28
Når du anvender en cykelholder (monteret på taget eller bag på bilen) skal
du sørge for, at fastgøringssystemet med hurtig-spænde er helt slækket,
før cyklen anbringes eller fjernes. Sørg desuden for, at cyklen anbringes
eller fjernes fra holderen i helt lodret stilling. Hvis fastgøringssystemet
med hurtig-spænde ikke udløses, eller cyklen hældes under anbringelse
på eller fjernelse fra holderen, kan dette medføre ridser, bøjning eller
anden beskadigelse af ophænget.
Overhold alle gældende, nationale love og forordninger, samt alle
trafi ksignaler, skilte og færdselsregler, når du cykler.
Brug altid en perfekt tilpasset og spændt cykelhjelm, der er ANSI-,
SNELL- eller CE-godkendt, og andet sikkerhedsudstyr, der er nødvendig
for din kørestil.
Hvis du benytter cyklen på en våd overfl ade, skal du huske, at
bremsekraften og dækkenes stabilitet vil være betydeligt reduceret.
Derfor er det sværere at styre og standse cyklen. Vær specielt forsigtig,
når du kører på en våd overfl ade, således at du undgår uheld.
Undgå at køre på cykel om natten, når du er mindre synlig i trafi kken, og
du har sværere ved at se eventuelle forhindringer på kørebanen. Hvis
du alligevel kører om natten eller under forhold med nedsat synlighed,
skal cyklen være udstyret med for- og baglys. Bær altid behageligt tøj,
der gør dig synlig i trafi kken, for eksempel tøj med skrappe, selvlysende
eller refl ekterende farver.
Læs og overhold alle instruktioner og advarsler der leveres med cyklen.
I.III Før hver cykeltur
P
!
AS PÅ
Kør ikke på din cykel, hvis den ikke klarer den indledende test i
dette afsnit.
Undersøg at ophænget ikke har lækager eller små oliepletter, der er tegn
på et problem. Vend cyklen på hovedet og check om der er olielækager,
for eksempel fra styrets hoveddel.
Undersøg at alle komponenter på ophænget og selve cyklen, såsom bremser,
pedaler, håndtag, styr, stel og sadel er i perfekt stand og egnet til brug.
Check at ingen komponent på ophængningssystemet, eller på resten af
cyklen, er bøjet, ødelagt eller på anden måde skadet.
Check at alle hurtig-spænder, skruer og møtrikker er korrekt justeret. Lad
cyklen hoppe et par gange på jorden for at sikre, at intet sidder løst.
Sørg for at hjulene er perfekt centreret. Lad hjulene løbe og check at de
ikke svinger, og at der ikke er kontakt mellem dem og ophængets stel eller
bremseklodserne under omdrejningen.
Sørg for at alle kabler og andre komponenter på bremsesystemet er
placeret rigtigt, og at bremsesystemet fungerer korrekt.
Sørg for at dækkene er pumpet med det rigtige tryk, og at dækmønsteret
og sidevæggene på dækket ikke er beskadiget på nogen måde.
Check at refl eksbrikkerne er rene, korrekt placeret og sikkert fastgjort.
II. INSTRUKTIONER TIL KORREKT BRUG
II.I Vælg det korrekte ophæng til din kørestil
Marzocchi's ophængningssystemer er nogle af de mest holdbare og
teknologisk avancerede på markedet. Intet ophæng kan dog holde ved
misbrug eller vold. Misbrug kan medføre, at ophænget svigter efter kort
tid. Det er meget vigtigt, at du vælger det rigtige ophæng til din kørestil,
og at det anvendes korrekt.
II.II Klarlæg den ønskede brug
P
!
AS PÅ
Fejl under overvinding af forhindringer på banen, eller fejl ved
landingen efter et hop eller et spring nedad, kan medføre brud på
ophænget og efterfølgende tab af kontrol over cyklen, alvorlige
ulykker eller dødsfald.
Lær hvordan forhindringer på banen skal overvindes. Hvis du rammer
forhindringer, såsom sten, træer eller huller direkte, vil du udsætte
ophænget for påvirkninger, som det ikke er skabt til at modstå. Hvis
du lander forkert efter et hop, udsætter du desuden ophænget for
belastninger, som det ikke er designet til at modstå.
Du må kun udføre hop eller spring, når et skråt underlag eller en
landerampe er tilgængelig for at hjælpe cyklen med at absorbere
nedslagskraften fra landingen. Begge hjul skal komme i kontakt med
landingsoverfl aden samtidigt. Enhver anden form for landing er farlig og
kan resultere i ulykker eller komponent-svigt.
