3
RO
Pregatire: in spatele castelului, impinge manerele in lateral.
Deschide cele 3 usi. Aseaza mingea moale inauntrul usii din stanga.
1 -
In spatele castelului, discret muta manerele la loc in mijloc.
2 -
Deschide usa din stanga, apoi usa din dreapta. Unde este mingea? Deschide usa din
3 -
mijloc. Mingea s-a teleportat!
EN
Preparation: behind the castle, push the tabs out to the sides.
Open the three doors. Place the foam ball inside the left-hand door. Close the doors.
1 -
Behind the castle, discreetly move the tabs into the middle.
2 -
Open the left-hand door, then the right-hand door. Where is the ball? Open the
3 -
middle door: the ball has teleported!
DE
Vorbereitung: Hinter der Burg schiebt ihr die Riegel nach links und rechts.
Öffnet die drei Türen. Legt die Schaumkugel in die rechte Tür. Schließt die Türen.
1 -
Dahinter schiebt ihr unauffällig die Riegel in die Mitte.
2 -
Öffnet die linke Tür, dann die rechte Tür. Wo ist die Kugel? Öffnet die Tür in der Mitte:
3 -
Die Kugel wurde gebeamt!
NL
Voorbereiding: Plaats aan de achterkant van het kasteel aan beide kanten de klepjes.
Open de drie poorten. Plaats het mousse balletje in de rechterpoort. Sluit de poorten.
1 -
Verplaats de klepjes aan de achterkant voorzichtig naar het midden.
2 -
ABRACADABRA
Open de linker- en daarna de rechterpoort. Waar is het balletje? Open de middelste
3 -
poort: het balletje is geteleporteerd!
Teleportare • Teleportation
Teleportation • Teleportatie
Teletransportación • Il
teletrasporto
ABRAKADABRA
8
ABRACADABRA
ABRACADABRA