Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MUSS VOM BENUTZER AUFBEWAHRT WERDEN
1. EINLEITUNG
Das vorliegende Anweisungshandbuch besteht aus 5 Teilen:
dem TEIL 1, der die allgemeinen Informationen zu unserer
Produktion enthält, dem TEIL 2, der die spezifi schen Infor-
mationen zu den Elektropumpen enthält, dem vorliegenden
TEIL 3, der die spezifi schen Informationen zum Druckver-
dichtungsaggregat enthält, dem Handbuch der Steuertafel
HERTZ ONE, der die entsprechenden Informationen enthält,
sowie dem Handbuch des Expansionsgefäßes.
Beachten Sie die in ihnen enthaltenen Anweisungen, um die
Erzielung der optimalen Leistungen sowie den ordnungsge-
mäßen Betrieb des Aggregats sicherzustellen. Insbesondere
empfehlen wir die Lektüre und die Beachtung der "ALLGE-
MEINEN SICHERHEITSHINWEISE" in Kapitel 5 von Teil 1 für
die Pumpe sowie in Kapitel 3 des vorliegenden Handbuches.
D
Bitte wenden Sie sich für weitergehenden Informationen an
den Vertragshändler oder die nächste Kundendienststelle.
JEDE WIEDERGABE, AUCH AUSZUGSWEISE, DER
ABBILDUNGEN UND/ODER DES TEXTES IST UNTERSAGT.
Bei der Erstellung des Anweisungshandbuches wurden die
folgenden Symbole verwendet:
ACHTUNG!
Gefahr der Beschädigung des Pumpenaggregats
oder der Anlage
Gefahr der Verletzung oder der Sachbeschädigung
Gefahr durch elektrischen Strom
2. INHALT
ГК Водная техника info@water-technics.ru (495) 771 72 72 www.water-technics.ru
Интернет-магазин info@wtpump.ru (499) 937 50 61 (800) 505 78 67 www.wtpump.ru
38
3. ALLGEMEINE HINWEISE ZUR SICHERHEIT
- DIE NICHTBEACHTUNG DIESER ANWEISUN-
- Vor der Inbetriebnahme des Aggregats muss
- Die Installation, die Wartung oder die Repara-
Die Elektropumpen und die elektrischen und hydraulischen
Vorrichtungen, mit denen die Druckverdichtungsaggregate
ausgestattet sind, weisen keine RESTRISIKEN auf, mit Aus-
nahme der Gefahr durch das Vorhandensein von Luft unter
Druck im Expansionsgefäß.
Die Grenzwerte für de Betriebsdruck und den Vorladedruck
sowie die Werte für die Betriebs- und Umgebungstempera-
tur, die auf dem Etikett des Expansionsgefäßes angegeben
werden, dürfen nie überschritten werden.
Wir empfehlen die Einhaltung der Anweisungen im Hand-
buch des Expansionsgefäßes. Die von EBARA PUMPS EU-
ROPE S.P.A. installierten Expansionsgefäße entsprechen
alle der EU-Richtlinie 97/23. Die Elektropumpen sind aus
Seite 38
der vorliegenden Richtlinie ausgeschlossen und die übrigen
Seite 38
betroffenen Zubehörvorrichtungen weisen keine CE-Kenn-
Seite 38
zeichnung auf, da sie der Kategorie von Artikel 3 von Ab-
schnitt angehören.
Das Druckverdichtungsaggregat CABINET BOOSTER wurde
Seite 39
einem hydrostatischen Test bei Nenndruck unterzogen.
Seite 39
Seite 39
3.1. VORBEUGEMASSNAHMEN ZU LASTEN DES
Seite 39
BENUTZERS
Seite 39
Die Benutzer müssen die in den einzelnen Län-
Seite 39
dern geltenden Normen und Bestimmungen
Seite 40
unbedingt beachten; außerdem müssen sie die
Seite 40
Bestimmungen des vorliegenden Handbuches
Seite 40
genau eingehalten.
Seite 40
Seite 40
- Während der Installation, der Wartung, der Re-
Seite 40
Seite 40
Seite 40
Seite 41
Seite 41
- Alle Benutzer müssen die im Benutzungsland
Seite 42
Seite 42
Seite 42
Seite 42
Seite 42
Seite 43
Seite 43
GEN UND/ODER DIE EVENTUELLE ABÄNDE-
RUNG DER ELEKTROPUMPE ENTBINDET EBA-
RA PUMPS EUROPE S.P.A. VON JEGLICHER
HAFTUNG FÜR UNFÄLLE VON PERSONEN,
SACHSCHÄDEN SOWIE BESCHÄDIGUNGEN
DES AGGREGATS.
sich der Benutzer mit allen Operationen ver-
traut machen, die im vorliegenden Handbuch,
in den Handbüchern der einzelnen Elektro-
pumpe (TEIL 1 und TEL 2), im Handbuch des
Expansionsgefäßes sowie im Handbuch der
Steuertafel HERTZ ONE beschrieben werden.
tur (hydraulisch oder elektrisch) müssen von
qualifi ziertem Fachpersonal vorgenommen
werden.
paratur und/oder der Ersetzung von Bauteilen
des Druckverdichtungsaggregats CABINET
BOOSTER müssen das Aggregat und die ge-
samte Anlage spannungsfrei sein.
geltenden Sicherheits- und Unfallverhütungs-
bestimmungen unbedingt einhalten. Sämtli-
che Installations-, Wartungs- oder Reparatur-
arbeiten, die mit Anlage unter Spannung vor-
genommen werden, können zu schweren und
auch tödlichen Verletzungen führen.
Seite 43
Seite 43
Seite 44
Seite 45
Seite 62
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