Hældningen og længden på skråningen eller landerampen skal passe til
højden på hoppet eller nedspringet, samt til dine evner.
GREEK
I. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΥ
I.I Γενικές προειδοποιήσεις
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Οι περιγραφές που προηγούνται από το σύμβολο αυτό,
περιλαμβάνουν πληροφορίες, περιγραφές ή διαδικασίες που
εάν δεν ακολουθηθούν μπορούν να προκαλέσουν ζημιές ή
δυσλειτουργία των αναρτήσεων, ζημιές στο περιβάλλον, ατυχήματα,
σοβαρά ή θανατηφόρα δυστυχήματα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
ΟΙ ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΗΓΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΟ
ΑΥΤΟ, ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Ή ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ
ΣΥΝΙΣΤΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tenneco Marzocchi ΓΙΑ ΤΗΝ
ΑΡΙΣΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΑΝΑΡΤΗΣΕΩΝ
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Η μη τήρηση των οδηγιών και των προειδοποιήσεων που
περιλαμβάνονται σε αυτό το εγχειρίδιο μπορούν να προκαλέσουν
δυσλειτουργία του προϊόντος, ατυχήματα και συνεπώς σοβαρά ή
θανατηφόρα δυστυχήματα.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Η μη σωστή σύνδεση των αναρτήσεων στον σκελετό του ποδηλάτου
μπορεί να προκαλέσει ζημιές σε αυτά, απώλεια του ελέγχου του
ποδηλάτου, σοβαρές ζημιές ή και ακόμη τον θάνατο του αναβάτη.
Στο εγχειρίδιο αυτό γίνεται αναφορά στην περίπτωση που μπορεί να
συμβεί ένα "ατύχημα". Οποιοδήποτε ατύχημα μπορεί να προκαλέσει την
απώλεια ελέγχου του ποδηλάτου, ζημιές στο ποδήλατο ή στα εξαρτήματά
του και στις πιο σοβαρές περιπτώσεις, προσωπικά τραύματα ή τον
θάνατο του αναβάτη ή ενός διαβάτη
Η εγκατάσταση, η συντήρηση και η επισκευή του συστήματος ανάρτησης
απαιτούν εξειδικευμένες γνώσεις, ειδικά εργαλεία και εμπειρία. Μια
απλή και γενική κλίση στην μηχανική μπορεί να μην είναι επαρκής
για την σωστή εγκατάσταση ή επισκευή του συστήματος ανάρτησης.
Σε περίπτωση που υπάρχουν αμφιβολίες όσον αφορά τις μηχανικές
σας ικανότητες, απευθυνθείτε σε ένα από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα
εξυπηρέτησης Marzocchi, για να την εγκατάσταση και/ή συντήρηση
του συστήματος ανάρτησης. Η μη σωστή εγκατάσταση, συντήρηση
και επισκευή του συστήματος ανάρτησης μπορούν να προξενήσουν
ατυχήματα, σοβαρά ή θανατηφόρα δυστυχήματα.
Για οποιαδήποτε πληροφορία σχετική με την συντήρηση ή την χρήση
του συστήματος ανάρτησης, επικοινωνήστε κατευθείαν με το πιο κοντινό
εξουσιοδοτημένο Κέντρο εξυπηρέτησης Marzocchi. Μπορείτε να βρείτε
τα ονόματα των Κέντρων συντήρησης στο τέλος αυτού του εγχειριδίου ή
στη διεύθυνση www.marzocchi.com.
I.II Γενικές προειδοποιήσεις ασφαλείας
Μην επιφέρετε καμία αλλαγή η μετατροπή στο σύστημα ανάρτησης. Τα
εξαρτήματα του συστήματος ανάρτησης Marzocchi είναι σχεδιασμένα
ως ένα αναπόσπαστο σύστημα. Για λόγους ασφαλείας, αποδόσεων,
διάρκειας ζωής και λειτουργίας του προϊόντος και για να μην ,λήξει η
εγγύηση, χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικά ανταλλακτικά Marzocchi.
Μάθετε πως να κάνετε το είδος ποδηλασίας που επιλέξατε, ποτέ μην
υπερβαίνετε τις δυνατότητές σας, βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τον
κατάλληλο εξοπλισμό προστασίας και ασφάλειας, καθώς επίσης ότι τα