Publicidad
Voorbereiding: Leg op de torenbasis een half balletje en zet er het dak op. Doe hetzelfde voor
NL
de andere toren.
Neem met je duim en middelvinger het dak van de linkertoren weg, samen met
1 -
het halve balletje. Zet het geheel voorzichtig op tafel.
Neem het dak van de rechtertoren weg zodat het publiek het balletje kan zien.
2 -
Zet daarna het dak van de linkertoren en het halve balletje weer op hun plaats.
3 -
ABRACADABRA
Neem met je duim en middelvinger het rechterdak weg, samen met het halve
4 -
balletje; nu denkt het publiek dat het balletje verdwenen is!
Neem het linkerdak weg: het balletje is er weer, in de toren ernaast.
5 -
Preparativos: coloque un soporte con una media pelota sobre la torre izquierda y tápelo con el
ES
tejado. Proceda del mismo modo con la torre de la derecha.
Levante el tejado de la torre izquierda, asegurándose de sujetar también el
1 -
soporte con la media pelota entre los dedos pulgar y corazón. Coloque con delicadeza
el conjunto sobre la mesa.
Levante el tejado de la torre derecha para que el público pueda ver que hay una
2 -
pelota en el hueco de la torre y vuelva a colocar el tejado.
Vuelva a colocar sobre la torre izquierda el conjunto formado por el soporte de la
3 -
media pelota y su tejado.
Levante el tejado de la torre derecha, asegurándose de sujetar también el soporte
4 -
con la media pelota entre los dedos pulgar y corazón. ¡El público creerá que la pelota
ha desaparecido!
Levante el tejado de la torre izquierda; la pelota habrá reaparecido en esta torre.
5 -
Preparazione: Sul supporto, posizionare una mezza palla, poi mettere il tetto sopra. Fare lo
IT
stesso per la torretta di destra.
Sollevare il tetto di sinistra prendendo anche la mezza palla con il pollice e il
1 -
medio. Posare delicatamente sul tavolo.
Sollevare il tetto di destra per rivelare al pubblico la presenza di una palla.
2 -
Sulla torretta di sinistra, riposizionare il tetto e la mezza palla.
3 -
Sollevare il tetto di destra prendendo anche la mezza palla con il pollice e il medio;
4 -
il pubblico crederà che la palla è scomparsa!
Sollevare il tetto di sinistra: la palla è riapparsa sulla torretta vicina.
5 -
¡ABRACADABRA!
19
ABRACADABRA
Publicidad
