Publicidad
Met dit boekje kan je kinderen begeleiden bij hun ontdekking van de goochelkunst. Een
NL
truc bestaat uit meerdere fases:
de voorbereiding: de goochelaar zet voor de show enkele accessoires klaar, zonder dat het
publiek dit ziet.
de enscenering: de show is begonnen, de goochelaar leidt zijn truc in om een bepaalde
situatie te bereiken.
de handelingen: kleine bewegingen die discreet en geheim moeten blijven. De goochelaar
moet ze dus goed beheersen.
het hoogtepunt: het topmoment waarop het publiek met stomheid wordt geslagen. Nu
doet de magie zijn werk.
In dit boekje worden ook de geheimen achter de trucs uitgelegd.
Este folleto le permite asistir a los niños mientras descubren el universo de la magia. Un
ES
juego de magia consta de varias etapas:
Fase preparatoria: antes del espectáculo, el mago debe colocar en sus respectivos lugares
ciertos accesorios sin ser visto por el público.
Puesta en escena: el espectáculo ha dado comienzo y el mago presenta al público la
escena donde va a producirse la magia.
Manipulaciones: estos pequeños gestos y movimientos deben permanecer discretos y
ocultos. De ahí que sea imperativo que el mago los domine a la perfección.
Punto culminante: se trata del momento álgido del espectáculo que dejará atónito al
público. Precisamente ahí es donde la magia tiene su impacto.
Este folleto explica también los diferentes trucos que hacen posible realizar con éxito los
juegos de magia.
Queste istruzioni ti permettono di accompagnare i bambini nella scoperta della magia.
IT
Un trucco è costituito da più fasi:
la preparazione: prima dello spettacolo, il mago deve posizionare alcuni accessori senza
farsi vedere dagli spettatori.
la messa in scena: lo spettacolo è iniziato e il mago introduce i suoi trucchi.
le manipolazioni: questi piccoli movimenti devono essere fatti senza farsi vedere dal
pubblico. Il mago deve quindi saperli padroneggiare.
il punto culminante: si tratta del momento forte che lascerà a bocca aperta gli spettatori.
È qui che la magia opera.
Le istruzioni spiegano anche i segreti che permettono ai trucchi di realizzarsi.
USOR • EASY LEICHT
• MAKKELIJK FÁCIL •
FACILE
Goocheltrucs, begin je eraan?
Cómo realizar los juegos de magia
Come realizzare i trucchi di magia
MEDIU • MEDIUM
MITTEL • MATIG
INTERMEDIA • MEDIO
5
DIFICIL • HARD
SCHWER • MOEILIJK
DIFÍCIL • DIFFICILE
Publicidad
