Spanset SP140 Instrucciones página 9

decessi derivanti da un qualsiasi uso errato del prodotto. In caso di dubbi sull'applicazione e
sull'uso corretti di questo prodotto, non utilizzarlo e chiedere consiglio a una persona
competente o a SpanSet UK Ltd.
COMPATIBILITÀ DEL PRODOTTO
Assicurarsi sempre, sottoponendosi a una formazione specifi ca o chiedendo consiglio a una
persona competente, che l'applicazione prevista dei DPI sia compatibile con i prodotti
utilizzati. Non si può infatti presumere che tutte le combinazioni di DPI interagiranno in
modo sicuro. Verifi care con particolare attenzione che i connettori siano posizionati e chiusi così
che il caricamento del sistema di sicurezza non sottoponga i connettori stessi a un carico
errato o possa azionare accidentalmente il meccanismo di serraggio. Accertarsi sempre che i
connettori siano orientati in modo da caricare l'asse primario. Tutti i DPI collegati a un
sistema di sicurezza devono essere conformi alle opportune norme EN.
OPERATORI DEL PRODOTTO
Tutti gli operatori del prodotto devono essere in condizioni mediche idonee a svolgere interventi
in altezza. La sospensione prolungata da una imbracatura dopo un evento di arresto caduta può
dare origine a lesioni gravi o mortali; accertarsi pertanto che vi siano mezzi di salvataggio
adeguati e che siano disponibili dispositivi di soccorso e personale suffi cienti a svolgere azioni
di emergenza. Il personale DEVE avere ricevuto opportuna formazione sui dispositivi di soccorso
e conoscerne l'utilizzo.
ISPEZIONE PRIMA DELL'USO
Cosa devo sapere!
NASTRO DI COLLEGAMENTO
Durante la verifi ca del nastro, controllare che non vi siano tagli, lacerazioni, abrasioni,
contaminazione e scolorimento.
Come devo effettuare la verifi ca?
Guardando e toccando.
FUNE
Durante la verifi ca della fune, controllare che non vi siano tagli, abrasioni, bruciature,
deformazioni o aree in cui risulta visibile la parte interna.
Come devo effettuare la verifi ca?
Guardando e toccando.
CUCITURA
Non è accettabile una cucitura carente, incompleta, danneggiata o sfi lacciata.
Come devo effettuare la verifi ca?
Guardando, toccando ed effettuando un confronto con un articolo identico privo di difetti.
GRUPPO AMMORTIZZATORE D'URTO
Vi sono segni di danni al gruppo ammortizzatore d'urto?
Vi sono segni indicanti che si è verifi cata una caduta?
L'etichetta è ancora leggibile?
Come devo effettuare la verifi ca?
Guardando, toccando ed effettuando un confronto con un articolo identico privo di difetti.
LUNGHEZZA E CONFIGURAZIONE
Il cordino ha la lunghezza corretta?
Cordini di minore lunghezza o regolabili possono offrire una maggiore sicurezza.
Occorre un cordino a due bracci?
Tenere presente che due cordini singoli non formano un cordino a due bracci.
Il cordino è stato modifi cato o alterato?
In caso affermativo, si è sicuri che continui a funzionare correttamente?
In caso di dubbi, rivolgersi al produttore.
Come devo effettuare la verifi ca?
Correggendo la valutazione dei rischi e rivolgendosi al produttore o al fornitore.
TRACCIABILITÁ
È necessario sapere da dove proviene il dispositivo, nonché dove e quando è stato
sottoposto a ispezione.
A tale scopo occorre:
Tenere opportuna documentazione di dove e quando è stato acquistato.
Accertarsi che l'articolo presenti un codice identifi cativo.
Sapere quando è prevista l'ispezione successiva.
Registrare tutte le ispezioni.
Conservare tutti gli articoli sopra menzionati per sottoporli a esame.
CONNETTORI SUI CORDINI
Durante la verifi ca dei connettori quali moschettoni, ganci a doppia sicurezza o connettori
a vite, è necessario controllare che non vi siano deformazioni o danni come spigoli vivi,
corrosione e lacerazioni, e controllarne il funzionamento.
Come devo effettuare la verifi ca?
Guardando, toccando e testando il funzionamento.
Qualora non si capisca in che modo effettuare l'ispezione, è necessario sottoporsi a
formazione!
VERIFICHE DURANTE L'USO
È importante ricordare di monitorare regolarmente le condizioni e il posizionamento di tutti
i prodotti utilizzati in un sistema di sicurezza con DPI. Verifi care e monitorare i collegamenti
del dispositivo al fi ne di garantire che l'orientamento e la posizione del prodotto siano corrette
rispetto alle istruzioni d'uso dei singoli elementi.
