Snoeren En Verbindingen; Aan- En Uitschakelen; In Geval Van Problemen - NAIM LANGS Manual Del Usuario

1.0: Installatie van de
uitrusting
In normale omstandigheden zal uw Naim Audio-installatie reeds
geïnstalleerd zijn door de verkoper die ze u heeft verkocht, zelfs als u
buiten hun onmiddellijke zone woont. Uw verkoper is verantwoordelijk
om ervoor te zorgen dat het systeem precies zo klinkt als het moet, en
de informatie die hier wordt gegeven is niet bedoeld om deze
verantwoordelijkheid op enigerlei wijze te verminderen.

1.1 Snoeren en verbindingen

De verbindingssnoeren die standaard met uw versterker en
voedingseenheden meegeleverd worden, mogen niet gewijzigd
worden, noch de soort draad, noch de lengte. Dit is niet alleen
belangrijk voor de veiligheid, maar ook voor de prestaties. Van elk
snoer is één einde gemerkt met een strookje tape om de richting aan
te geven. De tape geeft het uiteinde aan dat naar de signaalbron gaat.
Luidsprekerkabels zijn ook zeer belangrijk. De Naim Audio
luidsprekerkabel is geschikt voor uw systeem en uw dealer zal volgens
uw behoeften kabels op maat maken. Deze moeten ten minste 3,5 m
lang zijn en van gelijke lengte – de aanbevolen maximale lengte is 20
m. Zoals verbindingskabels zijn zij richtinggevoelig en moeten zodanig
aangesloten worden dat de gedrukte pijl naar de luidsprekers wijst.
Het gebruik van een onjuiste kabel zal de prestaties ongunstig
beïnvloeden en kan zelfs uw versterker beschadigen. De
luidsprekerconnectoren die met al onze versterkers en luidsprekers
geleverd worden, werden zeer zorgvuldig ontworpen voor een stevige
mechanische verbinding. Het is essentieel dat alleen dit materiaal
gebruikt wordt.
Alle stekkers en connectoren die met uw Naim audio-uitrusting
worden geleverd, werden gekozen omdat zij de best mogelijke
verbinding voor dit doel mogelijk maken. Een slechte verbinding zal de
kwaliteit van het signaal aanzienlijk verminderen en de stekkers en
connectoren moeten schoon en vrij van stof en corrosie zijn.
De gemakkelijkste manier om ze schoon te maken is het apparaat uit
te zetten, de stekkers uit de connectoren te trekken en ze terug in te
steken. Speciale contactreinigers en "contactverbeteraars" mogen niet
gebruikt worden, aangezien deze een film achterlaten die het geluid
negatief beïnvloedt en zeer moeilijk te verwijderen is.
2.0: Hoe te beginnen

2.1 Aan- en uitschakelen

De voedingen voor CD-spelers, tuners, voorversterkers en crossovers
moeten eerst aangeschakeld worden, alvorens de versterkers aan te
zetten. De versterkers moeten altijd uitgeschakeld worden waarna een
minuut moet worden gewacht voor het ontladen van de capaciteiten
in de voedingen, alvorens iets aan het systeem aan of los te koppelen.
Gebruik altijd de schakelaar.
2.2 Opwarmen
Uw Naim Audio-uitrusting zal een zekere tijd moeten opwarmen
alvorens zij optimaal kan functioneren. Deze periode varieert, maar in
sommige omstandigheden kunnen de prestaties gedurende 5 dagen
blijven verbeteren. Een beter en meer consistente functie wordt
bereikt als de hi-fi uitrusting gedurende lange perioden in bedrijf
blijft.
3 2
All manuals and user guides at all-guides.com
Men dient evenwel voor ogen te houden dat alle elektronische
apparaten beschadigd kunnen worden door bliksem, ook de
elektronische componenten van uw hi-fi systeem. Zie de rubriek
Waarschuwingen.
2.3 Netvoeding
Als stekkers met zekeringen worden gebruikt, moeten zekeringen van
13 amp worden gebruikt. Kleinere zekeringen zullen na een zekere tijd
doorsmelten. Een hi-fi systeem deelt doorgaans een netleiding met
andere huishoudapparaten, waarvan sommigen vervormingen in de
golfvorm van het net kunnen veroorzaken. Dit kan tot een van de
transformatoren in de Naim Audio-apparatuur leiden. Deze bron
wordt niet door de luidsprekers weergegeven en heeft geen effect op
het systeem, maar is louter lokaal in de transformator zelf.
Een afzonderlijke leiding met zekering, afkomstig van de
verdeeleenheid (zoals de leiding voor elektronische kookhaarden) kan
het geluid in de transformator verminderen. Ook moet voor ogen
worden gehouden dat een dergelijke leiding (ideaal een leiding van 30
of 45 amp) een lagere impedantie heeft en een zuiverder stroom levert
dan een netleiding, wat de prestatie zal verbeteren. Gebruik geen
spanningsafhankelijke weerstanden of geluidsonderdrukkers in
netstekkers, aangezien deze de voeding en de muziek aantasten.
2.4 Plaatsing van de uitrusting
Voedingen en versterkers moeten op een redelijke afstand van andere
apparatuur worden gehouden
transformatorvelden zullen interfereren en mogelijk een brom
veroorzaken die hoorbaar is in de luidsprekers: 300 mm (12 inch) is de
minimaal aanbevolen afstand en de lengte van de standaard
interconnectkabels is de maximale afstand.

2.5 In geval van problemen

De wettelijke consumentenbescherming varieert van land tot land. In
de meeste landen waar onze apparatuur wordt geleverd, moet de
dealer alle Naim Audio-uitrusting die hij verkocht heeft, terugnemen
als hij ze in uw woning niet bevredigend kan laten werken. Een
probleem kan het gevolg zijn van een fout in een element van uw
systeem, of van de plaatsing, zodat het essentieel is beroep te doen op
de diagnostische vaardigheden van uw lokale distributeur. In geval
van moeilijkheden die niet kunnen worden opgelost, moet contact
worden opgenomen met uw lokale distributeur of met Naim Audio op
het adres achter in dit handboek. Sommige apparaten worden in
speciale versies voor verschillende landen gemaakt, wat de
moeilijkheden vergroot die het onmogelijk maken om internationale
garanties te geven. Controleer dus uw positie met uw eigen
distributeur op het ogenblik van de verkoop. Wij zijn altijd beschikbaar
voor hulp en advies.
Het is essentieel dat herstellingen en aanpassingen alleen zouden
worden uitgevoerd door een erkende Naim-dealer, of in de fabriek
door Naim Audio. Vele onderdelen werden speciaal gemaakt, getest of
aangepast en adequate vervangstukken kunnen alleen via ons
verkregen worden.
3.0: Waarschuwingen
Naim Audio apparatuur is ontworpen voor de best bereikbare
geluidskwaliteit met zoveel mogelijk vermijden van compromissen. Dit
kan tot situaties leiden die ongewoon kunnen zijn. Het materiaal dat
volgt bevat advies en informatie specifiek bedoeld voor Naim
om te vermijden dat