Toshiba RAV-GM901UTP-E Manual Del Usuario página 33

Hartelijk dank voor uw aankoop van deze Toshiba-airconditioner.
Lees deze instructies zorgvuldig. Ze bevatten informatie die voldoet aan de richtlijn voor Machines
(Directive 2006/42/EC). Zorg dat u de instructies begrijpt.
Geef na het installeren deze Installatiehandleiding en tevens de bijgeleverde Gebruiksaanwijzing aan de
klant/gebruiker en vraag hem/haar de documentatie ter referentie op een veilige plaats te bewaren.
Algemene beschrijving: Airconditioner
Definitie van bevoegd installateur of bevoegd onderhoudsmonteur
De airconditioner moet worden geïnstalleerd, onderhouden, gerepareerd en uiteindelijk weggedaan door een
bevoegd installateur of bevoegd onderhoudsmonteur. Wanneer een van deze taken verricht moet worden, verzoekt
u dan een bevoegd installateur of bevoegd onderhoudsmonteur om dit voor u te doen.
Een bevoegd installateur of bevoegd onderhoudsmonteur is een persoon die beschikt over de kennis en
bevoegdheden die staan vermeld in de volgende tabel.
Persoon Kennis en bevoegdheden waarover de persoon moet beschikken
• De bevoegde installateur is een persoon die door Toshiba Carrier Corporation gemaakte
airconditioners installeert, onderhoudt, verplaatst en verwijderd. Hij of zij is opgeleid om door Toshiba
Carrier Corporation gemaakte airconditioners te installeren, onderhouden, verplaatsen en te
verwijderen. Deze persoon kan ook iemand zijn die in dergelijke taken is geïnstrueerd door een
persoon of personen die zijn opgeleid en is dus goed op de hoogte van de kennis voor deze taken.
• De bevoegde installateur die bevoegd is om het elektrische gedeelte van de installatie, verplaatsing
en verwijdering op zich te nemen beschikt over de kwalificaties voor deze elektrische werkzaamheden
zoals voorzien in plaatselijke wetten en regelgeving. Deze persoon is opgeleid voor werkzaamheden
aan het elektrische systeem van de airconditioners gemaakt door Toshiba Carrier Corporation. Deze
persoon kan ook iemand zijn die in dergelijke taken is geïnstrueerd door een persoon of personen die
zijn opgeleid en is dus goed op de hoogte van de kennis voor dit soort werk.
Bevoegd installateur
• De bevoegde installateur die bevoegd is om het koel- en leidingenwerk van de installatie, verplaatsing
en verwijdering op zich te nemen beschikt over de kwalificaties voor deze koel- en
leidingenwerkzaamheden zoals voorzien in plaatselijke wetten en regelgeving. Deze persoon is
opgeleid voor koel- en leidingenwerkzaamheden aan de airconditioners gemaakt door Toshiba Carrier
Corporation. Deze persoon kan ook iemand zijn die in dergelijke taken is geïnstrueerd door een
persoon of personen die zijn opgeleid en is dus goed op de hoogte van de kennis voor dit soort werk.
• De bevoegde installateur die bevoegd is om op hoogte te werken is opgeleid om op hoogten te werken
met airconditioners gemaakt door Toshiba Carrier Corporation. Deze persoon kan ook iemand zijn die
in dergelijke taken is geïnstrueerd door een persoon of personen die zijn opgeleid en is dus goed op
de hoogte van de kennis voor dit soort werk
• De bevoegde onderhoudspersoon is een persoon die door Toshiba Carrier Corporation gemaakte
airconditioners installeert, repareert, onderhoudt, verplaatst en verwijderd. Hij of zij is opgeleid om
door Toshiba Carrier Corporation gemaakte airconditioners te installeren, repareren, onderhouden,
verplaatsen en te verwijderen. Deze persoon kan ook iemand zijn die in dergelijke taken is
geïnstrueerd door een persoon of personen die zijn opgeleid en is dus goed op de hoogte van de
kennis voor deze taken.
• De bevoegde onderhoudspersoon die bevoegd is om het elektrische gedeelte van de installatie,
reparatie, verplaatsing en verwijdering op zich te nemen beschikt over de kwalificaties voor deze
elektrische werkzaamheden zoals voorzien in plaatselijke wetten en regelgeving. Deze persoon is
opgeleid voor werkzaamheden aan het elektrische systeem van de airconditioners gemaakt door
Toshiba Carrier Corporation. Deze persoon kan ook iemand zijn die in dergelijke taken is geïnstrueerd
Bevoegd
door een persoon of personen die zijn opgeleid en is dus goed op de hoogte van de kennis voor dit
onderhouds-monteur
soort werk.
