Touches Globales; Touches Programmables; Disque Compact - NAIM LANGS Manual Del Usuario

9.1 Les Touches des Composants du
Système
Ces touches commutent le fonctionnement des touches
programmables en modes appropriés à chaque élément du système
(pré ampli, CD ou tuner).
pré ampli: Commute l'action des Touches Programmables pour ce qui
convient à un amplificateur intégré ou préamplificateur.
cd: Commute l'action des Touches Programmables pour ce qui
convient à un lecteur CD.
tuner: Commute l'action des Touches Programmables pour ce qui
convient à un tuner préréglé.

9.2 Touches Globales

Ces touches actionnent des fonctions de composants spécifiques, quel
que soit le réglage des Touches des Composants du Système.
pré ampli
vol (haut et bas): Règle le volume de sortie de l'amplificateur ainsi
que la position de commande du volume.
mute: Réduit le volume de sortie de l'amplificateur à zéro. En
appuyant une seconde fois, cela rétablit le volume.
Le bouton mute (silence) de l'amplificateur s'allume quand on choisit
cette sélection.
bal (gauche et droite): Règle l'équilibre des canaux de sortie.
Pour certains amplificateurs Naim, l'équilibrage n'est disponible qu'à
partir de la télécommande. Sur ces produits, l'équilibrage se "centrera"
automatiquement lorsqu'il atteint le point médian. Le centrage de
l'équilibrage est indiqué par un témoin clignotant de commande de
volume. Pour rétablir le réglage après centrage de l'équilibrage, il faut
relâcher puis ré-appuyer sur la touche "bal".
mon: Le bouton "mon" permet d'écouter la sortie d'un enregistreur à
3 têtes tout en enregistrant afin de vérifier le signal 'en dehors de la
bande'. La source à enregistrer est choisie de la façon normale par les
boutons du sélecteur d'entrée. Après avoir appuyé sur "mon",
sélectionner l'entrée à laquelle votre appareil est connecté. En
appuyant une seconde fois sur la touche "mon", cela rétablit la sortie
normale.

disque compact

prev: Sélectionne la piste précédente. A partir d'une position d'arrêt,
"prev" sélectionne la dernière piste.
next: Sélectionne la piste suivante.
stop: Cela arrête le CD. Lorsqu'on maintient la touche "stop" appuyée
pendant plus d'une seconde, cela annule aussi le programme et les
préférences d'affichage préétablis.
play: Joue le CD. Quand on appuie sur "play" pendant le passage d'une
piste, cela fait revenir le lecteur au début de cette piste.
<<: Retour rapide du CD quand il est en mode de lecture.
>>: Avance rapide du CD quand il est en mode de lecture.
repeat: Met le CD en mode de répétition. Le disque ou la sélection de
disques programmée se répèteront entièrement jusqu'à ce qu'on
appuie sur "stop".
2 4
All manuals and user guides at all-guides.com
pause: Fait une pause dans la lecture du CD. En appuyant sur "pause"
une seconde fois, cela redémarre le disque.
tuner
m o d e : Commute le tuner séquentiellement entre les modes
"fréquence", "analyse" et "préréglage". Les modes sont indiqués sur
l'affichage du tuner.
haut et bas: Ces touches ont trois fonctions possibles selon la
sélection de la touche de mode. En mode de fréquence, les touches
haut et bas règlent la fréquence d'accord par pas de 50kHz. En mode
d'analyse, les touches haut et bas déclenchent la recherche de postes
par le tuner. En mode préréglage, les touches haut et bas se règlent
sur le préréglage numéroté suivant.
mono: Commute entre le fonctionnement mono et stéréo. L'affichage
tuner indique "stéréo" quand on sélectionne le fonctionnement stéréo
et qu'un signal stéréo est reçu. Le bouton mono du tuner s'allume
quand on sélectionne mono.

9.3 Touches Programmables

Ces touches actionnent des fonctions qui dépendent du réglage des
Touches de Composants du Système.
bloc numérique: en mode pré ampli, les touches numériques
commutent entre les entrées d'ampli (1 - CD, 2 - tuner, 3 - bande, 4 -
av, 5 - aux 1,6 - aux 2). En mode cd les touches numériques
sélectionnent des pistes. En mode tuner, les touches numériques
sélectionnent des préréglages de tuner ou peuvent être utilisées
directement pour entrer les fréquences des stations.
prog: En mode préampli, la fonction de la touche prog varie en
fonction du modèle d'amplificateur spécifique à utiliser.
Premièrement, certains modèles comprennent un système de
commande de volume programmable qui permet de faire correspondre
entre eux divers niveaux de sortie d'éléments sources. Deuxièmement,
certains modèles comprennent en option la commutation
automatique de la source, qui commutera l'entrée de l'amplificateur
dès qu'on actionne toute touche de télécommande convenant à une
source particulière. Par exemple, si l'entrée du tuner est sélectionnée
sur l'amplificateur et que la touche de lecture CD est actionnée sur la
télécommande, l'amplificateur commute pour passer à l'entrée CD.
Troisièmement, si vous avez un processeur de son "surround" connecté
à l'entrée A/V, la commande de volume de l'amplificateur peut être
invalidée, permettant ainsi au processeur de reprendre le contrôle du
niveau de sortie de l'étage amplificateur de puissance.
Pour programmer la commande de volume pour chaque entrée, réglez
d'abord la commande de volume à un niveau d'écoute confortable
avec la source la plus forte (probablement le CD). Entrez le mode
programme en appuyant et en maintenant la touche 'prog' jusqu'à ce
que l'indicateur de commande de volume d'amplificateur clignote.
Sélectionnez l'entrée à régler en utilisant la télécommande et utilisez
les touches volume haut et bas pour régler le volume sur un niveau
d'écoute confortable. La commande de volume de l'amplificateur ne
tournera pas pendant cette opération. Sélectionnez une autre entrée
à ajuster. Pour sortir du mode programme, appuyez et maintenez la
touche 'prog' jusqu'à ce que l'indicateur de commande de volume
s'arrête de clignoter, ou actionnez n'importe quelle commande de
l'amplificateur.
Pour accéder à la commutation automatique des sources, entrez le
mode programme comme décrit ci-dessus. Utilisez la touche "mon" de
la télécommande pour valider ou invalider la commutation
automatique. Le bouton "mon" de l'amplificateur s'allume quand la