F
•
Veiller à ce que la partie commande et
contrôle soit accessible et visible
•
La position verticale du corps bleu
orienté vers le bas est interdite
Pour toute information
complémentaire et assistance, n'hésitez
pas à contacter nos services techniques.
Tél : + 33 3 21 83 80 77 ou
service.technique@hydrelis.com
•
5- MISE EN SERVICE DE
L'APPAREIL ET POSE
L'application Stop-Flow Connecté a été
conçue pour vous aider à mettre en
route le système.
Veuillez l'installer et suivre pas à pas
les instructions à l'aide de ce document
et de l'animation smartphone.
•
5.1- Installer l'application sur votre
smartphone
•
Déballez les produits et trouvez le
guide rapide d'installation, il contient
un lien à scanner vers l'application.
•
Recherchez l'application
Stop-Flow sur votre "magasin" favori,
depuis votre smartphone et
installez-la.
•
Lancez l'application puis cliquez sur
S'enregistrer, le bouton
permet de se reconnecter à un compte
existant suite à un changement de
smartphone par exemple.
8
GB
•
Ensure that the command and control
.
section is accessible and visible
•
Do not position the blue body
.
downward
Don't hesitate to call our technical
service line if you need additional
information or assistance.
Tel : + 33 3 21 83 80 77 or
service.technique@hydrelis.com
•
5- STARTING UP AND
POSITIONING THE DEVICE
The Connected Stop-Flow device was
designed to help you start up the
system.
Use this document and the smart
phone animated instructions to install
the device step-by-step.
•
5.1- Install the application on your
smart phone
•
Remove the products from the
packaging, and find the quick
installation guide. The application
contains a scanner link.
•
Find the Stop-Flow application on your
smart phone store
and install.
•
Start the application, then click on
Se connecter
login. The
reconnect if you have an existing
account following changing to another
smart phone, for example.
E
•
Velar por que la parte de mando y
.
control sea accesible y visible
•
La posición vertical del cuerpo azul
.
orientado hacia abajo está
prohibida
Por cualquier información
complementaria y asistencia, no dude
en contactar a nuestros servicios
técnicos.
Tel : + 33 3 21 83 80 77 o
service.technique@hydrelis.com
•
5- PUESTA EN SERVICIO DEL
La aplicación Stop-Flow Conectado ha
sido diseñada para ayudarle a poner en
marcha el sistema.
Instálela y siga paso a paso las
instrucciones con la ayuda de este
documento y la animación smartphone.
•
5.1- Instalar la aplicación en su
•
Desembale los productos y encuentre
la guía rápida de instalación, contiene
un enlace a escanear hacia la
aplicación.
•
Busque la aplicación Stop-Flow en su
"tienda" favorita,
desde su smartphone e instálela.
connect
button will
•
Lance la aplicación y luego pulse en
Registrarse, el botón
permite reconectarse a una cuenta
existente tras un cambio de
smartphone por ejemplo.
9
.
.
APARATO Y COLOCACIÓN
smartphone
Conectarse