NON UTILIZZARE IL PRODOTTO
DANNEGGIAMENTO, USURA O RIDUZIONE DELLA RESISTENZA. IN CASO DI DUBBI,
CHIEDERE CONSIGLIO A UN ISPETTORE ESPERTO DI DPI O RIVOLGERSI A SPANSET. IL
PRODOTTO DEVE ESSERE RITIRATO DALL'USO QUALORA SIA STATO SOTTOPOSTO
A UNA FORZA SIGNIFICATIVA O A UN EVENTO DI ARRESTO CADUTA. IL
PRODOTTO DEVE ESSERE DISTRUTTO PER IMPEDIRNE L'ULTERIORE UTILIZZO.
USO DEL PRODOTTO
I cordini di arresto caduta della gamma SP140 sono progettati per essere collegati a
un'imbracatura a corpo intero nei punti di attacco sternale o dorsale. Prima di iniziare qualsiasi
intervento in altezza, accertarsi sempre che il collegamento tra l'imbracatura e il cordino sia
stato eseguito correttamente con l'elemento di connessione completamente chiuso. Si
consiglia vivamente di regolare l'imbracatura a corpo intero in modo che si adatti perfettamente
all'operatore allo scopo di limitare le lesioni in caso di un evento di arresto caduta. Evitare
sempre il contatto con oggetti che potrebbero danneggiare il prodotto.
ANCORAGGI
Tutti i punti di ancoraggio devono soddisfare i requisti previsti dalla norma EN795. Quando
possibile, selezionare punti di ancoraggio che riducano l'altezza di una potenziale caduta,
ovvero altezza corrispondente alla testa dell'operatore. Selezionare punti di attacco tali da
impedire il contatto tra i DPI e superfi ci aggressive o abrasive.
ALTEZZE DI SICUREZZA E SPAZIO LIBERO
In un evento di arresto caduta, lo spazio libero sotto l'operatore è essenziale per il corretto
funzionamento del dispositivo e per la sicurezza dell'operatore stesso. Tale spazio libero
deve essere suffi ciente a consentire il verifi carsi dell'evento di arresto caduta senza che sia
possibile una collisione con le strutture di eventuali ostacoli. Occorre inoltre considerare la
prossimità dell'operatore rispetto all'ancoraggio allo scopo di ridurre al minimo la possibilità
di arresti caduta oscillanti dove lo spazio libero verticale sia adeguato mentre quello orizzontale
no.
Elementi da considerare per l'altezza di sicurezza
- Altezza di ancoraggio sopra il livello di lavoro
- Distanza di arresto dell'assorbitore di energia
- Altezza e peso dell'operatore
- Disponibilità di spazio di caduta libera
NOTA: OCCORRE PRENDERE IN CONSIDERAZIONE ANCHE ALTRI FATTORI
SPECIFICI RIGUARDANTI IL
ESTENSIBILITÁ/SCORRIMENTO DELL'IMBRACATURA SOTTO UN CARICO DI
ARRESTO CADUTA).
DURATA UTILE DEL PRODOTTO
Ai sensi delle normative vigenti in Europa, tutti i dispositivi di protezione individuale (PPE)
devono essere obbligatoriamente corredati di esaurienti Istruzioni per l'uso, compresi i
dettagli in merito alla durata utile del prodotto e ai requisiti per le ispezioni. La frequenza
effettiva delle ispezioni periodiche deve essere stabilita dal responsabile competente per la
manutenzione dei prodotti. Condizioni aggressive o diffi cili e l'uso costante ridurranno
potenzialmente la durata operativa del prodotto, pertanto un regime di ispezioni più frequenti
sarà necessario per monitorare con effi cacia le sue condizioni. SpanSet raccomanda che i
dispositivi PPE per i lavori in quota siano esaminati a fondo da una persona competente:
- Periodicamente, almeno ogni 6 mesi
- Mediante controlli intermedi, se del caso
SpanSet consiglia vivamente agli utilizzatori di ispezionare il prodotto prima di ciascun uso.
Eventuali preoccupazioni circa lo stato di un dispositivo o di un'attrezzatura devono comportare
l'esecuzione di un approfondito controllo intermedio. Utilizzare il dispositivo solo se è in buono
stato. SpanSet, inoltre, indica un periodo di obsolescenza pari a 10 anni dalla data di
fabbricazione, anche nel caso di dispositivi mai utilizzati. I prodotti devono essere ritirati
dall'uso in tutti i casi seguenti:
1. Se presentano guasti dopo un'attenta ispezione
2. Se vengono soggetti a un arresto di caduta oppure usati a tale scopo
3. Allo scadere del periodo di obsolescenza (durata di conservazione) indicato dal
fabbricante
La compatibilità e l'uso dei dispositivi PPE sono di responsabilità degli utilizzatori.
QUALORA PRESENTI
TIPO DI PRODOTTO UTILIZZATO
SEGNI DI
(OVVERO,
9