ou modifi é de quelque façon que ce soit. La
présente garantie n'est pas valable pour les systèmes de suspension
Marzocchi usagés ; dans ce cas, il incombe au revendeur d'offrir une
garantie pour le produit usagé, avec exclusion de toute responsabilité,
directe et indirecte, de Tenneco Marzocchi S.r.l.
5.1.1.2 LIMITE TERRITORIALE: La présente garantie n'est valable que
pour les produits achetés dans l'un des Pays de l'Union Européenne,y
comprise la Suisse, exception faite pour les produits achetés dans
l'UE mais utilisés aux Etats-Unis, pour lesquels s'applique la section «
Garantie reste du monde y compris Etats- Unis ». La présente garantie
est accordée sous réserve d'éventuelles dispositions impératives réglant
la garantie des biens de consommation dans certains Pays de l'Union
Européenne ; en cas d'incohérence, les règles impératives nationales
prévalent sur les clauses de la présente garantie.
A
!
TTENTION
Installer, assurer la maintenance et utiliser le système de
suspension Marzocchi conformément aux indications contenues
dans le Manuel relatif à le produit.
5.1.2 ACHETEUR: La présente garantie est accordée uniquement à
l'acheteur d'origine du système de suspension Marzocchi et ne s'applique
pas aux tiers. Les droits de l'acheteur aux termes de la présente garantie
ne sont pas transférables.
5.1.3 DURÉE: La présente garantie débute à la date d'achat et reste
valide pendant une période de deux (2) ans à compter du premier achat.
Les pièces remplacées sont couvertes par une garantie de six (6) mois.
5.1.4 PROCÉDURE: Au cas où l'acheteur constaterait un défaut couvert
par la présente garantie, il devra exclusivement contacter le Revendeur
autorisé où il a acheté le produit ou un centre d'assistance Tenneco
Marzocchi (Tenneco Marzocchi USA pour les Etats Unis).
5.1.5 CONTRAT INDIVISIBLE: La présente garantie est valable pour
toute procédure juridique entre le client fi nal et le concessionnaire auprès
duquel le client a acheté le système de suspension ou pour tout autre
droit résultant de la responsabilité du fait des produits défectueux.
5.1.6 DOMMAGES: Sauf disposition contraire expressément prévue
par la présente garantie, Tenneco Marzocchi S.r.l. DECLINE TOUTE
RESPONSABILITE POUR TOUT EMPLOI IMPROPRE OU INCORRECT
DU SYSTEME DE SUSPENSION, A SAVOIR POUR D'EVENTUELS
DOMMAGES INDIRECTS AU CAS OU L'ON N'AURAIT PAS SPECIFIE
L'UTILISATION PROFESSIONNELLE DU PRODUIT. Les déclarations
de garantie susmentionnées sont exclusives et annulent et remplacent
tout autre accord. Certains états ne permettent pas d'exclure ni de limiter
les dommages indirects ou consécutifs, par conséquent la limitation ou
exclusion indiquée ci-dessus pourrait ne pas être applicable
5.1.7 RENONCIATION: La présente garantie constitue le seul et unique
recours exclusif de l'acheteur par rapport à son achat. En cas de violation
présumée de toute clause de garantie ou d'action légale intentée par
l'acheteur sur la base d'une négligence présumée ou de tout autre
comportement illicite de la part de Tenneco Marzocchi S.r.l., le seul et
unique recours exclusif pour l'acheteur se limite à la réparation ou au
remplacement des composants défectueux, sur la base des conditions
précédemment établies. Aucun revendeur ou agent ou employé de Tenneco
Marzocchi S.r.l. n'est autorisé à modifi er ou étendre la présente garantie.
5.1.8 LOI APPLICABLE A LA GARANTIE EUROPEENNE: Tout litige
relatif au présent accord ou dérivant de l'utilisation du Système de
Suspension Marzocchi sera réglé par les lois italiennes auprès des
tribunaux en Italie.
5.2. Garantie pour le reste du monde (Etats-Unis compris), à
l'exception de l'Europe
Au cas où l'un des composants du système de suspension Marzocchi
présenterait des défauts matériels ou de fabrication dans les termes
indiqués par la présente Garantie Limitée Biennale (ci-après dénommée
« Garantie »), Tenneco Marzocchi S.r.l s'engage, à sa discrétion, à le
réparer ou à le remplacer gratuitement, dans un délai de trente (30) jours
à compter de la réception par un revendeur autorisé Tenneco Marzocchi
S.r.l (Tenneco Marzocchi USA pour les Etats Unis), en port prépayé, de la
pièce défectueuse ainsi que de la facture originale d'achat ou de tout autre
document attestant la date d'achat.
5.2.1 EXCLUSIONS: La présente garantie ne couvre pas les dommages
dus à des accidents, à des modifi cations, à la négligence, à un emploi
impropre ou incorrect ou abusif, au manque d'entretien rationnel et
adéquat, à un montage incorrect, à toute réparation effectuée de façon
incorrecte ou au remplacement de pièces et accessoires par d'autres
non conformes aux spécifi cations fournies par Tenneco Marzocchi
S.r.l., contenues dans le Manuel de l'Utilisateur ou bien fi gurant sur le
site Internet www.marzocchi.com, à toute modifi cation non conseillée
ni approuvée par écrit par Tenneco Marzocchi S.r.l., à toute activité
"acrobatique", sauts, acrobaties, sauts acrobatiques, ascensions,
compétitions, utilisation commerciale, utilisation en parcs pour VTT
ou BMX, utilisation sur des pistes pour BMX et/ou à l'usure et à la
détérioration normale dérivant de l'utilisation du système de suspension.
La présente garantie ne couvre pas les composants sujets à l'usure et à
la détérioration normale dues à l'utilisation du système de suspension
tels que l'huile, les joints d'étanchéité, les cache-poussière et les bagues
(exclusivement à titre d'exemple). Par conséquent, il faut vérifi er ou
(faire vérifi er au revendeur) l'état de ces composants au moment de
l'achat du système de suspension étant celui-ci la seule occasion pour
le remplacement de ces pièces. La présente garantie est caduque si le
système de suspension est monté sur des vélos destinés à la location
sauf autorisation écrite préalable de Tenneco Marzocchi S.r.l. La présente
garantie ne couvre pas les frais de transport du système de suspension
Marzocchi pour le retour à/d'un revendeur autorisé Marzocchi (Marzocchi
USA pour les Etats Unis), les coûts de main-d'œuvre nécessaires pour
démonter le système de suspension Marzocchi ou le dédommagement
pour la non-utilisation du système de suspension Marzocchi pendant la
période de réparation. La garantie est caduque automatiquement si le
numéro de série du système de suspension Marzocchi est altéré, effacé,
rendu illisible ou modifi é de quelque façon que ce soit. La validité de