ESPAÑOL
ESPAÑOL
FUNCIONAMIENTO
El controlador electrónico ordena el arranque y paro de la bomba
al abrir o cerrar, respectivamente, cualquier grifo o válvula de la
instalación. Cuando la bomba arranca, se mantiene en marcha
mientras persista la apertura de cualquier grifo, transmitiendo a la
red caudal y presión constantes.
CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS
· Conexiones entrada y salida: G1" macho.
· Válvula de retención especial anti golpes de ariete.
· Sistema de seguridad que evita la posibilidad del funciona-
miento de la bomba sin agua.
· Función de rearme automático.
· Manómetro (opcional).
· Pulsador de aranque manual (RESET).
· Indicador luminoso de tensión (POWER).
· Indicador luminoso de funcionamiento de la bomba (ON).
· Indicador luminoso de actuación del sistema de seguridad (FAI-
LURE).
·
CONEXION HIDRAULICA (FIG.2)
Antes de proceder a la conexión hidráulica, es indispensable ce-
bar perfectamente la bomba. El dispositivo deberá ser instalado
en posición vertical, conectando la boca de entrada (rosca macho
1") directamente a la salida de la bomba; y la salida (rosca macho
1") a la red. Como accesorios recomendables -no indispensables-
podemos sugerir: Flexible desmontable para la conexión a la red,
protegiendo el aparato de posibles cargas de flexión y de vibra-
ciones. Válvula de esfera que permite el aislamiento del grupo de
la instalación, un grifo (A) al mismo nivel que el dispositivo (FIG.2).
ATENCION
Modelo 2/22: La columna de agua entre la bomba y el punto más
alto de utilización no debe superar los 4 m para el Modelo F10 y
la bomba deberá suministrar una presión mínima de 2 bar. Para
el modelo F15 la columna no deberá superar los 10 m y la bomba
deberá suministrar una presión mínima de 2,5 bar .
En el caso de utilizaciones hasta 30 m, se utilizará el Modelo 2 R
(20m max) o 22 R (30m max). La regulación de la presión de arran-
que se efectúa con el tornillo situado en la parte posterior (FIG 5).
Leer la presión que indica el manómetro en el momento del arran-
que y actuar sobre el tornillo en el sentido deseado.
Modelo 3: La columna de agua entre la bomba y el punto más
alto de utilización no debe superar los 12 m para el Modelo F15 y
la bomba deberá suministrar una presión mínima de 2,5 bar. Para
el modelo F22 la columna no deberá superar los 20 m y la bom-
ba deberá suministrar una presión mínima de 3,2 bar. EJEMPLO
Compact 2/22:
PRESÓN REGULA-
ALTURA DE USO
10 m
15 m
20 m
Este sistema regula sólo la presión de arranque y no influye en la
presión de trabajo de la instalación, que depende únicamente de
las características de la bomba. La regulación se efectuará con
mayor facilidad con un grifo de la instalación abierto con el fin de
disminuir la presión interna del dispositivo.
* Estas alturas se refieren a la distancia entre el aparato y el punto
más alto de utilización. Para alturas superiores, montar el aparato
independiente de la bomba a la altura deseada.
CONEXION ELECTRICA (FIG.3 y FIG.4)
Antes de realizar cualquier manipulación en el interior del aparato,
éste debe ser desconectado de la red eléctrica.
La instalación y conexiones eléctricas deben ser realizadas por
personal cualificado respetando la prescripciones de seguridad
asi como las normativas vigentes en cada pais.
Las conexiones erróneas pueden dañar el circuito electrónico. El
fabricante no se responsabilizará de los daños causados por
malas conexiones.
- Comprobar que la tensión de línea sea 230V/115V~1 (según mo-
delo).
- Es imprescindible instalar un interruptor diferencial de alta sensi-
bilidad: I=Δn 30 mA (clase A o AC). Es imprescindible utilizar un
magnetotérmico ajustado al consumo del motor.
Si ha adquirido la versión sin cables seguir las indicaciones:
1. Desmontar la tapa 1 del circuito electrónico y realizar las cone-
xiones según el esquema visible en el diagrama 3.
2. Usar cables H07RN-F 3G1 hasta 3G2,5. Los extremos conecta-
dos al dispositivo deben estar provistos de terminales tipo hor-
quilla, para la sección de cable adecuada y amplitud maxima 7
mm.
3.Conectar U, V y tierra al motor.
4.Conectar L1, N y tierra a la red.
El conductor de tierra debe ser más largo que los demás. Será el
PRESIÓN MINIMA
CIÓN
BOMBA
1.5 bar
2.5 bar
1.8 bar
3 bar
2.3 bar
4 bar
primero en embornar durante el proceso de conexión y el último
en desembornar durante la desconexión. ¡Las conexiones del
conductor de tierra son obligatorias!
