Publicidad
–
—
˜
š
™
F
•
Comment vérifier que le Stop-Flow
Connecté fonctionne ?
Sur le Stop-Flow Connecté ou votre
Smartphone, le témoin vanne
–
ouverte vert
OPEN
ou vanne fermée
—
rouge
CLOSED
s'allume 3 secondes.
De même, si vous ouvrez votre
application et qu'aucun message
d'erreur ne s'affiche, votre produit est
donc fonctionnel.
•
Que se passe-t-il en fin de vie de la
pile ?
Dès que la pile devient faible, le témoin
˜
BATTERY
du Stop-Flow s'allume en
rouge et l'eau est coupée, vous disposez
alors d'un mois d'autonomie.
Ouvrez à nouveau le Stop-Flow avec la
touche BY-PASS de votre smartphone
afin d'avoir de l'eau lors de cette
période.
Il vous faut remplacer la tête du produit
dans laquelle se loge la pile.
Commander une nouvelle tête auprès
des services Hydrelis.
™
Le changement de tête est très simple :
™
il suffit de dévisser 2 vis
, puis
déclipser l'ancienne tête et la remplacer
š
par la nouvelle
. Aucune intervention
de plomberie n'est nécessaire.
32
GB
•
How can you check to ensure that
Connected Stop-Flow is working ?
–
The green
OPEN
valve open display
—
or red
CLOSED
valve closed display
will light up for three seconds on the
Connected Stop-Flow and your smart
phone.
If you open your application and see no
error messages, your device is
functioning properly.
•
What happens when the battery is
depleted ?
As soon as the battery power weakens,
˜
the
BATTERY
display on the
Stop-Flow will light up red, and water is
shut off. You will have one month of
power remaining.
Re-open Stop-Flow with the BY-PASS
button on your smart phone in order to
ensure water flow during this period.
You must replace the product head in
which the battery is located. Order a
new head from Hydrelis service.
It's very easy to change the head.
™
Simply unscrew two screws
, then
unclip the old head and replace it with
š
a new one
. No plumbing expertise is
needed.
E
•
¿Cómo verificar que el Stop-Flow
Conectado funciona?
En el Stop-Flow Conectar su
Smartphone, el testigo de válvula
–
abierta verde
OPEN
o válvula
—
cerrada roja
CLOSED
se enciende 3
segundos.
Del mismo modo, si abre su aplicación y
no se visualiza ningún mensaje de error,
su producto está funcional.
•
¿Qué sucede al final de la vida útil
de la pila?
En cuanto la pila se vuelve baja, el
˜
testigo
BATTERY
del Stop-Flow se
enciende en rojo y se corta el agua,
dispone entonces de un mes de
autonomía.
Abra de nuevo el Stop-Flow con la tecla
BY-PASS de su smartphone con el fin de
tener agua durante este período.
Deben remplazar la cabeza del
producto en la cual se aloja la pila.
Encargar una nueva cabeza ante los
servicios de Hydrelis.
El cambio de cabeza es muy simple:
basta con desatornillar 2 tornillos
luego desenclipsar la antigua cabeza y
š
remplazarla por la nueva
. No es
necesaria ninguna intervención de
fontanería.
33
™
, y
Publicidad
