Publicidad
Техническое обслуживание и содержание в
исправности
Работы по техническому обслуживанию и содержанию в
исправности разрешается проводить только после
выключения моечной установки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность травмирования из-за вращающихся частей
машины
Выключать моечную установку перед проведением работ
по техническому обслуживанию и содержанию в
исправности.
Защитить главный переключатель от повторного
включения, например, с помощью висячего замка.
Работа с моющим средством
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасные для здоровья вещества в моющем средстве
Соблюдать паспорт безопасности моющего средства.
Соблюдать предписанные меры защиты.
Носить предписанную защитную одежду, такую как
защитные очки и защитные перчатки.
ВНИМАНИЕ
Повышенный риск коррозии из-за использования
неподходящих моющих средств
Не использовать следующие моющие средства в установке.
Моющие средства, предназначенные для очистки моечного
помещения.
Моющие средства, предназначенные для внешней очистки
моечной установки.
Кислотные моющие средства.
Моющие средства, которые наносятся на транспортное
средство с помощью отдельного устройства (например,
очистителя колесных дисков).
Средство для обработки сточных вод.
Вход в портальную моечную установку
ОПАСНОСТЬ
В портальную моечную установку входить опасно
Не разрешать посторонним лицам входить в портальную
моечную установку.
Всегда четко указывать на запрет входа в установку.
Опасность скольжения
ВНИМАНИЕ
Опасность скольжения из-за влаги
При входе в установку носить подходящую обувь и
перемещаться с осторожностью.
Всегда указывать клиентам с помощью
соответствующих знаков на опасность скольжения.
Управление установкой
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасности из-за неправильного управления
Лица, которые работают с установкой, должны:
быть проинструктированными касательно обращения с
установкой,
иметь подтвержденный опыт управления установкой,
быть назначенными для управления установкой.
Инструкция по эксплуатации должна быть доступна каждому
пользователю.
Система не должна использоваться лицами в возрасте до 18
лет. Это не относится к ученикам на автомойке старше 16 лет,
которые находятся под присмотром.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность спотыкания из-за предметов или шлангов,
лежащих на полу
Убрать все предметы, лежащие в зоне мойки, прежде чем
вводить установку в эксплуатацию.
Опасность замерзания
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность получения травм и повреждения имущества из-
за обледенения установки
Если ожидаются сильные морозы, необходимо слить воду с
установки.
Следить за тем, чтобы рабочие зоны автомойки имели
противоскользящее покрытие (например, теплый пол, гравий).
Включение/выключение установки осуществляется через
панель управления или с помощью считывателя карт/кодов.
Перед мойкой все пассажиры, включая водителя, должны
выйти из своего транспортного средства.
Во время мойки заходить в зону работы установки
запрещается.
ОПАСНОСТЬ
Опасность травмирования из-за высвобождения
сжатого воздуха, воды под высоким давлением на
выходе из сопла, а также летящих частиц грязи и т. п.
в зоне вращающихся щеток!
Высвобождающиеся частицы грязи или предметы могут
травмировать людей или животных.
Сжатый воздух или вода под высоким давлением могут
оставаться под давлением, даже если установка
выключена.
Содержать пол в рабочей зоне автомойки чистым от
незакрепленных предметов.
Эксплуатируйте установку со сжатым воздухом или
систему высокого давления осторожно.
Во время работ по техническому обслуживанию
использовать защитные очки.
ОПАСНОСТЬ
Опасность взрыва
Запрещается эксплуатация установки вблизи
взрывоопасных зон. Исключением являются только
установки, предназначенные для этого и имеющие
соответствующую маркировку.
Запрещается использовать взрывоопасные или токсичные
вещества в качестве моющих средств, такие как:
бензин;
мазут или дизельное топливо;
растворители;
жидкости, содержащие растворитель;
кислоты;
ацетон.
Примечание
Узнайте у производителя в случае сомнений.
Шум, исходящий от установки, безопасен для клиентов
автомойки из-за кратковременного воздействия.
Примечание
Уровень шума на въезде при работе сушилки составляет
94 дБ(A).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Повреждение слуха обслуживающего персонала во
время работы сушилки
Использовать противошумные наушники во время работы
сушилки.
Повреждение органов слуха из-за сильного шума в
машинном отделении
Надевать подходящие средства защиты органов слуха,
находясь в машинном отделении.
Опасности, связанные с электричеством
ОПАСНОСТЬ
Опасность удара электрическим током
Никогда не прикасаться мокрыми руками к электрическим
компонентам и линиям.
Убедитесь, что электрические соединительные линии или
удлинительные кабели не будут повреждены в результате
их переезда, сдавливания, растяжения или т. п.
Защищать кабели от высоких температур, воздействия
масла или повреждения острыми краями.
Русский
Рабочее место
Источники опасности
Общая опасность
Опасность взрыва
Повреждение слуха
271
Publicidad
Capítulos
