Betrieb Und Wartung; Allgemeine Kriterien; Wartung Und Reparatur; Fehlersuche - EBARA CABINET BOOSTER Manual De Instrucciones De Empleo Y Manutención

2. Schalten Sie die Solldruck ein und überprüfen Sie die
sonstigen Parameter durch Drück der Taste,
Handbuch Hertz one Abschnitt 9.1. angegeben;
Anm.: Das Aggregat wird werksseitig tariert, wie im
beiliegenden Prüfbericht angegeben.
3. Überprüfen Sie den ordnungsgemäßen Betrieb, wie im
Handbuch Hertz One Abschnitt 9.2.2. beschrieben.
4. In Tabelle 9.2.3. des Handbuches HERTZ ONE werden
die verschiedenen Alarmcode angegeben.
5. Überprüfen Sie den Wert des Luftdrucks im Expansionsgefäß
mit einem Manometer für Gefäße; der Druckwert muss
0,3÷0,5 bar unter dem Startdruck der Pumpe liegen.
6. Öffnen Sie das dem
Absperrventil vollständig; dadurch wird die Pumpe über
den Inverter gestattet und falls erforderlich bringt die
zweite Pumpe die Anlage auf Druck.
7. Drücken Sie für das sofortige Anhalten die Tasten
STOP Pumpe 1 und STOP Pumpe 2 und drehen Sie den
Wahlschalter QS1 in Position "0".
ACHTUNG!
VERMEIDEN SIE DEN LÄNGEREN BETRIEB
MIT GESCHLOSSENER
DA DADURCH
PUMPEN (DURCH INTERNE ÜBERHITZUNG)
VERURSACHT WERDEN KÖNNEN.

12. BETRIEB UND WARTUNG

12.1. ALLGEMEINE KRITERIEN

Sämtliche Wartungs- und Reparaturarbeiten müs-
sen mit abgeschalteter elektrischer Speisung vor-
genommen werden. Diese Eingriffe werden nor-
malerweise von qualifiziertem Fachpersonal vor-
genommen: Die Nichtbeachtung dieser Vorschrift
führt zum Verfall des Gewährleistungsanspruchs.
Die Abnahmeprüfung der Anlage mit installiertem Druckver-
dichtungsaggregat wird vom Monteur durchgeführt.
Der Benutzer ist für die dauerhafte Effi zienz und die regel-
mäßige Wartung verantwortlich, auch wenn sie durch den
Monteur oder durch Dritte durchgeführt wird, und es müs-
sen gewährleistet werden:
– die regelmäßige Inspektion;
– die Wartung.
Das Druckverdichtungsaggregat CABINET BOOSTER macht
wenige regelmäßige Überprüfungen erforderlich; dies sind:
– Überprüfung des Vorladedruck des Membrangefäßes
(0,3-0,5 unter dem Startdruck;
– jährliche Überprüfung des Anzugs der Schrauben der
Verankerung der Ansaug- und Auslasssammler.

