Simon, Evers & Co K 968 795 Instrucciones De Servicio página 76

III. Eliminazione di errori:
1) Le forcelle non si alzano fino all´altezza massima:
troppo poco olio nel serbatoio
2) Le forcelle non si sollevano:
non c'é olio nel serbatoio
l´olio è sporco
la valvola di scarico è sregolata 
nell´olio è penetrata aria
3) Le forcelle non si possono abbassare :
L´asta ed il cilindro
sono deformati a
causa di carico spesso non
bilanciato
L´apparecchio è rimasto fermo
per lungo tempo con forcelle
estratte e asta non coperta
e quindi si è formata ruggine
La vite di regolazionenon
sta nella posizione giusta
4) Punti non ermetici:
le guarnizioni sono usurate o
danneggiate
alcuni pezzi hanno crepe o
sono usurati
5) Le forcelle si abbassano, senza che la valvola di scarico funzioni:
per via di olio sporco, la valvola di
scarico nono chiude bene
nell´olio è penetrata aria
le guarnizioni sono usurate o
danneggiate
la valvola di scarico è sregolata

rimboccare l´olio

rimboccare l´olio

cambiare l´olio
registrare la vite di regolazione

eliminare l´aria

Sostituire l´asta
il cilindro

eliminare la ruggine dall´asta
e se l´apparecchio non viene
usato abbassare le forcelle

registrare la vite di regolazione

sostituire le guarnizioni

controllare e sostituire

cambiare l´olio (pulito!)

eliminare l´aria

sostituire le guarnizioni

registrare vite di regolazione