Publicidad
XXXVIII
www.azolgas.com
> Vmax
SELF-CONTAINED AND HOSED
F
F
0
1
3000
psi
bar
bar
psi
daN
daN
60
870
30
40
100
1450
50
70
140
NOT TO BE HOSED
2030
70
95
180
2610
90
120
10 - 90 13 - 120
20-180 290-2610
b c
EQUIPPED
WITH
VDI - SAFETY
6
www.azolgas.com
S
Service in Motion
AFJ V1
BMW B2 4006
MB
B8 3180 220 000 002
F
Mini
0
S
Ø8
ORDER
AFJ --- 007 V1
AFJ --- 010 V1
S
daN
mm
AFJ --- 012 V1
AFJ --- 015 V1
AFJ --- 025 V1
AFJ --- 038 V1
90
50
17
050
V1
2
AFJ --- 050 V1
AFJ --- 063 V1
L1
AFJ --- 080 V1
AFJ --- 100 V1
L
AFJ --- 125 V1
2 x R1
V
S
100%
max
6
5
3000
psi
> Pmax
ba r
(daN)
Ø19
m
M6
F
s
> S
0
!
daN
20ºC
> Vmax
F
F
0
1
3000
Smax < 90%
Vmax
1,6 m/s
(daN)
CODE
COLOR
psi
bar
F
bar
psi
daN
daN
1
Green
60
870
30
40
AFJ 30 050 V1
daN
Blue
100
1450
50
70
AFJ 50 050 V1
AFJ 70 050 V1
Red
140
2030
70
95
±0.3%
ºC
Yellow
180
2610
90
120
AFJ 90 050 V1
AFJ XX 050 V1
Black
20-180 290-2610
10 - 90 13 - 120
a b c
EQUIPPED
WITH
VDI - SAFETY
VDI 3003
SPM
S
ENG ORDER
F
DEU BESTELLUNG
0
S
min
-1
FRA COMMANDE
ITA
ORDINE
20ºC
ESP PEDIDO
daN
mm
POR PEDIDO
90
50
AFJ
90
050
V1
V
S
100%
max
N
m
s
2
Pmin
(20ºC)
bar
N
Smax < 90%
Vmax
1,6 m/s
20
2
Most of gas springs can be used as hosed, but some of them cannot be hosed.
On each catalogue sheet (lower right side) can be checked if gas springs are able to be used as hosed (e.g.
600-CP) or not (e.g. X).
TO BE HOSED
66
www.azolgas.com
Service in Motion
AG 750
BMW B2 4006
MB
B8 3180 220 000 001 GM
ISO
VW
39D 878
Ø25
*
M8
S≥160
ORDER
FS
S
AG 750 012
AG 750 025
17,5
AG 750 038
3
AG 750 050
AG 750 063
R2
AG 750 080
L1
AG 750 100
L
AG 750 125
AG 750 160
AG 750 175
3000
psi
AG 750 200
> Pmax
ba r
AG 750 225
5
AG 750 250
AG 750 300
> S
10,5
8
Ø43
G1/8"
Ø50
> Vmax
(daN)
F
M8x12
0
(x2)
Flex Rod
daN
20ºC
Ø20
FS
F
F
0
1
3000
(daN)
CODE
psi
bar
F
3000
bar psi
daN
daN
1
AG 750 050
150 2175 740
940
daN
±0.3%
ºC
AG-H 750 050
0
0
- - -
- - -
3000
a b c
EQUIPPED
WITH
VDI - SAFETY
VDI 3003
SPM
S
ENG ORDER
F
DEU BESTELLUNG
0
S
min
-1
FRA COMMANDE
ITA
ORDINE
20ºC
ESP PEDIDO
daN
mm
POR PEDIDO
750
50
AG
750
050
V
S
100%
max
3000
N
m
psi
s
bar
2
Pmin
(20ºC)
bar
psi
N
Smax < 90%
Vmax
2 m/s
2
20
290
The gas springs able to be hosed may be ordered as self-contained use (if nothing is specified) or as hosed use
(just by adding -H to the gas spring standard model).
● for a self-contained use (when nothing is specified) are supplied charged to the initial pressure.
● for a hosed use (when -H is added to standard model) are supplied discharged and without the filling valve.
AG 750
60
daN
40
ISO
20
20ºC
Service in Motion
0
F
(±5%)
20
40
60
80
100 120 140 160 180
0
P
(daN)
F
1,4
x
0
F
F
1,3
x
1
0
F
1,2
x
daN
0
66
F
1,1
±0.3%
x
0
ºC
F
AG 750
0
0
7
15
25
38
50
63,5
S
140
120
SPM
azolgas@azolgas.com
Tel. +34 945290010
100
FORD W-DX35-8036
ISO
80
min
-1
60
L1
L
S
±0.25
Kg.
