Simon, Evers & Co K 968 795 Instrucciones De Servicio página 49

III. Entretien :
1. HUILE
Vérifiez le niveau d'huile tous les 6 mois. Selon la température, utilisez les huiles
suivantes :
Température
-5°C – env. +45° C
-15°C - env. +45° C
2. Contrôle quotidien et entretien
Le contrôle quotidien de l'engin peut largement limiter son usure. Soyez alors
particulièrement attentif aux roues, aux essieux, au levier, aux fourches et au contrôle
de la montée et de la descente. Une fois les travaux terminés, les fourches doivent
toujours se trouver sans charge et en position basse.
3. Lubrification
Toutes les pièces mobiles doivent régulièrement être lubrifiées à l'huile moteur ou à la
graisse.
IV. Suppression des défauts :
1) Le transpalette ne soulève pas la charge comme désiré.:
Le niveau de remplissage de l'huile
hydraulique n'est pas suffisant.
2) Impossible de commander le transpalette:
Trop d'huile hydraulique
Des pièces mobiles se sont
coincées ou déformées
3) Impossible d'abaisser les fourches après le soulèvement:
Problème dans la soupape de purge 
Pièces déformées et
défectueuses
4) Fuite dans le circuit d'huile hydraulique:
Joint défectueux
Fissure capillaire ou usure des
Huile
L-HL 68 Hydraulic oil
L-HV 46 Hydraulic oil






Faire l'appoint en utilisant de
l'huile hydraulique adéquat.
Laisser s'écouler la quantité
nécessaire d'huile hydraulique.
Remplacer les pièces
défectueuses.
Corriger le réglage de la soupape
Enlever les pièces déformées et
défectueuses
Remplacez l'huile (épurée !)
Enlever les pièces défectueuses