Publicidad
Pose de préférence sur
canalisation horizontale
Preferred placement on
horizontal lines
Instalación preferiblemente
en canalización horizontal
Pose alternative sur
canalisation verticale
Alternative placement
on vertical lines
Colocación alternativa
en canalización vertical
–
F
•
5.3- Montage du Stop-Flow sur la
ligne d'eau
•
Déballer la Gate-Flow et le Stop-Flow,
et laissez-vous guider en lisant
attentivement les informations et
animations sur votre smartphone.
Commencer par la tuyauterie.
•
Découper les tuyaux comme demandé,
cela dans les règles de l'art (voir
ci-dessous et démo sur l'application).
•
Installer le Stop-Flow Connecté dans les
règles énoncées précédemment sur la
canalisation horizontale.
•
Après l'installation du Stop-Flow, votre
smartphone propose de personnaliser
votre produit :
Passer
ou Oui.
•
Prenez
Oui
et entrez les données qui
seront utiles lors de la gestion de vos
lectures de consommations (voir page
20 pour visualiser les informations
disponibles sur vos consommations).
A la fin de cette saisie, votre
installation est finalisée et en service.
›
˜
™
™
š
124 mm
—
12
GB
•
5.3- Mounting Stop-Flow on the
water pipe
•
Unpack Gate-Flow and Stop-Flow, and
follow the information and animations
on your smart phone. Start with the
plumbing.
•
Cut the pipes as instructed following
the rules of the trade
(see below and a demo on the
application).
•
Install the Connected Stop-Flow using
the above instructions on the
horizontal pipes.
•
After your Stop-Flow is installed, your
smart phone will offer to customise
your product :
Skip
•
Choose
Yes
and enter the date which
you will use to read consumption (see
page 21 it see the available
information about your consumption).
After this information is entered, your
installation is completed, and the
device functions.
F
Montage du
Stop-Flow
–
Couper l'arrivée
d'eau
—
Couper la canalisation
˜
Insérer les colliers de
fixation
˜
™
Insérer les raccords
š
Placer les joints
›
Raccorder le
Stop-Flow
E
•
5.3- Montaje del Stop-Flow en la
línea de agua
•
Desembale la Gate-Flow y el Stop-Flow
y déjese guiar leyendo atentamente las
informaciones y animaciones en su
smartphone. Comenzar por la tubería.
•
Recortar los tubos como se solicita,
dentro de las reglas del arte (ver abajo
y demo en la aplicación).
•
Instalar el Stop-Flow Conectado con las
reglas enunciadas anteriormente en la
canalización horizontal.
•
Tras la instalación del Stop-Flow, su
smartphone propone personalizar su
producto :
Pasar
or Yes.
•
Tome
Sí
e introduzca los datos que
serán útiles durante la gestión de sus
lecturas de consumos (ver página 21
para visualizar las informaciones
disponibles sobre sus consumos).
Al final de esta introducción, se ha
terminado su instalación y ya está en
servicio.
GB
Installing
Stop-Flow
–
Cut the
inflow
—
Cut the pipe
˜
Insert the fixation
collars
™
Insert the connectors
š
Place the joints
›
Connect the
Stop-Flow
13
o Sí.
E
Montaje del
Stop-Flow
–
Cortar la llegada de
agua
—
Cortar la canalización
˜
Introducir las
abrazaderas de fijación
™
Introducir los racores
š
Colocar las juntas
›
Conectar el
Stop-Flow
Publicidad