(mm)
(mm)
(mm)
40
7
56
49
0.07
20ºC
10
62
52
0.07
20
12.7
67.4
54.7
0.08
ISO 11901
15
72
57
0.08
0
Max
25
92
67
0.10
0
7
15
25
38
50
63,5
38
118
80
0.11
S/min
50
142
92
0.12
63.5
172
108.5
0.14
80
205
125
0.16
100
245
145
0.18
VDI 3003
125
295
170
0.21
3000
3000
100
psi
psi
80
bar
bar
60
Pmin
Pmax
40
Tmin
Tmax
(20ºC)
(20ºC)
20
0
F
(±5%)
20
40
60
80
100 120 140 160 180
0
P
ºC
( bar )
ºF
ºC
ºF
bar
psi
bar
psi
F
1,4
x
0
32
80
176
0
20
290
180
2610
F
1,3
x
0
F
1,2
x
0
F
1,1
x
0
F
0
0
7
15
25
38
50
63,5
80
100
125
S
( mm )
140
120
100
80
60
40
20
0
Max
0
7
15
38
50
63,5
100
25
80
125
S/min
( mm )
3000
3000
psi
psi
bar
bar
Pmax
Tmin
Tmax
(20ºC)
psi
bar
psi
ºC
ºF
ºC
ºF
290
180
2610
0
32
80
176
azolgas@azolgas.com
Tel. +34 945290010
FORD W-DX35-6203 PSA
E24.54.815.G
90.25.00
RENAULT EM24.54.700
NISSAN
K32S0
L1
L
S
±0.25
Kg.
(mm)
(mm)
(mm)
12.7
120.4
107.7
1.27
25
145
120
1.37
AG 750 050
38
171
133
1.48
ISO 11901
50
195
145
1.58
63.5
222
158.5
1.69
80
255
175
1.83
100
295
195
1.99
125
345
220
2.19
*
160
415
255
2.48
*
175
445
270
2.60
VDI 3003
200
495
295
2.81
*
*
225
545
320
3.01
*
250
595
345
3.22
EM.24.54
*
300
695
395
3.63
AG-H 750 050
800
700
600
AG 750 050
500
400
300
200
100
0
F
20
30
50
70
90
110
130
150
(±5%)
0
P
( bar )
F
1,5
x
0
F
1,4
x
AG-H 750 050
0
F
1,3
x
0
F
1,2
x
0
F
1,1
x
0
F
0
0 25 50
80
125 160
200
250
300
S
( mm )
70
60
50
40
30
20
10
0
Max
0 25 50
80
125 160
200
250
300
S/min
( mm )
3000
psi
bar
Pmax
Tmin
Tmax
(20ºC)
bar
psi
ºC
ºF
ºC
ºF
600 CP-
150
2175
0
32
80
176
Ø20
Ø25
( bar )
M8
3000
CODE
psi
bar
3000
bar psi
AG 750 050
150 2175 740
www.azolgas.com
TO BE HOSED
AG-H 750 050
0
0
3000
80
100
125
a b c
( mm )
17,5
VDI - SAFETY
VDI 3003
66
www.azolgas.com
AG 750
ENG ORDER
F
DEU BESTELLUNG
ISO
Ø25
M8
FRA COMMANDE
Ø25
R2
ITA
ORDINE
M8
ESP PEDIDO
daN
17,5
POR PEDIDO
80
100
125
750
R2
AG
750
050
( mm )
S
5
100%
max
8
Ø43
Ø50
N
17,5
2
Ø20
N
Smax < 90%
5
2
CODE
R2
AG 750 050
AG-H 750 050
a b c
VDI 3003
ENG ORDER
DEU BESTELLUNG
8
Ø43
FRA COMMANDE
ITA
ORDINE
ESP PEDIDO
POR PEDIDO
AG
750
050
Ø50
N
2
5
N
2
8
Ø43
Ø50
Ø20
CODE
FOR SELF-CONTAINED USE
Ø20
AG 750 050
CODE
a b c
FOR HOSED USE
AG-H 750 050
VDI 3003
a b c
ENG ORDER
DEU BESTELLUNG
FRA COMMANDE
VDI 3003
ITA
ORDINE
ENG ORDER
ESP PEDIDO
DEU BESTELLUNG
POR PEDIDO
FRA COMMANDE
AG
750
050
ITA
ORDINE
ESP PEDIDO
POR PEDIDO
AG
750
050
400
daN
300
200
20ºC
100
FS
azolgas@azolgas.com
0
F
(±5%)
0
P
F
F
0
1
S≥160
(daN)
F
1,5
x
0
F
F
1,4
x
daN
daN
0
1
F
1,3
x
0
940
daN
S
F
1,2
x
0
±0.3%
F
1,1
x
ºC
0
- - -
- - -
Service in Motion
F
0
0 25 50
S
EQUIPPED
WITH
3
70
60
SPM
S
azolgas@azolgas.com
Tel. +34 945290010
Service in Motion
50
BMW B2 4006
FORD W-DX35-6203 PSA
E24.54.815.G
40
MB
B8 3180 220 000 001 GM
90.25.00