12.2. WARTUNG UND REPARATUR

Bei der vorübergehenden Ersetzung einer Pumpe aufgrund
einer Störung oder für die Wartung des Aggregats kann nur
eine Pumpe durch Anbringung des mitgelieferten ovalen
Blindfl ansches in Betrieb genommen werden.
Ausbau einer Pumpe:
1. Schließen Sie das der einzelnen Pumpe nachgeschalte-
te Absperrventil (11) und das Absperrventil am Ansaug-
sammler (4) und entfernen Sie den Sechskantstopfen
des Auslasses ⁄ " unter der Pumpe; fangen Sie dabei
1
4
das Wasser in einem Behälter auf, damit die Box nicht
überschwemmt wird.
2. Entfernen Sie die Schrauben und die Muttern der ovalen
Gegenfl ansche und ziehen Sie die Pumpe (1) in horizon-
taler Richtung heraus
3. Bringen Sie den ovalen Blindfl ansch und die mitgelie-
ГК Водная техника info@water-technics.ru (495) 771 72 72 www.water-technics.ru
ferte Dichtung mit den gleichen Schrauben an dem der
Интернет-магазин info@wtpump.ru (499) 937 50 61 (800) 505 78 67 www.wtpump.ru
wie im
Aggregat nachgeschaltete
AUSLASSÖFFNUNG,
BESCHÄDIGUNGEN DER
Pumpe vorgeschalteten Ventil an.
4. Trocknen Sie gegebenenfalls ausgetretenes Wasser auf,
öffnen Sie das Ventil (4), das Ventil des Auslasses bleibt
geschlossen (11) und starten Sie das Aggregat erneut.
Wiedereinbau der Pumpe:
1. Wiederholen Sie die vorausgehenden Arbeitsschritte
Pos. 1, 2 (das Ventil 11 ist geschlossen).
2. Setzen Sie die untere Dichtung ein, setzen Sie die Pum-
pe (1) in horizontaler Richtung ein, setzen Sie die obere
Dichtung ein und ziehen Sie die Schrauben fest. Lösen
Sie bei Schwierigkeiten den ovalen Gegenfl ansch um ei-
nige Umdrehungen und stellen Sie ihn wieder auf Maß
ein, oder lösen Sie die Schrauben der oberen gummier-
ten Verankerungskragen (31), bauen Sie die Pumpe ein
und ziehen Sie die Schrauben der Kragen wieder fest.
3. Füllen Sie die Pumpe mit Wasser (Abschnitt 11.1.).
4. Wiederholen Sie Pos. 4 des vorausgehenden Punkts.
Ersetzung der Rückschlagventile:
1. Schließen Sie das den Pumpen nachgeschaltete Ab-
sperrventil (11), das Absperrventil am Ansaugsammler
(4) sowie das eventuelle dem Aggregat vorgeschalte-
te Absperrventil, entfernen Sie den Sechskantstopfen
des Auslasses ⁄ " unter der Pumpe und fangen Sie das
1
4
Wasser in einem Behälter auf, damit die Box nicht über-
schwemmt wird.
2. Entfernen Sie den Sechskantstopfen
ses und fangen Sie das Wasser in einem Behälter auf,
damit die Box nicht überschwemmt wird.
3. Schrauben Sie den dem Absperrventil vorgeschalteten
dreiteiligen Anschluss (51) a (innerhalb oder außerhalb
der Box) ab.
4. Lösen Sie nur die vorderen Schrauben der gummierten
Verankerungskragen (31), entfernen Sie den Sammler
(2) und ersetzen Sie die Rückschlagventile (7) unter
Beachtung der Abmessung für das Einsetzen in den
Sammler.
5. Wiederholen Sie die vorausgehenden Arbeitsschritte in
umgekehrter Reihenfolge, füllen Sie die Pumpe an und
starten Sie das Aggregat erneut.
Ersetzung des Wandlers:
1. Schalten Sie die elektrische Speisung vollständig ab,
schließen Sie das Kugelventil (17), entfernen Sie den
Winkelstecker des Wandlers, schrauben Sie den Wand-
ler (18) ab und ersetzen Sie ihn; achten Sie dabei auf die
perfekte Dichtigkeit der Gewinde.
2. Trocknen Sie gegebenenfalls ausgetretenes Wasser ab.
Ersetzung des Manometers:
3. Schließen Sie das Kugelventil (17) und ersetzen Sie das
Manometer.
4. Trocknen Sie ausgetretenes Wasser ab.
Ersetzung des Expansionsgefäßes
5. Schalten Sie die elektrische Speisung vollständig ab, las-
sen Sie die Anlage abkühlen und lassen Sie den Druck
aus der Anlage und dann aus dem Gefäß ab. Schließen
Sie das Kugelventil (13), ersetzen Sie das Gefäß (19) und
achten Sie dabei auf eventuelle Wasserverluste. Das neue
Gefäß muss die gleichen technischen Eigenschaften und
die gleichen Abmessungen wie das ersetzte aufweisen.
6. Stellen Sie sicher, dass der Gewindeanschluss dicht ist.
7. Trocknen Sie ausgetretenes Wasser oder Rückstände
von der Tafel und vom gesamten Inneren der Box ab.

12.3. FEHLERSUCHE

Konsultieren Sie das Handbuch HERTZ ONE Abschnitt 9.2.3.
Alarmliste.
Konsultieren Sie das Handbuch Pumpe TEIL 1.
D
⁄ " (6) des Auslas-
3
4
43