Publicidad
10
Marele final • Grand finale
Pregatire : Aseaza o minge moale, o jumatate de minge si acoperisul pe turnuletul din
RO
stanga. Aseaza o jumatate de minge si acoperisul pe turnuletul din dreapta. In spatele
castelului, impinge manerele catre margini. Deschide podul mobil si clapeta lasa-le deschise
pe timpul trucului.
Ridica usor acoperisul din dreapta si arata mingea spectatorilor. Ridica usor acoperisul din stanga si arata
1 -
cealalta minge.
2 -
Deschide cele trei usi si aseaza mingea moale inauntrul usii din stanga. Inchide usile.
3 -
In spatele castelului, muta discret manerul drept catre mijloc.
Deschide cele trei usi. Mingea a disparut!
4 -
5 -
Ridica acoperisul din dreapta, apucand jumatatea de minge intre degetul mare si degetul mijlociu.
Aseaza-l cu atentie pe masa. Mingea a disparut!
Ridica acoperisul din stanga apucand jumatatea de minge intre degetul mare si degetul mijlociu.
6 -
Mingea moale apare!
Preparation: Place a foam ball, a half-ball and the roof on the left-hand turret. Place a half-ball
EN
and the roof on the right-hand turret. Behind the castle, push the tabs out to the sides. Open
the drawbridge door and flap and leave them open throughout the trick.
Gently lift the right-hand roof and show the ball to the audience. Gently lift the left-
1 -
hand roof and show the other ball.
Open the three doors, and place the foam ball inside the left-hand door. Close the doors.
2 -
Behind the castle, discreetly move the right-hand tab into the middle.
3 -
ABRACADABRA
Open the three doors. The ball has disappeared!
4 -
Lift the right-hand roof, gripping the half-ball between the thumb and the middle
5 -
finger. Place it carefully on the table. The ball has disappeared!
Lift the left-hand roof, gripping the half-ball between the thumb and the middle
6 -
finger. The foam ball appears!
Vorbereitung: Auf das linke Türmchen legt ihr eine Schaumkugel und eine Halbkugel und setzt
DE
das Dach darauf. Auf das rechte Türmchen legt ihr eine Halbkugel, dann das Dach darauf.
Hinter der Burg schiebt ihr die Riegel nach links und rechts. Öffnet die Tür und die Geheimklappe
der Zugbrücke und lasst sie während der ganzen Show offen. Open the drawbridge door and
flap and leave them open throughout the trick.
Hebt das rechte Dach an und zeigt dem Publikum die Kugel. Hebt das linke Dach
1 -
etwas an und zeigt, dass dort auch eine Kugel ist.
Öffnet die drei Türen und legt die Schaumkugel nach links. Schließt die Türen.
2 -
Dahinter verschiebt ihr unauffällig den rechten Riegel.
3 -
Öffnet die drei Türen. Die Kugel ist verschwunden!
4 -
Hebt das rechte Dach an und nehmt dabei die Halbkugel mit Daumen und
5 -
Zeigefinger. Legt sie sacht auf den Tisch. Die Kugel ist verschwunden!
Hebt das linke Dach hoch und nehmt dabei die Halbkugel mit Daumen und
6 -
Zeigefinger. Die Schaumkugel erscheint!
Finale • Het hoogtepunt
Broche de oro • Bouquet finale
ABRACADABRA !
ABRAKADABRA
22
Publicidad
