Publicidad
•
š
–
—
›
˜
671
•
Semaine
œ
™
CLOSE
STAND-BY
22
F
7- MODE STAND-BY
Le mode stand-by permet de désactiver
temporairement la détection de fuite,
cela pour vous permettre de disposer de
l'eau sans limitations, par exemple dans
les cas suivants :
•
Le temps de réparer une fuite.
•
Lors de cas particuliers comme le
remplissage d'une piscine ou le lavage
de voiture ou des travaux.
•
Pour activer le mode stand-by, veuillez
–
cliquer sur le bouton
STAND-BY
témoin stand-by s'allume en jaune
•
Cette position ne dure que 24 heures.
Ensuite la détection de fuite se réactive
d'elle-même.
•
Pour désactiver le mode stand-by et
reprendre la détection de fuite,
veuillez cliquer sur le bouton
STAND-BY. Le témoin stand-by
s'éteint.
Il est aussi possible de mettre en
stand-by le Stop-Flow Connecté depuis
˜
™
la Gate-Flow
ou l'application
cliquant sur le même bouton. Celui-ci
s'allumera en jaune pour spécifier le
passage en mode stand-by.
8- MODE ABSENCE
Dans les cas où aucune eau n'est
consommée pendant 3 jours d'affilée, le
Stop-Flow se fermera de façon
préventive.
L'utilisateur sera prévenu sur la
Gate-Flow et l'application.
Il sera possible de rouvrir le produit en
cliquant sur le bouton
OPEN / CLOSED
š
›
du Stop-Flow
, de la Gate-Flow
œ
ou de l'application
.
GB
•
7- STAND-BY MODE
The stand-by mode temporarily
deactivates leak detection. This allows
you to access water without limitation,
such as in the following cases :
•
Time needed to repair a leak.
•
In specific cases, such as filling a
swimming pool, work, or washing a
car.
•
In order to activate the stand-by mode,
–
click on
STAND-BY
. Le
stand-by indicator will light up
—
.
•
This position lasts for only 24 hours.
Leak detection will then restart
automatically.
•
In order to deactivate the stand-by
mode and restart leak detection, click
on STAND-BY. The yellow stand-by
indicator will turn off.
One can also set the Connected
Stop-Flow from the Gate-Flow
™
application
by clicking on the same
button. This will light up in yellow to
en
indicate that it has moved to the
stand-by mode.
•
8- ABSENCE MODE
Stop-Flow will close as a preventive
action if no water has been consumed
for three days.
The user will be notified on Gate-Flow
and the application.
You can re-open the device by clicking
on
OPEN /CLOSED
on the Stop-Flow
›
the Gate-Flow
, or the
œ
application
.
,
E
•
7- MODO STAND-BY
El modo stand-by permite desactivar
temporalmente la detección de fugas,
para permitirle disponer de agua sin
limitaciones, por ejemplo en los
siguientes casos :
•
El tiempo necesario para reparar una
fuga.
•
En casos particulares como el llenado
de una piscina o el lavado del coche o
de obras.
. The yellow
—
•
.
Para activar el modo stand-by, haga
clic en el botón
testigo stand-by se enciende en
—
amarillo
.
•
Esta posición sólo dura 24 horas. Luego
la detección de fuga se reactiva por sí
misma.
•
Para desactivar el modo stand-by y
retomar la detección de fugas, haga
clic en el botón STAND-BY. El testigo
˜
or
stand-by se apaga.
También se puede poner en stand-by el
Stop-Flow Conectado desde la
˜
Gate-Flow
o la aplicación
haciendo clic en el mismo botón. Éste se
encenderá en amarillo para especificar
el paso a modo stand-by.
•
8- MODO AUSENCIA
En caso de que no se consuma nada de
agua durante 3 días seguidos, el
Stop-Flow se cerrará de manera
preventiva.
š
,
Se avisará al usuario en la Gate-Flow y
la aplicación.
Será posible volver a abrir el producto
haciendo clic en el botón
del Stop-Flow
de la aplicación
23
–
STAND-BY
. El
™
OPEN/ CLOSED
š
›
de la Gate-Flow
o
œ
.
Publicidad