El dispositivo puede ser utilizado para bombas trifásicas o mo-
nofásicas con intensidades superiores a 10 A (2/3) y 16 A (22)
mediante un contactor auxiliar (capacidad mínima de 4 kW o bo-
bina 220 V). En este caso, las conexiones se realizarán según el
esquema de la FIG.4.
ART (FUNCIÓN RESET AUTOMÁTICO)
Este sistema realizará una serie de puestas en marcha automáti-
cas,
cuando el aparato se haya puesto en failure, para intentar restable-
cer el funcionamiento sin la intervención manual con el pulsador
RESET. El sistema funciona del modo siguiente: El aparato está
en failure por falta de agua, por ejemplo; después de 5 minutos en
este estado, el sistema efectuará un RESET de 25 segundos para
intentar cebar la bomba. Si el sistema logra cebar la bomba, el
failure desaparece y la bomba está lista para funcionar sin ningún
problema. Si, por casualidad, el failure todavía está presente, el
sistema realizará otro RESET después de 30 minutos y así siste-
máticamente cada 30 minutos durante 24 horas. Si después de
todas estas tentativas el failure persiste, el sistema permanecerá
en esta condición hasta que se solucione el problema manual-
mente.
PUESTA EN MARCHA
1. Verificar el correcto cebado de la bomba y seguidamente abrir
ligeramente un grifo de la instalación.
2. Conectar el dispositivo a la red eléctrica, se iluminará el indica-
dor de tensión (POWER).
3. El grupo bomba arranca automáticamente y en un período de
20-25 segundos el sistema deberá alcanzar, aproximadamen-
te, la presión máxima que suministra la bomba. Durante el fun-
cionamiento de la misma el indicador luminoso correspondien-
te (ON) permanecerá encendido.
4. Cerrar el grifo indicado en el punto 1. Transcurridos 10-12 se-
gundos, la bomba deberá pararse, sólo quedará iluminado el
indicador de tensión (POWER). Cualquier funcionamiento anor-
mal después de estas operaciones, será debido a un incorrecto
cebado de la bomba.
SOLUCION A POSIBLES ANOMALIAS
1. GRUPO BOMBA NO PARA:
A) Pérdida de agua superior a 1 l/min. por algún punto. Verificar
que todos los grifos de utilización estén cerrados.
B) Avería en la carta electrónica: proceder a su sustitución.
C) Conexión eléctrica errónea: verificar las conexiones según se
indica en la FIG.3.
2. GRUPO BOMBA NO ARRANCA:
A) La bomba no está cebada hidráulicamente; se ha accionado
el dispositivo de protección contra el funcionamiento en seco y
el Led (FAILURE) está encendido: cebar el conducto, descargar
el agua de la instalación abriendo el grifo (A) al mismo nivel que
el dispositivo para reducir la presión de la columna de agua so-
bre el mismo (FIG.2), y controlar pulsando el pulsador manual de
puesta en marcha (RESET).
B) Bomba bloqueada: Indicador luminoso (FAILURE) encendido,
ha funcionado el sistema de seguridad, y al actuar sobre el pul-
sador de arranque manual (RESET) el indicador luminoso (ON)
se enciende pero la bomba no se pone en marcha : contactar
con el servicio técnico.
C) Avería en la carta electrónica: desconectar el grupo bomba de
la red eléctrica y conectar de nuevo, la bomba debe arrancar, en
caso contrario proceder a la sustitución de la carta electrónica.
D) Falta de tensión: comprobar que la alimentación eléctrica sea
correcta, el indicador luminoso de tensión (POWER) debe de es-
tar encendido.
E) Presión de la bomba insuficiente: ha actuado el sistema de se-
guridad, el indicador luminoso correspondiente (FAILURE) está
encendido. Comprobar que la presión de la bomba sea al menos
1 bar superior a la presión de arranque para el modelo F y para
el modelo R respetar las indicaciones de la tabla del apartado
"conexión hidráulica".
F) Entrada de aire en la aspiración de la bomba: presión nota-
blemente inferior a la nominal u oscilaciones constantes. Actua-
rá el sistema de seguridad deteniendo el funcionamiento de la
bomba, el indicador luminoso (FAILURE) se iluminará. Revisar el
sellado de rácores y juntas del conducto de aspiración.
3. GRUPO BOMBA ARRANCA Y PARA CONTINUAMENTE
Pequeña pérdida en algún punto de la instalación: Verificar posi-
bles goteos de grifos o cisternas de WC y subsanar estas pérdi-
das.
MONTAJE DEL MANÓMETRO-OPCIONAL (FIG.1)
El manómetro está dotado de una junta y dos tornillos de fijación.
Montar el manómetro mediante los tornillos en el costado del apa-
rato provisto de 3 agujeros, uno central más grande y dos más
pequeños para la fijación del manómetro. Previamente se deberá
quitar el tornillo del agujero central y seguidamente alojar en él el
eje del manómetro. A continuación fijar manómetro con los dos
tornillos junto a éste.
6