RENAULT EM24.54.700
VW
39D 878
NISSAN
K32S0
0
S
min
-1
30
*
S≥160
S
L1
L
ORDER
±0.25
FS
(mm)
(mm)
20
(mm)
*
S
S≥160
AG 750 012
12.7
120.4
107.7
20ºC
10
AG 750 025
25
145
120
mm
L1
AG 750 038
38
171
133
3
0
AG 750 050
50
195
145
Max
AG 750 063
63.5
222
158.5
0 25 50
50
AG 750 080
80
S/min
255
175
L1
AG 750 100
100
295
195
AG 750 125
125
345
220
L
AG 750 160
*
160
415
255
L
AG 750 175
*
175
445
270
3000
S
> Pmax
ba r
psi
AG 750 200
*
200
495
295
AG 750 225
*
225
545
320
V
AG 750 250
250
595
345
*
*
AG 750 300
300
695
395
> S
10,5
G1/8"
3000
3000
> Vmax
800
(daN)
m
psi
psi
700
s
bar
bar
F
600
M8x12
0
3
500
(x2)
Flex Rod
Pmin
Pmax
400
daN
300
(20ºC)
(20ºC)
200
20ºC
FS
100
0
F
(±5%)
20
30
50
70
90
bar
0
psi
bar
psi
P
F
F
Vmax
2 m/s
3000
0
1
(daN)
20
F
1,5
290
150
2175
psi
x
bar
0
F
F
1,4
3000
bar psi
x
daN
daN
0
1
F
1,3
x
0
150 2175 740
940
daN
L1
F
1,2
x
0
±0.3%
F
1,1
x
ºC
0
0
0
- - -
- - -
10,5
F
3000
0
0 25 50
80
125 160
S
EQUIPPED
L
WITH
70
VDI - SAFETY
60
SPM
S
50
F
40
0
S
min
-1
30
20
20ºC
10
daN
mm
0
Max
0 25 50
80
125 160
750
50
S/min
G1/8"
> Pmax
V
S
100%
max
3000
3000
m
psi
psi
bar
bar
s
Pmin
Pmax
Tmin
Tmax
(20ºC)
(20ºC)
bar
psi
bar
psi
ºC
ºF
ºC
ºF
Smax < 90%
Vmax
2 m/s
20
290
150
2175
0
32
80
176
> S
10,5
M8x12
(x2)
G1/8"
> Vmax
M8x12
(x2)
Flex Rod
3000
psi
bar
3000
bar psi
daN
F
3000
3000
0
3000
150 2175 740
psi
bar
psi
N
bar
2
3000
bar psi
daN
0
0
3000
150 2175 740
EQUIPPED
WITH
0
0
- - -
VDI - SAFETY
3000
3000
3000
EQUIPPED
F
psi
WITH
0
bar
VDI - SAFETY
3000
3000
F
daN
0
750
daN
750
50
S
100%
max
S
100%
max
MB
B8 3180 220 000 001 GM
VW
39D 878
Tel. +34 945290010
20
30
50
70
90
110
130
150
( bar )
*
FS
AG 750 012
AG 750 025
80
125 160
200
250
300
( mm )
AG 750 038
BMW B2 4006
FORD W-DX3
MB
B8 3180 220 000 001 GM
AG 750 050
VW
39D 878
AG 750 063
Kg.
AG 750 080
1.27
1.37
1.48
ISO 11901
1.58
AG 750 100
ORDER
1.69
80
125 160
200
250
300
1.83
( mm )
1.99
FS
2.19
AG 750 125
2.48
2.60
VDI 3003
2.81
3.01
AG 750 012
3.22
AG 750 160
EM.24.54
3.63
AG 750 025
AG 750 175
3000
AG 750 038
psi
AG 750 200
> Pmax
ba r
Tmin
Tmax
AG 750 050
AG 750 225
110
130
150
ºC
ºF
ºC
ºF
AG 750 063
( bar )
600 CP-
0
32
80
176
AG 750 250
AG 750 080
AG 750 300
AG 750 100
> S
200
250
300
( mm )
AG 750 125
AG 750 160
AG 750 175
200
250
300
3000
( mm )
psi
AG 750 200
ba r
> Vmax
AG 750 225
AG 750 250
600 CP-
AG 750 300
Flex Rod
daN
(daN)
FS
F
0
F
F
0
1
daN
20ºC
FS
daN
F
1
940
daN
(daN)
±0.3%
F
daN
1
- - -
- - -
940
daN
±0.3%
ºC
- - -
SPM
S
S
min
SPM
S
mm
S
min
-1
50
20ºC
mm
S/min
V
V
ORDER
azolg
90.25.0
*
*
*
*
(daN
*
*
F
0
800
20ºC
700
600
F
500
400
300
(daN)
200
100
F
0
1
F
(±5%)
0
P
F
1,5
x
0
F
1,4
x
ºC
0
F
1,3
x
0
F
1,2
x
0
F
1,1
x
0
F
0
0
S
70
-1
60
50
20ºC
40
30
M
S
20
10
0
Max
0
3000
Publicidad