• De bevoegde installateur die bevoegd is om het koel- en leidingenwerk van de installatie, reparatie,
verplaatsing en verwijdering op zich te nemen beschikt over de kwalificaties voor deze koel- en
leidingenwerkzaamheden zoals voorzien in plaatselijke wetten en regelgeving. Deze persoon is
opgeleid voor koel- en leidingenwerkzaamheden aan de airconditioners gemaakt door Toshiba Carrier
Corporation. Deze persoon kan ook iemand zijn die in dergelijke taken is geïnstrueerd door een
persoon of personen die zijn opgeleid en is dus goed op de hoogte van de kennis voor dit soort werk.
• De bevoegde onderhoudspersoon die bevoegd is om op hoogte te werken is opgeleid om op hoogten
te werken met airconditioners gemaakt door Toshiba Carrier Corporation. Deze persoon kan ook
iemand zijn die in dergelijke taken is geïnstrueerd door een persoon of personen die zijn opgeleid en
is dus goed op de hoogte van de kennis voor dit soort werk.
63-PT
Definitie van beschermende kleding
Wanneer de airconditioner wordt vervoerd, geïnstalleerd, onderhouden, gerepareerd of verwijderd, draag
beschermende handschoenen en veiligheidswerkkleding.
Draag naast dergelijke normale beschermende kleding de hieronder beschreven beschermende uitrusting bij het
uitvoeren van speciale taken zoals aangegeven in de volgende tabel.
Niet dragen van de juiste beschermende uitrusting is gevaarlijk omdat u dan meer blootstaat aan letsel,
brandwonden, elektrische schokken en andere verwondingen.
Te verrichten
werkzaamheden
Werkhandschoenen
Alle soorten werk
Veiligheidswerkkleding
Handschoenen die bescherming bieden tegen hitte en elektriciteit
Elektrische
Isolerende schoenen
werkzaamheden
Beschermende kleding tegen elektrische schokken
Werk uitgevoerd op
Veiligheidshelm voor industrieel gebruik
hoogte (50 cm of meer)
Vervoer van zware
Schoenen met verstevigde neuzen
voorwerpen
Reparatie van
Handschoenen die bescherming bieden tegen hitte en elektriciteit
buiteneenheden
Deze veiligheidsvoorschriften betreffen belangrijke maatregelen met betrekking tot veiligheid om letsels bij
gebruikers en anderen en schade aan eigendommen te voorkomen. Zorg ervoor dat u de onderstaande informatie
(betekenis van aanduidingen) begrijpt voor u deze handleiding leest en volg altijd de beschrijvingen.
Aanduiding
Als u de richtlijnen in teksten die op deze manier worden aangeduid niet in acht neemt,
WAARSCHUWING
kan dit leiden tot ernstige letsels (*1) of de dood als het product foutief wordt gebruikt.
Als u de richtlijnen in teksten die op deze manier worden aangeduid niet in acht neemt,
kan dit leiden tot geringe letsels (*2) of schade (*3) aan eigendommen als het product
VOORZICHTIG
foutief wordt gebruikt.
*1: Ernstige letsels zijn onder meer blindheid, verwondingen, brandwonden, elektrische schokken,
botbreuk, vergiftiging en andere letsels die blijvende gevolgen hebben en hospitalisatie of een
langdurige behandeling buiten het ziekenhuis vereisen.
*2: Geringe letsels zijn onder meer verwondingen, brandwonden, elektrische schokken en andere
letsels die geen hospitalisatie of een langdurige behandeling buiten het ziekenhuis vereisen.
*3: Schade aan eigendommen betekent onder meer schade aan gebouwen, voorwerpen in huis,
levende have in huis en huisdieren.
BETEKENIS VAN SYMBOLEN WEERGEGEVEN OP DE UNIT
WAARSCHUWING
(gevaar voor
brand)
Lees de GEBRUIKSAANWIJZING grondig voor u het apparaat in gebruik neemt.
Onderhoudsmonteurs moeten de GEBRUIKSAANWIJZING en de
INSTALLATIEHANDLEIDING lezen vóór bediening.
Meer informatie vindt u in de GEBRUIKSAANWIJZING, INSTALLATIEHANDLEIDING enz.
– 32 –
Beschermende kleding
Betekenis van de aanduiding
Deze markering is alleen van toepassing voor R32-koelmiddel. Het
koelmiddeltype staat vermeld op het naamplaatje van de buitenunit.
Als het koelmiddeltype R32 is, maakt dit apparaat gebruik van een ontvlambaar
koelmiddel.
Als er koelmiddel lekt en in contact komt met vuur of een verwarmingsonderdeel,
ontstaat er giftig gas en is er brandgevaar.
EN
64-PT